第46條
A 一切信用證均須規(guī)定一個(gè)交單付款、承兌或議付的到期日。
B 除第48條(A)節(jié)情況下，單據(jù)必須于到期日或到期日以前提交。
C 如開證行規(guī)定信用證有效期為“一個(gè)月”、“六個(gè)月”或類似情況，但未列明從何時(shí)起算時(shí)，開證行的開證日期將被認(rèn)為是起算日。銀行應(yīng)勸阻此種表明信用證到期日的做法。
第47條
A 除交單到期日以外，每個(gè)要求提交運(yùn)輸單據(jù)的信用證還應(yīng)規(guī)定一個(gè)運(yùn)輸單據(jù)出單日期后必須交單付款、承兌或議付的特定限期。如未規(guī)定該限期，銀行將拒受遲于運(yùn)輸單據(jù)出單日期二十一天后提交的單據(jù)，但無論如何，單據(jù)也不得遲于信用證到期日提交。
B 就本條文而言，運(yùn)輸單據(jù)的出單日期將被認(rèn)為是：
(1)如系證明貨物發(fā)運(yùn)或接受監(jiān)管或除航空以外的運(yùn)輸方式的收妥待運(yùn)的運(yùn)輸單據(jù)，運(yùn)輸單據(jù)上表明的出單日期或收到戳記日期，兩者中之較遲者。
(2)如系證明航空運(yùn)輸?shù)倪\(yùn)輸單據(jù)，運(yùn)輸單據(jù)表明的出單日期，或者，如信用證規(guī)定運(yùn)輸單據(jù)必須表明實(shí)際飛行日期日，則為運(yùn)輸單據(jù)上表明的實(shí)際飛行日期。
(3)如系證明已裝指名船只的運(yùn)輸單據(jù)，運(yùn)輸單據(jù)的出單日期，或者，如系根據(jù)第27條(B)節(jié)加注已裝船批注時(shí)，則為該批注日期。
(4)如適用第44條(B)節(jié)時(shí)，則為最遲出具的運(yùn)輸單據(jù)日期。
第48條
A 如信用證的到期日及/或信用證規(guī)定的或適用于第47條的運(yùn)輸單據(jù)出單日期后的交單限期最后一天適逢受單銀行非由于第19條所述原因的停業(yè)日，則規(guī)定的到期日及/或運(yùn)輸單據(jù)出單日期后的交單期限最后一天，應(yīng)順延至該銀行的次一營業(yè)日。
B 最遲裝船日期、發(fā)運(yùn)日期或接受監(jiān)管日期不能根據(jù)本條順延到期日及/或運(yùn)輸單據(jù)出單日期后的交單限期的理由而順延。如信用證或有關(guān)修改書未規(guī)定最遲裝運(yùn)期，銀行將拒受表明出單日期遲于信用證或修改書規(guī)定的期日的運(yùn)輸單據(jù)。
C 于次一營業(yè)日受單的銀行必須于單據(jù)上加附其證明，說明單據(jù)系于根據(jù)跟單信用證統(tǒng)一慣例一九八三年修訂本國際商會(huì)第400號出版物第48條(A)節(jié)順延的限期中提交。
第49條
銀行在其營業(yè)時(shí)間外，無接受提交單據(jù)的義務(wù)。裝船、發(fā)運(yùn)和接受監(jiān)管(裝運(yùn))
第50條
A 除非信用證另有規(guī)定外，用于規(guī)定最早及/或最遲裝運(yùn)期的“裝運(yùn)”一詞，應(yīng)理解為包括“裝船”、“發(fā)運(yùn)”和“接受監(jiān)管”。
B 第47條(B)節(jié)所確定的運(yùn)輸單據(jù)的出單日期將被認(rèn)為是裝運(yùn)日期。
C 不應(yīng)使用諸如“迅速”、“立即”、“盡快”以及類似詞語。如使用了這類詞語，銀行將解釋為規(guī)定自開證行開證之日起三十天之內(nèi)裝運(yùn)。
D 如使用了“于或約于”及類似詞語，銀行將解釋為于規(guī)定的所述日期前后五天之內(nèi)裝運(yùn)，起迄日期均包括在內(nèi)。日期條款
A 一切信用證均須規(guī)定一個(gè)交單付款、承兌或議付的到期日。
B 除第48條(A)節(jié)情況下，單據(jù)必須于到期日或到期日以前提交。
C 如開證行規(guī)定信用證有效期為“一個(gè)月”、“六個(gè)月”或類似情況，但未列明從何時(shí)起算時(shí)，開證行的開證日期將被認(rèn)為是起算日。銀行應(yīng)勸阻此種表明信用證到期日的做法。
第47條
A 除交單到期日以外，每個(gè)要求提交運(yùn)輸單據(jù)的信用證還應(yīng)規(guī)定一個(gè)運(yùn)輸單據(jù)出單日期后必須交單付款、承兌或議付的特定限期。如未規(guī)定該限期，銀行將拒受遲于運(yùn)輸單據(jù)出單日期二十一天后提交的單據(jù)，但無論如何，單據(jù)也不得遲于信用證到期日提交。
B 就本條文而言，運(yùn)輸單據(jù)的出單日期將被認(rèn)為是：
(1)如系證明貨物發(fā)運(yùn)或接受監(jiān)管或除航空以外的運(yùn)輸方式的收妥待運(yùn)的運(yùn)輸單據(jù)，運(yùn)輸單據(jù)上表明的出單日期或收到戳記日期，兩者中之較遲者。
(2)如系證明航空運(yùn)輸?shù)倪\(yùn)輸單據(jù)，運(yùn)輸單據(jù)表明的出單日期，或者，如信用證規(guī)定運(yùn)輸單據(jù)必須表明實(shí)際飛行日期日，則為運(yùn)輸單據(jù)上表明的實(shí)際飛行日期。
(3)如系證明已裝指名船只的運(yùn)輸單據(jù)，運(yùn)輸單據(jù)的出單日期，或者，如系根據(jù)第27條(B)節(jié)加注已裝船批注時(shí)，則為該批注日期。
(4)如適用第44條(B)節(jié)時(shí)，則為最遲出具的運(yùn)輸單據(jù)日期。
第48條
A 如信用證的到期日及/或信用證規(guī)定的或適用于第47條的運(yùn)輸單據(jù)出單日期后的交單限期最后一天適逢受單銀行非由于第19條所述原因的停業(yè)日，則規(guī)定的到期日及/或運(yùn)輸單據(jù)出單日期后的交單期限最后一天，應(yīng)順延至該銀行的次一營業(yè)日。
B 最遲裝船日期、發(fā)運(yùn)日期或接受監(jiān)管日期不能根據(jù)本條順延到期日及/或運(yùn)輸單據(jù)出單日期后的交單限期的理由而順延。如信用證或有關(guān)修改書未規(guī)定最遲裝運(yùn)期，銀行將拒受表明出單日期遲于信用證或修改書規(guī)定的期日的運(yùn)輸單據(jù)。
C 于次一營業(yè)日受單的銀行必須于單據(jù)上加附其證明，說明單據(jù)系于根據(jù)跟單信用證統(tǒng)一慣例一九八三年修訂本國際商會(huì)第400號出版物第48條(A)節(jié)順延的限期中提交。
第49條
銀行在其營業(yè)時(shí)間外，無接受提交單據(jù)的義務(wù)。裝船、發(fā)運(yùn)和接受監(jiān)管(裝運(yùn))
第50條
A 除非信用證另有規(guī)定外，用于規(guī)定最早及/或最遲裝運(yùn)期的“裝運(yùn)”一詞，應(yīng)理解為包括“裝船”、“發(fā)運(yùn)”和“接受監(jiān)管”。
B 第47條(B)節(jié)所確定的運(yùn)輸單據(jù)的出單日期將被認(rèn)為是裝運(yùn)日期。
C 不應(yīng)使用諸如“迅速”、“立即”、“盡快”以及類似詞語。如使用了這類詞語，銀行將解釋為規(guī)定自開證行開證之日起三十天之內(nèi)裝運(yùn)。
D 如使用了“于或約于”及類似詞語，銀行將解釋為于規(guī)定的所述日期前后五天之內(nèi)裝運(yùn)，起迄日期均包括在內(nèi)。日期條款