發(fā)布單位：中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)/中國國際商會(huì)
頒布日期：2000-9-5
執(zhí)行日期：2000-10-1
(中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)/中國國際商會(huì)2000年9月5日修訂并通過，2000年10月1日起施行)
第一章 總則
第一節(jié) 管轄第一條 根據(jù)《中華人民共和國仲裁法》和有關(guān)法律的規(guī)定以及原中央人民政府政務(wù)院的《決定》和國務(wù)院的《通知》及《批復(fù)》，制定本仲裁規(guī)則。
第二條 中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)(原名中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)對(duì)外貿(mào)易仲裁委員會(huì)，后名中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)，現(xiàn)名中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)，以下簡(jiǎn)稱仲裁委員會(huì))以仲裁的方式，獨(dú)立、公正地解決契約性或非契約性的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易等爭(zhēng)議。
前款所述爭(zhēng)議包括：(一) 國際的或涉外的爭(zhēng)議;(二) 涉及香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)或臺(tái)灣地區(qū)的爭(zhēng)議;(三) 外商投資企業(yè)相互之間以及外商投資企業(yè)與中國其他法人、自然人及/或經(jīng)濟(jì)組織之間的爭(zhēng)議;(四) 涉及中國法人、自然人及/或其他經(jīng)濟(jì)組織利用外國的、國際組織的或香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)、臺(tái)灣地區(qū)的資金、技術(shù)或服務(wù)進(jìn)行項(xiàng)目融資、招標(biāo)投標(biāo)、工程建筑等活動(dòng)的爭(zhēng)議;(五) 中華人民共和國法律、行政法規(guī)特別規(guī)定或特別授權(quán)由仲裁委員會(huì)受理的爭(zhēng)議;(六) 當(dāng)事人協(xié)議由仲裁委員會(huì)仲裁的其它國內(nèi)爭(zhēng)議。
仲裁委員會(huì)不受理下列爭(zhēng)議：(一)婚姻、收養(yǎng)、監(jiān)護(hù)、扶養(yǎng)、繼承爭(zhēng)議;(二)依法應(yīng)當(dāng)由行政機(jī)關(guān)處理的行政爭(zhēng)議;(三)勞動(dòng)爭(zhēng)議和農(nóng)業(yè)集體經(jīng)濟(jì)組織內(nèi)部的農(nóng)業(yè)承包合同爭(zhēng)議。
第三條 仲裁委員會(huì)根據(jù)當(dāng)事人在爭(zhēng)議發(fā)生之前或者在爭(zhēng)議發(fā)生之后達(dá)成的將爭(zhēng)議提交仲裁委員會(huì)仲裁的仲裁協(xié)議和一方當(dāng)事人的書面申請(qǐng)，受理案件。
仲裁協(xié)議系指當(dāng)事人在合同中訂明的仲裁條款，或者以其他方式達(dá)成的提交仲裁的書面協(xié)議。
第四條 仲裁委員會(huì)有權(quán)對(duì)仲裁協(xié)議的存在、效力以及仲裁案件的管轄權(quán)作出決定。當(dāng)事人對(duì)仲裁協(xié)議的效力有異議的，如果一方請(qǐng)求仲裁委員會(huì)作出決定，另一方請(qǐng)求人民法院作出裁定，則由人民法院裁定。
第五條 合同中的仲裁條款應(yīng)視為與合同其他條款分離地、獨(dú)立地存在的條款，附屬于合同的仲裁協(xié)議也應(yīng)視為與合同其他條款分離地、獨(dú)立地存在的一個(gè)部分;合同的變更、解除、終止、失效或無效以及存在與否，均不影響仲裁條款或仲裁協(xié)議的效力。
第六條 對(duì)仲裁協(xié)議及/或仲裁案件管轄權(quán)的抗辯，應(yīng)當(dāng)在仲裁庭首次開庭前提出;對(duì)書面審理的案件的管轄權(quán)的抗辯，應(yīng)當(dāng)在第一次實(shí)體答辯前提出。
對(duì)仲裁協(xié)議及/或仲裁案件管轄權(quán)提出抗辯不影響按仲裁程序進(jìn)行審理。
第七條 凡當(dāng)事人同意將爭(zhēng)議提交仲裁委員會(huì)仲裁的， 均視為同意按照本仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。但當(dāng)事人另有約定且仲裁委員會(huì)同意的， 從其約定。
頒布日期：2000-9-5
執(zhí)行日期：2000-10-1
(中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)/中國國際商會(huì)2000年9月5日修訂并通過，2000年10月1日起施行)
第一章 總則
第一節(jié) 管轄第一條 根據(jù)《中華人民共和國仲裁法》和有關(guān)法律的規(guī)定以及原中央人民政府政務(wù)院的《決定》和國務(wù)院的《通知》及《批復(fù)》，制定本仲裁規(guī)則。
第二條 中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)(原名中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)對(duì)外貿(mào)易仲裁委員會(huì)，后名中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)，現(xiàn)名中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)，以下簡(jiǎn)稱仲裁委員會(huì))以仲裁的方式，獨(dú)立、公正地解決契約性或非契約性的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易等爭(zhēng)議。
前款所述爭(zhēng)議包括：(一) 國際的或涉外的爭(zhēng)議;(二) 涉及香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)或臺(tái)灣地區(qū)的爭(zhēng)議;(三) 外商投資企業(yè)相互之間以及外商投資企業(yè)與中國其他法人、自然人及/或經(jīng)濟(jì)組織之間的爭(zhēng)議;(四) 涉及中國法人、自然人及/或其他經(jīng)濟(jì)組織利用外國的、國際組織的或香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)、臺(tái)灣地區(qū)的資金、技術(shù)或服務(wù)進(jìn)行項(xiàng)目融資、招標(biāo)投標(biāo)、工程建筑等活動(dòng)的爭(zhēng)議;(五) 中華人民共和國法律、行政法規(guī)特別規(guī)定或特別授權(quán)由仲裁委員會(huì)受理的爭(zhēng)議;(六) 當(dāng)事人協(xié)議由仲裁委員會(huì)仲裁的其它國內(nèi)爭(zhēng)議。
仲裁委員會(huì)不受理下列爭(zhēng)議：(一)婚姻、收養(yǎng)、監(jiān)護(hù)、扶養(yǎng)、繼承爭(zhēng)議;(二)依法應(yīng)當(dāng)由行政機(jī)關(guān)處理的行政爭(zhēng)議;(三)勞動(dòng)爭(zhēng)議和農(nóng)業(yè)集體經(jīng)濟(jì)組織內(nèi)部的農(nóng)業(yè)承包合同爭(zhēng)議。
第三條 仲裁委員會(huì)根據(jù)當(dāng)事人在爭(zhēng)議發(fā)生之前或者在爭(zhēng)議發(fā)生之后達(dá)成的將爭(zhēng)議提交仲裁委員會(huì)仲裁的仲裁協(xié)議和一方當(dāng)事人的書面申請(qǐng)，受理案件。
仲裁協(xié)議系指當(dāng)事人在合同中訂明的仲裁條款，或者以其他方式達(dá)成的提交仲裁的書面協(xié)議。
第四條 仲裁委員會(huì)有權(quán)對(duì)仲裁協(xié)議的存在、效力以及仲裁案件的管轄權(quán)作出決定。當(dāng)事人對(duì)仲裁協(xié)議的效力有異議的，如果一方請(qǐng)求仲裁委員會(huì)作出決定，另一方請(qǐng)求人民法院作出裁定，則由人民法院裁定。
第五條 合同中的仲裁條款應(yīng)視為與合同其他條款分離地、獨(dú)立地存在的條款，附屬于合同的仲裁協(xié)議也應(yīng)視為與合同其他條款分離地、獨(dú)立地存在的一個(gè)部分;合同的變更、解除、終止、失效或無效以及存在與否，均不影響仲裁條款或仲裁協(xié)議的效力。
第六條 對(duì)仲裁協(xié)議及/或仲裁案件管轄權(quán)的抗辯，應(yīng)當(dāng)在仲裁庭首次開庭前提出;對(duì)書面審理的案件的管轄權(quán)的抗辯，應(yīng)當(dāng)在第一次實(shí)體答辯前提出。
對(duì)仲裁協(xié)議及/或仲裁案件管轄權(quán)提出抗辯不影響按仲裁程序進(jìn)行審理。
第七條 凡當(dāng)事人同意將爭(zhēng)議提交仲裁委員會(huì)仲裁的， 均視為同意按照本仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。但當(dāng)事人另有約定且仲裁委員會(huì)同意的， 從其約定。