日語(yǔ)“托業(yè)”試題精解(高級(jí)Ⅰ)三

字號(hào):

四、例文のひらがなの漢字を、それぞれ1、2、3、4の中からひとつ選びなさい。
    例文:せんたくしたふくがもうかわいた。
    (10)せんたく  1.消濯 ?。玻搓住 。常村 。矗x択
    【難度系數(shù)】C級(jí)
    【要點(diǎn)解說(shuō)】漢字問(wèn)題,對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)駕輕就熟,一般可以撈分。但J.TEST是面向世界的,對(duì)非漢語(yǔ)圈的考試來(lái)說(shuō),難度是的。不過(guò),我們也不能掉以輕心,日本漢字畢竟不是中國(guó)漢字,有些字形筆劃不同,有些詞組搭配相左,而且保存不少中國(guó)文言用法,如果沒(méi)有中國(guó)文化的功底,也是比較容易出錯(cuò)的。
    本題的“消濯”、“洗曜”屬錯(cuò)誤搭配,“選択”與“洗濯”同音,但意思判然有別。
    【正確答案】3.洗濯
    (11)ふく    1.衣   2.吹  ?。常畯?fù)   4.服
    【難度系數(shù)】C級(jí)
    【要點(diǎn)解說(shuō)】“衣”音讀“い”,訓(xùn)讀“ころも”,比較容易剔除;“吹”、“復(fù)”、“服”同音,但語(yǔ)義相去甚遠(yuǎn)。
    【正確答案】4.服
    (12)かわいた ?。保い俊。玻铯い俊。常嗓い俊。矗伽い?BR>    【難度系數(shù)】C級(jí)
    【要點(diǎn)解說(shuō)】這個(gè)題目出錯(cuò)率較高,“燥いた”、“操いた”容易排除,問(wèn)題是“乾いた”和“干いた”,中級(jí)水平的考生受母語(yǔ)(簡(jiǎn)化字)影響,不少選用了“干いた”?!案伞比照Z(yǔ)中也用,但讀“ほす”,是個(gè)他動(dòng)詞。
    【正確答案】1.乾いた
    五、下線(xiàn)部に適當(dāng)な言葉を補(bǔ)って文を完成しなさい。
    (13)きょうは雨が  (A)  ので、うちで ?。˙)  ことにした。
    【難度系數(shù)】C級(jí)
    【要點(diǎn)解說(shuō)】要求在語(yǔ)法框架中添加詞匯,完成一個(gè)句子。從某種意義上講,這類(lèi)題目沒(méi)有固定的標(biāo)準(zhǔn)答案,只要完成的句子通順就行。需要注意的是,如果句子出現(xiàn)語(yǔ)法、詞匯、書(shū)寫(xiě)等錯(cuò)誤,會(huì)被扣分。所謂“言多必失,字多必誤”,盡可能少添詞匯,完成簡(jiǎn)潔的句子,是為訣竅。
    【正確答案】(A)降っている  (B)勉強(qiáng)する
    六、3つの言葉をすべて使って1つの文を作りなさい。
    (14)【ためる、買(mǎi)う、お金】
    【難度系數(shù)】C級(jí)
    【要點(diǎn)解說(shuō)】用給出的3個(gè)詞匯,構(gòu)建出一個(gè)完整的句子,難度比(13)稍高。給出的3個(gè)詞匯,根據(jù)造句需要可以調(diào)換次序、改變形狀。這類(lèi)問(wèn)題也沒(méi)有一成不變的標(biāo)準(zhǔn)答案,只要句子通順、語(yǔ)法無(wú)誤就行。
    【參考答案】パソコンを買(mǎi)うためにお金をためる。
    (15)【10年間、地道、報(bào)われる】
    【難度系數(shù)】A級(jí)
    【要點(diǎn)解說(shuō)】這個(gè)句子難度大,主要是有個(gè)容易誤辨的“地道”。首先是讀音問(wèn)題,讀作“じどう”,成了“地道戰(zhàn)”的“地道”;讀作“ちどう”,則變成哲學(xué)詞匯,與“天道”、“人道”扯到一塊了。無(wú)論是“じどう”還是“ちどう”,與“10年間”、“報(bào)われる”不好搭配,難以簡(jiǎn)潔地完成造句。這里應(yīng)該讀作“じみち”,是一個(gè)形容動(dòng)詞,意思是“扎扎實(shí)實(shí)”、“認(rèn)認(rèn)真真”。
    【參考答案】10年間の地道な努力がやっと報(bào)われた。