如何申請“國際譯員證”（FITIDCard）
國際翻譯家聯(lián)盟（簡稱國際譯聯(lián)）于近期啟動了國際譯員證（FIT ID Card）計劃，向世界各地符合條件的口筆譯工作者和術語學家頒發(fā)證書。該證書類似國際記者證，證明持有人是國際譯聯(lián)某一會員組織的正式成員，要求相關機構和國際譯聯(lián)各國會員組織對持有人給予力所能及的幫助與禮節(jié)，以確保他們順利完成其工作。
國際譯聯(lián)委托各國會員組織制定具體的標準，并推薦本協(xié)會符合條件的會員提出申請。為了提升中國翻譯工作者在國際上的地位，維護其尊嚴和人身安全，中國譯協(xié)于2007年6月推出國際譯員證代辦服務，凡中國譯協(xié)個人會員均有資格申請，譯協(xié)秘書處將義務為會員辦理相關手續(xù)。該項服務一經推出，立即引起廣大會員的極大興趣，紛紛致電咨詢、報名。截至7月底，已有近40名會員正式提出申請并正在辦理相關手續(xù)，其中包括負責聯(lián)合國有關文件譯稿審定的專家和受到中國譯協(xié)表彰的資深翻譯家等。中國譯協(xié)將對其進行初審后報國際譯聯(lián)審批。
國際譯聯(lián)成立于1953年，是國際上權威的翻譯工作者聯(lián)合組織，享有聯(lián)合國教科文組織A級咨詢地位。目前，國際譯聯(lián)擁有遍及60余個國家和地區(qū)的100余個成員組織，代表全球6余萬翻譯工作者的利益。
欲了解國際譯員證代辦服務詳情，請與中國譯協(xié)秘書處聯(lián)系，電話：68995951，
E-mail: taccn.2007mshch@gmail.com。
我打了咨詢電話，一位老師耐心的回答了我的問題，哦，對了，北京電話，別忘了加010。
想要申請國際譯員證，你先要申請成為“中國譯協(xié)”的會員，詳細內容請看下面這個鏈接：http://www.tac-online.org.cn/hyyd/txt/2006-02/28/content_79483.htm
一共有五種，如果你還沒達到登峰造極的專家級別，申請為一般會員也是可以的。需要做的事就是填表（這里下載http://www.tac-online.org.cn/hyyd/node_1729.htm），相關材料（證件、簡歷、照片等），會費（個人會員人民幣180，還可以接受）。
不是提交了都能通過，人家要審批的。我咨詢的老師說，2007年的會員審批已經結束了，現(xiàn)在提交申請，將在2008年審批（上半年3月，下半年8、9月左右）。大家爭取在奧運之前把自己國際化了吧
成為“中國譯協(xié)”的會員之后，你就有資格申請“國際譯員證”了。他們網(wǎng)站上沒有詳細介紹，據(jù)說在他們的刊物上有，到這一步的時候再咨詢吧。需要提交的是中國譯協(xié)證件號碼，費用人民幣260。我倒是在國際譯聯(lián)FIT網(wǎng)站上找到一些PDF資料：
http://www.fit-ift.org/download/en/fit-id_card_memo.pdf
http://www.fit-ift.org/download/fit-id_form.pdf
http://www.fit-ift.org/download/fit-id_photo.pdf
國際翻譯家聯(lián)盟（簡稱國際譯聯(lián)）于近期啟動了國際譯員證（FIT ID Card）計劃，向世界各地符合條件的口筆譯工作者和術語學家頒發(fā)證書。該證書類似國際記者證，證明持有人是國際譯聯(lián)某一會員組織的正式成員，要求相關機構和國際譯聯(lián)各國會員組織對持有人給予力所能及的幫助與禮節(jié)，以確保他們順利完成其工作。
國際譯聯(lián)委托各國會員組織制定具體的標準，并推薦本協(xié)會符合條件的會員提出申請。為了提升中國翻譯工作者在國際上的地位，維護其尊嚴和人身安全，中國譯協(xié)于2007年6月推出國際譯員證代辦服務，凡中國譯協(xié)個人會員均有資格申請，譯協(xié)秘書處將義務為會員辦理相關手續(xù)。該項服務一經推出，立即引起廣大會員的極大興趣，紛紛致電咨詢、報名。截至7月底，已有近40名會員正式提出申請并正在辦理相關手續(xù)，其中包括負責聯(lián)合國有關文件譯稿審定的專家和受到中國譯協(xié)表彰的資深翻譯家等。中國譯協(xié)將對其進行初審后報國際譯聯(lián)審批。
國際譯聯(lián)成立于1953年，是國際上權威的翻譯工作者聯(lián)合組織，享有聯(lián)合國教科文組織A級咨詢地位。目前，國際譯聯(lián)擁有遍及60余個國家和地區(qū)的100余個成員組織，代表全球6余萬翻譯工作者的利益。
欲了解國際譯員證代辦服務詳情，請與中國譯協(xié)秘書處聯(lián)系，電話：68995951，
E-mail: taccn.2007mshch@gmail.com。
我打了咨詢電話，一位老師耐心的回答了我的問題，哦，對了，北京電話，別忘了加010。
想要申請國際譯員證，你先要申請成為“中國譯協(xié)”的會員，詳細內容請看下面這個鏈接：http://www.tac-online.org.cn/hyyd/txt/2006-02/28/content_79483.htm
一共有五種，如果你還沒達到登峰造極的專家級別，申請為一般會員也是可以的。需要做的事就是填表（這里下載http://www.tac-online.org.cn/hyyd/node_1729.htm），相關材料（證件、簡歷、照片等），會費（個人會員人民幣180，還可以接受）。
不是提交了都能通過，人家要審批的。我咨詢的老師說，2007年的會員審批已經結束了，現(xiàn)在提交申請，將在2008年審批（上半年3月，下半年8、9月左右）。大家爭取在奧運之前把自己國際化了吧
成為“中國譯協(xié)”的會員之后，你就有資格申請“國際譯員證”了。他們網(wǎng)站上沒有詳細介紹，據(jù)說在他們的刊物上有，到這一步的時候再咨詢吧。需要提交的是中國譯協(xié)證件號碼，費用人民幣260。我倒是在國際譯聯(lián)FIT網(wǎng)站上找到一些PDF資料：
http://www.fit-ift.org/download/en/fit-id_card_memo.pdf
http://www.fit-ift.org/download/fit-id_form.pdf
http://www.fit-ift.org/download/fit-id_photo.pdf