를(을) 통하여(통한)
表示通過(guò)一定的路途、過(guò)程、條件、活動(dòng)等。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“通過(guò)…”。
나는 우리 나라 전체 인민의 이름으로 당신들에게, 그리고 당신들을 통하여 전체 중국인민에게 충심으로부터의 사의를 표합니다. 請(qǐng)?jiān)试S我以我國(guó)全體人民的名義，向你們并通過(guò)你們向全體中國(guó)人民表示衷心的感謝。
오직 실천을 통한 이론만이 실천을 지도할 수 있다.
只有通過(guò)實(shí)踐得出的理論才能指導(dǎo)實(shí)踐。
表示通過(guò)一定的路途、過(guò)程、條件、活動(dòng)等。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“通過(guò)…”。
나는 우리 나라 전체 인민의 이름으로 당신들에게, 그리고 당신들을 통하여 전체 중국인민에게 충심으로부터의 사의를 표합니다. 請(qǐng)?jiān)试S我以我國(guó)全體人民的名義，向你們并通過(guò)你們向全體中國(guó)人民表示衷心的感謝。
오직 실천을 통한 이론만이 실천을 지도할 수 있다.
只有通過(guò)實(shí)踐得出的理論才能指導(dǎo)實(shí)踐。