今日習(xí)題:
1.英譯漢:“impurity;inferior;ingredient”,正確的翻譯為( )。
A.雜質(zhì);配料;劣等的
B.劣等的;雜質(zhì);配料
C.雜質(zhì);劣等的;配料
D.配料;劣等的;雜質(zhì)
2.英譯漢:“dyed yarn;embroidery;fancy cloth”,正確的翻譯為( )。
A.繡花品;染色紗線;提花布
B.染色紗線;繡花品;提花布
C.染色紗線;提花布;繡花品
D.提花布;繡花品;染色紗線
3.“The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct.”,最確切的翻譯是( )。
A.簽約方聲明將如實(shí)申報(bào)
B.簽約方聲明已正確理解上列所有條款的內(nèi)容
C.簽約方聲明本人被授權(quán)報(bào)檢
D.簽約方聲明上列填寫內(nèi)容正確屬實(shí)
1.英譯漢:“impurity;inferior;ingredient”,正確的翻譯為( )。
A.雜質(zhì);配料;劣等的
B.劣等的;雜質(zhì);配料
C.雜質(zhì);劣等的;配料
D.配料;劣等的;雜質(zhì)
2.英譯漢:“dyed yarn;embroidery;fancy cloth”,正確的翻譯為( )。
A.繡花品;染色紗線;提花布
B.染色紗線;繡花品;提花布
C.染色紗線;提花布;繡花品
D.提花布;繡花品;染色紗線
3.“The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct.”,最確切的翻譯是( )。
A.簽約方聲明將如實(shí)申報(bào)
B.簽約方聲明已正確理解上列所有條款的內(nèi)容
C.簽約方聲明本人被授權(quán)報(bào)檢
D.簽約方聲明上列填寫內(nèi)容正確屬實(shí)