法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):我沒(méi)意見(jiàn)

字號(hào):

Je n’y vois pas d’inconvénient 我沒(méi)意見(jiàn)
    場(chǎng)景一
    A:La réunion a décidé de ta place.
    B:Je n’y vois pas d’inconvénient, je suivrai votre décision.
    A:On fait comme ça alors.
    A:大會(huì)討論決定了你的處分。
    B:我沒(méi)意見(jiàn),聽(tīng)從組織的處理。
    A:那好,就那樣吧。
    場(chǎng)景二
    A:Tu as été choisi pour être candidat comme membre du parti.
    B:Je n’y vois pas d’inconvénient. J’obéis aux ordres.
    A:Remets-toi ta demande demain.
    A:經(jīng)過(guò)班級(jí)選舉決定你為黨員候選人。
    B:我沒(méi)意見(jiàn),服從安排。
    A:明天寫(xiě)份申請(qǐng)交給我。