商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)刊No.318

字號(hào):

1.Only a few of private shop-owners raised a great hue and cry against the new rule.
    只有幾個(gè)私營(yíng)店主大叫大嚷,反對(duì)新規(guī)定。
    重點(diǎn)詞語(yǔ):raise n.增加薪金 v.①增加,提高 ②籌集,取得;提出
    商務(wù)用語(yǔ):raise capital 集資,籌集資本
      raise employee's salary 為雇員加薪
      raise an embargo 解除禁運(yùn)
      raise funds 籌集資金
    2.Leather shoes range from $10 a pair.
    皮鞋售價(jià)每雙十美元起。
    重點(diǎn)詞語(yǔ):range n.①一系列 ②范圍 ③等級(jí) v.①排列 ②(在一定范圍內(nèi))變化
    商務(wù)用語(yǔ):range of goods 商品品種
      a wide price range 極大的價(jià)格變化范圍
      a low range of prices 低檔價(jià)錢(qián)
    3.More industrial workers joined the ranks of the unemployed.
    更多的產(chǎn)業(yè)工人加入到失業(yè)大軍中。
    重點(diǎn)詞語(yǔ):rank n./v. ①等級(jí),分類 ②排名 ③占第一位 adj.①極端的 ②十足的
    商務(wù)用語(yǔ):rank fraud 大騙局
      rank injustice 極端的不公正
      a rank beginner 十足的新手
      be in the first rank 第一流的
    4.The rate of inflation decreased to 10% last year.
    去年通貨膨脹率降低為百分之十。
    重點(diǎn)詞語(yǔ):rate n.①比率 ②等級(jí) ③價(jià)格,費(fèi)用 v.①估價(jià),鑒定等級(jí) ②責(zé)罵
    商務(wù)用語(yǔ):rate of exchange 匯率
      at any rate 無(wú)論如何;至少
      first-rate 第一流
      fixed rate 固定費(fèi)用;固定匯率
    5.The product leads its nearest competitor by a ratio of 3:1.
    這項(xiàng)技術(shù)以三比一最接近的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。
    重點(diǎn)詞語(yǔ):ratio n.比率
    商務(wù)用語(yǔ):ratio delay study 工作的抽樣檢驗(yàn)
      ratio export 限額輸出/出口
      in direct ratio 按正比例
      in inverse ratio 按反比例