課程譯文
第 13 課 田中每天早上喝兩杯紅茶
(1)
田中每天早上喝兩杯紅茶,吃一片面包。
田中每夭工作8小時(shí)。一星期上5天班。
因?yàn)槊魈焓切瞧谌?,所以公司休息。因?yàn)樘镏邢矚g棒球,所以明天他要看電視棒球節(jié)目。
(2)
自選商場(chǎng)有各種各樣的商品。除了食品。還有日用品、服裝等,所以很方便。由于價(jià)錢(qián)便宜,每天顧客很多。
田中夫人在自選商場(chǎng)買東西。一星期去4次左右。今天她買了300克豬肉,4個(gè)蘋(píng)果和20個(gè)雞蛋。然后買了3把牙刷。
(3)
夫人:請(qǐng)問(wèn),方便面在哪兒賣?
店員:在賣雞蛋的旁邊。
夫人:牙刷在哪兒?
店員:在二樓。
夫人:這種牙刷多少錢(qián)?
店員:1把120日元。
夫人:好吧,請(qǐng)給我拿3把。
店員:3把牙刷,共收360日元。
夫人:對(duì)不起,我沒(méi)有零錢(qián),給您10000日元,請(qǐng)找錢(qián)。
店員:好,收您10000日元。找9640日元。
第 13 課 田中每天早上喝兩杯紅茶
(1)
田中每天早上喝兩杯紅茶,吃一片面包。
田中每夭工作8小時(shí)。一星期上5天班。
因?yàn)槊魈焓切瞧谌?,所以公司休息。因?yàn)樘镏邢矚g棒球,所以明天他要看電視棒球節(jié)目。
(2)
自選商場(chǎng)有各種各樣的商品。除了食品。還有日用品、服裝等,所以很方便。由于價(jià)錢(qián)便宜,每天顧客很多。
田中夫人在自選商場(chǎng)買東西。一星期去4次左右。今天她買了300克豬肉,4個(gè)蘋(píng)果和20個(gè)雞蛋。然后買了3把牙刷。
(3)
夫人:請(qǐng)問(wèn),方便面在哪兒賣?
店員:在賣雞蛋的旁邊。
夫人:牙刷在哪兒?
店員:在二樓。
夫人:這種牙刷多少錢(qián)?
店員:1把120日元。
夫人:好吧,請(qǐng)給我拿3把。
店員:3把牙刷,共收360日元。
夫人:對(duì)不起,我沒(méi)有零錢(qián),給您10000日元,請(qǐng)找錢(qián)。
店員:好,收您10000日元。找9640日元。