一、…にしても、…にしても（本文）
高校への進(jìn)學(xué)率にしても、大學(xué)への進(jìn)學(xué)率にしても、とても高くなり、……
表示無(wú)一例外，無(wú)論……還是……。
これは移る力が強(qiáng)い病気ですから、大人にしても、子供にしても、感染しないように十分に注意してください。
這是傳染性強(qiáng)的病，無(wú)論是大人，還是小孩，都要萬(wàn)分當(dāng)心，別被感染。
植物にしても、また動(dòng)物にしても、日本の風(fēng)土や気候によって制限を受ける。
無(wú)論是植物，還是動(dòng)物，都會(huì)根據(jù)日本風(fēng)土和氣候而受到限制。
二、…に及ばない（本文）
アメリカにはまだ及びませんが、……
接在體言后面表示不如……，趕不上……。接在動(dòng)詞后面表示無(wú)須做到某種地步，相當(dāng)于不必，用不著。
あなたの日本語(yǔ)はだいぶよくなりましたが、李さんにはまだ及ばないよ。
雖然你的日語(yǔ)進(jìn)步多了，但還是比不上小李的。
わざわざ來(lái)るには及びません。電話(huà)で知らせてください。
用不著特意來(lái)，打個(gè)電話(huà)告訴我就行了。
三、…にかかわる（本文）
家庭、學(xué)校、社會(huì)にかかわる大きな問(wèn)題となっている。
表示關(guān)系到……涉及到……。
それはわたしの名譽(yù)にかかわる問(wèn)題ですから、気にしないわけにはいかないでしょう。
這是跟我名譽(yù)相關(guān)的問(wèn)題，我不可能不介意吧。
交通だの住宅だの、國(guó)民の生活にかかわる問(wèn)題は先に解決しなければならない。
交通啦，住房啦，不先解決和國(guó)民生活相關(guān)的問(wèn)題是不行的。
四、終助詞「とも」（會(huì)話(huà)）
できるとも。
表示當(dāng)然、一定。
「この電話(huà)、お借りしてもいいかしら?！埂袱いい趣狻￥い椁扦馐工い胜丹??！?BR> “這個(gè)電話(huà)，借我行嗎？”“當(dāng)然，你隨便用吧?！?BR> 「本當(dāng)にここは天國(guó)なの。」「そうだとも。噓なんかつくものか?！?BR> “這里真的是天堂么？”“當(dāng)然是，我還會(huì)騙你？”
五、感嘆詞「何を」（會(huì)話(huà)）
何をのん気なことを言っているんだ。
用于反問(wèn)，表示說(shuō)的什么呀。相當(dāng)于「なんだって」。
何を、ばかなことを言っているんだ。
你在說(shuō)什么啊，別說(shuō)傻話(huà)了。
まあ、何を、そんな気を使わないでください。
你說(shuō)什么呀，請(qǐng)別費(fèi)心了。
六、…にして（応用文）
當(dāng)時(shí)は生まれながらにして、家業(yè)も身分も決まっていて、……
（１）接在名詞、副詞后面，強(qiáng)調(diào)某種狀態(tài)。
不合格の知らせを受け、のぞみは一瞬にして消えてしまった。
收到不合格的通知，希望一瞬間就化為烏有了。
今にして思えば、あの時(shí)、彼はすでに自分が病気だということがわかっていたのだ。
現(xiàn)在想來(lái)，那個(gè)時(shí)候，他那個(gè)時(shí)候已經(jīng)知道了自己的病了。
（２）接在名詞后面，表示時(shí)間、場(chǎng)所、情況。
五十にしてはじめて登山靴をはいた。
到了五十歲才第一次穿登山鞋。
一言にして答えることができる。
可以用一句話(huà)回答。
（３）表示兼有兩種性質(zhì)和屬性，近似于「であって、同時(shí)に」。
科學(xué)者にして神を信じない者は真の科學(xué)者である。
是科學(xué)家，同時(shí)又不信上帝，這才是真正的科學(xué)家。
人にして人じゃない。
長(zhǎng)著人的模樣，卻沒(méi)有人心
高校への進(jìn)學(xué)率にしても、大學(xué)への進(jìn)學(xué)率にしても、とても高くなり、……
表示無(wú)一例外，無(wú)論……還是……。
これは移る力が強(qiáng)い病気ですから、大人にしても、子供にしても、感染しないように十分に注意してください。
這是傳染性強(qiáng)的病，無(wú)論是大人，還是小孩，都要萬(wàn)分當(dāng)心，別被感染。
植物にしても、また動(dòng)物にしても、日本の風(fēng)土や気候によって制限を受ける。
無(wú)論是植物，還是動(dòng)物，都會(huì)根據(jù)日本風(fēng)土和氣候而受到限制。
二、…に及ばない（本文）
アメリカにはまだ及びませんが、……
接在體言后面表示不如……，趕不上……。接在動(dòng)詞后面表示無(wú)須做到某種地步，相當(dāng)于不必，用不著。
あなたの日本語(yǔ)はだいぶよくなりましたが、李さんにはまだ及ばないよ。
雖然你的日語(yǔ)進(jìn)步多了，但還是比不上小李的。
わざわざ來(lái)るには及びません。電話(huà)で知らせてください。
用不著特意來(lái)，打個(gè)電話(huà)告訴我就行了。
三、…にかかわる（本文）
家庭、學(xué)校、社會(huì)にかかわる大きな問(wèn)題となっている。
表示關(guān)系到……涉及到……。
それはわたしの名譽(yù)にかかわる問(wèn)題ですから、気にしないわけにはいかないでしょう。
這是跟我名譽(yù)相關(guān)的問(wèn)題，我不可能不介意吧。
交通だの住宅だの、國(guó)民の生活にかかわる問(wèn)題は先に解決しなければならない。
交通啦，住房啦，不先解決和國(guó)民生活相關(guān)的問(wèn)題是不行的。
四、終助詞「とも」（會(huì)話(huà)）
できるとも。
表示當(dāng)然、一定。
「この電話(huà)、お借りしてもいいかしら?！埂袱いい趣狻￥い椁扦馐工い胜丹??！?BR> “這個(gè)電話(huà)，借我行嗎？”“當(dāng)然，你隨便用吧?！?BR> 「本當(dāng)にここは天國(guó)なの。」「そうだとも。噓なんかつくものか?！?BR> “這里真的是天堂么？”“當(dāng)然是，我還會(huì)騙你？”
五、感嘆詞「何を」（會(huì)話(huà)）
何をのん気なことを言っているんだ。
用于反問(wèn)，表示說(shuō)的什么呀。相當(dāng)于「なんだって」。
何を、ばかなことを言っているんだ。
你在說(shuō)什么啊，別說(shuō)傻話(huà)了。
まあ、何を、そんな気を使わないでください。
你說(shuō)什么呀，請(qǐng)別費(fèi)心了。
六、…にして（応用文）
當(dāng)時(shí)は生まれながらにして、家業(yè)も身分も決まっていて、……
（１）接在名詞、副詞后面，強(qiáng)調(diào)某種狀態(tài)。
不合格の知らせを受け、のぞみは一瞬にして消えてしまった。
收到不合格的通知，希望一瞬間就化為烏有了。
今にして思えば、あの時(shí)、彼はすでに自分が病気だということがわかっていたのだ。
現(xiàn)在想來(lái)，那個(gè)時(shí)候，他那個(gè)時(shí)候已經(jīng)知道了自己的病了。
（２）接在名詞后面，表示時(shí)間、場(chǎng)所、情況。
五十にしてはじめて登山靴をはいた。
到了五十歲才第一次穿登山鞋。
一言にして答えることができる。
可以用一句話(huà)回答。
（３）表示兼有兩種性質(zhì)和屬性，近似于「であって、同時(shí)に」。
科學(xué)者にして神を信じない者は真の科學(xué)者である。
是科學(xué)家，同時(shí)又不信上帝，這才是真正的科學(xué)家。
人にして人じゃない。
長(zhǎng)著人的模樣，卻沒(méi)有人心