第十條本條例所稱合營企業(yè)協(xié)議，是指合營各方對(duì)設(shè)立合營企業(yè)的某些要點(diǎn)和原則達(dá)成一致意見而訂立的文件;所稱合營企業(yè)合同，是指合營各方為設(shè)立合營企業(yè)就相互權(quán)利、義務(wù)關(guān)系達(dá)成一致意見而訂立的文件;所稱合營企業(yè)章程，是指按照合營企業(yè)合同規(guī)定的原則，經(jīng)合營各方一致同意，規(guī)定合營企業(yè)的宗旨、組織原則和經(jīng)營管理方法等事項(xiàng)的文件。
合營企業(yè)協(xié)議與合營企業(yè)合同有抵觸時(shí)，以合營企業(yè)合同為準(zhǔn)。
經(jīng)合營各方同意，也可以不訂立合營企業(yè)協(xié)議而只訂立合營企業(yè)合同、章程。
第十一條 合營企業(yè)合同應(yīng)當(dāng)包括下列主要內(nèi)容：
(一)合營各方的名稱、注冊(cè)國家、法定地址和法定代表人的姓名、職務(wù)、國籍;
(二)合營企業(yè)名稱、法定地址、宗旨、經(jīng)營范圍和規(guī)模;
(三)合營企業(yè)的投資總額，注冊(cè)資本，合營各方的出資額、出資比例、出資方式、出資的繳付期限以及出資額欠繳、股權(quán)轉(zhuǎn)讓的規(guī)定;
(四)合營各方利潤(rùn)分配和虧損分擔(dān)的比例;
(五)合營企業(yè)董事會(huì)的組成、董事名額的分配以及總經(jīng)理、副總經(jīng)理及其他高級(jí)管理人員的職責(zé)、權(quán)限和聘用辦法;
(六)采用的主要生產(chǎn)設(shè)備、生產(chǎn)技術(shù)及其來源;
(七)原材料購買和產(chǎn)品銷售方式;
(八)財(cái)務(wù)、會(huì)計(jì)、審計(jì)的處理原則;
(九)有關(guān)勞動(dòng)管理、工資、福利、勞動(dòng)保險(xiǎn)等事項(xiàng)的規(guī)定;
(十)合營企業(yè)期限、解散及清算程序;
(十一)違反合同的責(zé)任;
(十二)解決合營各方之間爭(zhēng)議的方式和程序;
(十三)合同文本采用的文字和合同生效的條件。
合營企業(yè)合同的附件，與合營企業(yè)合同具有同等效力。
第十二條 合營企業(yè)合同的訂立、效力、解釋、執(zhí)行及其爭(zhēng)議的解決，均應(yīng)當(dāng)適用中國的法律。
第十三條 合營企業(yè)章程應(yīng)當(dāng)包括下列主要內(nèi)容：
(一)合營企業(yè)名稱及法定地址;
(二)合營企業(yè)的宗旨、經(jīng)營范圍和合營期限;
(三)合營各方的名稱、注冊(cè)國家、法定地址、法定代表人的姓名、職務(wù)、國籍;
(四)合營企業(yè)的投資總額，注冊(cè)資本，合營各方的出資額、出資比例、股權(quán)轉(zhuǎn)讓的規(guī)定，利潤(rùn)分配和虧損分擔(dān)的比例;
(五)董事會(huì)的組成、職權(quán)和議事規(guī)則，董事的任期，董事長(zhǎng)、副董事長(zhǎng)的職責(zé);
(六)管理機(jī)構(gòu)的設(shè)置，辦事規(guī)則，總經(jīng)理、副總經(jīng)理及其他高級(jí)管理人員的職責(zé)和任免方法;
(七)財(cái)務(wù)、會(huì)計(jì)、審計(jì)制度的原則;
(八)解散和清算;
(九)章程修改的程序。
合營企業(yè)協(xié)議與合營企業(yè)合同有抵觸時(shí)，以合營企業(yè)合同為準(zhǔn)。
經(jīng)合營各方同意，也可以不訂立合營企業(yè)協(xié)議而只訂立合營企業(yè)合同、章程。
第十一條 合營企業(yè)合同應(yīng)當(dāng)包括下列主要內(nèi)容：
(一)合營各方的名稱、注冊(cè)國家、法定地址和法定代表人的姓名、職務(wù)、國籍;
(二)合營企業(yè)名稱、法定地址、宗旨、經(jīng)營范圍和規(guī)模;
(三)合營企業(yè)的投資總額，注冊(cè)資本，合營各方的出資額、出資比例、出資方式、出資的繳付期限以及出資額欠繳、股權(quán)轉(zhuǎn)讓的規(guī)定;
(四)合營各方利潤(rùn)分配和虧損分擔(dān)的比例;
(五)合營企業(yè)董事會(huì)的組成、董事名額的分配以及總經(jīng)理、副總經(jīng)理及其他高級(jí)管理人員的職責(zé)、權(quán)限和聘用辦法;
(六)采用的主要生產(chǎn)設(shè)備、生產(chǎn)技術(shù)及其來源;
(七)原材料購買和產(chǎn)品銷售方式;
(八)財(cái)務(wù)、會(huì)計(jì)、審計(jì)的處理原則;
(九)有關(guān)勞動(dòng)管理、工資、福利、勞動(dòng)保險(xiǎn)等事項(xiàng)的規(guī)定;
(十)合營企業(yè)期限、解散及清算程序;
(十一)違反合同的責(zé)任;
(十二)解決合營各方之間爭(zhēng)議的方式和程序;
(十三)合同文本采用的文字和合同生效的條件。
合營企業(yè)合同的附件，與合營企業(yè)合同具有同等效力。
第十二條 合營企業(yè)合同的訂立、效力、解釋、執(zhí)行及其爭(zhēng)議的解決，均應(yīng)當(dāng)適用中國的法律。
第十三條 合營企業(yè)章程應(yīng)當(dāng)包括下列主要內(nèi)容：
(一)合營企業(yè)名稱及法定地址;
(二)合營企業(yè)的宗旨、經(jīng)營范圍和合營期限;
(三)合營各方的名稱、注冊(cè)國家、法定地址、法定代表人的姓名、職務(wù)、國籍;
(四)合營企業(yè)的投資總額，注冊(cè)資本，合營各方的出資額、出資比例、股權(quán)轉(zhuǎn)讓的規(guī)定，利潤(rùn)分配和虧損分擔(dān)的比例;
(五)董事會(huì)的組成、職權(quán)和議事規(guī)則，董事的任期，董事長(zhǎng)、副董事長(zhǎng)的職責(zé);
(六)管理機(jī)構(gòu)的設(shè)置，辦事規(guī)則，總經(jīng)理、副總經(jīng)理及其他高級(jí)管理人員的職責(zé)和任免方法;
(七)財(cái)務(wù)、會(huì)計(jì)、審計(jì)制度的原則;
(八)解散和清算;
(九)章程修改的程序。