50、《金鯉魚的百裥裙》
□ 本文應(yīng)重點掌握
這是一篇真切動人、寓意豐富、講究技法的小說。
通過金鯉魚穿一次百裥裙夢想的破滅，小說表現(xiàn)了身為小妾的小人物令人心碎的遭遇及其凄慘的一生。封建等級制度無孔不入地滲透到日常生活領(lǐng)域，使得穿什么衣服也成了一種社會身份的標(biāo)志，一種政治化的權(quán)力問題，由此揭示了舊中國婦女沉痛的心靈創(chuàng)傷。
問題不僅在于反對、阻止或質(zhì)疑金鯉魚穿百裥裙的許大太太、龔嫂子及周圍的許多人，他們堅守穿衣的名分與權(quán)力；問題同樣還在于金鯉魚本人，她的夢想與反抗的深層動機，也還是出于與反對她的人一樣的身份意識和等級意識。事實上雙方都被當(dāng)時的傳統(tǒng)意識形態(tài)控制住了。金鯉魚的不幸命運，是與她傳統(tǒng)思想的局限纏繞在一起的。她生下兒子，卻對許大太太奪去兒子撫養(yǎng)毫無反抗，內(nèi)心痛苦而隱忍為安。兒子成婚，她下定決心要穿百裥裙以爭名分，但又唯恐結(jié)果難卜而未敢縫好衣裙。她兒子出國留學(xué)，以及后來在喪禮上的舉動，都是悲憤心情下間接或直接的反抗行為，是對生母的真實情感忍無可忍的噴發(fā)，這對金鯉魚的悲慘命運起到了很大的側(cè)面烘托作用。
小說在敘事結(jié)構(gòu)上頗具匠心。其一是首尾呼應(yīng)，突出現(xiàn)代背景，而中間則倒敘金鯉魚過去的故事，并通過金鯉魚與珊珊祖孫兩代人的命運對比，突出時代變化的深刻內(nèi)涵，同時也強化了金鯉魚的悲劇意味。其二是以百裥裙為敘述的中心線索：一開頭就是特寫式的詳盡描寫，繼而以“謎語”增加懸念，再次突出百裥裙如何成為金鯉魚的“笑話”，最后寫出百裥裙令人意外的“真相”——一件未完工、未穿過的衣裙。這樣的敘述方式，單一集中而起伏跌宕，收到了扣人心弦的效果。
小說的語言平實流暢，在不動聲色中見出深味。
51、《苦惱》
這篇小說描述老馬車夫姚納內(nèi)心的辛酸與苦惱。他剛死了兒子，想向別人傾訴心中的痛苦，然而偌大一個彼得堡竟找不到一個能聽他說話的人，最后他只好對著自己的小母馬訴說。這是一件發(fā)生在社會底層的微不足道的小事，但作者卻能借此揭示出19世紀(jì)沙皇統(tǒng)治下的俄國社會下層小人物悲慘無援的處境和苦惱孤寂的心態(tài)，反映出當(dāng)時社會的黑暗和人與人關(guān)系的自私、冷漠。整體構(gòu)思具有以小見大的匠心。
小說圍繞姚納想向人訴說苦惱的可憐心愿展開情節(jié)，寫他先后四次想向軍人、青年、看門人、年輕馬車夫訴說苦惱，但這些人都漠不關(guān)心。最后他無奈地只能向小母馬傾訴，小母馬不僅聽他傾訴，還“聞聞主人的手”。人無情而馬有情的強烈對比，冷峻地揭示了當(dāng)時的世態(tài)炎涼和小人物命運的悲慘，筆墨平淡而愛憎濃烈，發(fā)人深思。同時，作者又運用了將人與馬相對應(yīng)、相類比的暗示手法，馬的處境、神態(tài)和遭遇，使人聯(lián)想到車夫姚納的處境、神態(tài)和遭遇，暗示出社會下層人民如牛馬一般的生活境況，充分暴露了當(dāng)時社會的黑暗。
作品善于通過對話表現(xiàn)人物性格和心態(tài)。姚納與軍人及三個青年的對話，不僅簡潔生動，而且符合特定環(huán)境和場合下人物的身份、地位和性格特征，能恰當(dāng)?shù)赜成涑鋈宋锎藭r此地的內(nèi)在心理活動，具有鮮明的個性特點和很強的表現(xiàn)力。
小說的人物靜態(tài)肖像描寫和細節(jié)描寫也相當(dāng)出色。
52、《麥琪的禮物》
小說通過一對窮困的年輕夫婦忍痛割愛互贈圣誕禮物的故事，反映了美國下層人民生活的艱難，贊美了主人公的善良心地和純真愛情。
作品構(gòu)思精巧。這主要表現(xiàn)在材料的剪裁和故事結(jié)局的處理上。主人公德拉和杰姆各自犧牲自己的愛物以換錢購置對方的意中物，夫妻倆同樣癡情，同樣善良。但作者只詳寫了德拉賣發(fā)買表鏈的行為和心理過程，而對杰姆賣表買發(fā)梳一事則直到末尾方一筆點出。實際上是兩條線索，一明寫，一暗示，“一虛一實、雙線并行”。采用這種構(gòu)思方式，固然是為了避免重復(fù)，但更重要的，是造成了強烈的懸念，在作品末尾形成一個令人驚愕、出人意料而又不違背情理的精彩結(jié)局。
作者善于通過外部行動和表情描寫來刻畫人物的心理活動。小說描述德拉站在壁鏡前決心賣掉秀發(fā)時的由興奮、到驚駭、到留戀、到痛苦、再到堅定的心理過程，都是通過外在動作和表情描寫來顯現(xiàn)的，十分真切、細膩而生動傳神。
小說寫了一個喜劇故事，可其中又浸染著悲劇色彩，體現(xiàn)了歐·亨利小說“含淚的微笑”的獨特風(fēng)格。與此相應(yīng)的是語言的幽默詼諧。文中關(guān)于“一塊八角七分錢”的交代，關(guān)于“信箱”、“門鈴”、“名號”以及壁鏡、秀發(fā)的描述，都是妙語連珠，意趣橫生。
□ 本文應(yīng)重點掌握
這是一篇真切動人、寓意豐富、講究技法的小說。
通過金鯉魚穿一次百裥裙夢想的破滅，小說表現(xiàn)了身為小妾的小人物令人心碎的遭遇及其凄慘的一生。封建等級制度無孔不入地滲透到日常生活領(lǐng)域，使得穿什么衣服也成了一種社會身份的標(biāo)志，一種政治化的權(quán)力問題，由此揭示了舊中國婦女沉痛的心靈創(chuàng)傷。
問題不僅在于反對、阻止或質(zhì)疑金鯉魚穿百裥裙的許大太太、龔嫂子及周圍的許多人，他們堅守穿衣的名分與權(quán)力；問題同樣還在于金鯉魚本人，她的夢想與反抗的深層動機，也還是出于與反對她的人一樣的身份意識和等級意識。事實上雙方都被當(dāng)時的傳統(tǒng)意識形態(tài)控制住了。金鯉魚的不幸命運，是與她傳統(tǒng)思想的局限纏繞在一起的。她生下兒子，卻對許大太太奪去兒子撫養(yǎng)毫無反抗，內(nèi)心痛苦而隱忍為安。兒子成婚，她下定決心要穿百裥裙以爭名分，但又唯恐結(jié)果難卜而未敢縫好衣裙。她兒子出國留學(xué)，以及后來在喪禮上的舉動，都是悲憤心情下間接或直接的反抗行為，是對生母的真實情感忍無可忍的噴發(fā)，這對金鯉魚的悲慘命運起到了很大的側(cè)面烘托作用。
小說在敘事結(jié)構(gòu)上頗具匠心。其一是首尾呼應(yīng)，突出現(xiàn)代背景，而中間則倒敘金鯉魚過去的故事，并通過金鯉魚與珊珊祖孫兩代人的命運對比，突出時代變化的深刻內(nèi)涵，同時也強化了金鯉魚的悲劇意味。其二是以百裥裙為敘述的中心線索：一開頭就是特寫式的詳盡描寫，繼而以“謎語”增加懸念，再次突出百裥裙如何成為金鯉魚的“笑話”，最后寫出百裥裙令人意外的“真相”——一件未完工、未穿過的衣裙。這樣的敘述方式，單一集中而起伏跌宕，收到了扣人心弦的效果。
小說的語言平實流暢，在不動聲色中見出深味。
51、《苦惱》
這篇小說描述老馬車夫姚納內(nèi)心的辛酸與苦惱。他剛死了兒子，想向別人傾訴心中的痛苦，然而偌大一個彼得堡竟找不到一個能聽他說話的人，最后他只好對著自己的小母馬訴說。這是一件發(fā)生在社會底層的微不足道的小事，但作者卻能借此揭示出19世紀(jì)沙皇統(tǒng)治下的俄國社會下層小人物悲慘無援的處境和苦惱孤寂的心態(tài)，反映出當(dāng)時社會的黑暗和人與人關(guān)系的自私、冷漠。整體構(gòu)思具有以小見大的匠心。
小說圍繞姚納想向人訴說苦惱的可憐心愿展開情節(jié)，寫他先后四次想向軍人、青年、看門人、年輕馬車夫訴說苦惱，但這些人都漠不關(guān)心。最后他無奈地只能向小母馬傾訴，小母馬不僅聽他傾訴，還“聞聞主人的手”。人無情而馬有情的強烈對比，冷峻地揭示了當(dāng)時的世態(tài)炎涼和小人物命運的悲慘，筆墨平淡而愛憎濃烈，發(fā)人深思。同時，作者又運用了將人與馬相對應(yīng)、相類比的暗示手法，馬的處境、神態(tài)和遭遇，使人聯(lián)想到車夫姚納的處境、神態(tài)和遭遇，暗示出社會下層人民如牛馬一般的生活境況，充分暴露了當(dāng)時社會的黑暗。
作品善于通過對話表現(xiàn)人物性格和心態(tài)。姚納與軍人及三個青年的對話，不僅簡潔生動，而且符合特定環(huán)境和場合下人物的身份、地位和性格特征，能恰當(dāng)?shù)赜成涑鋈宋锎藭r此地的內(nèi)在心理活動，具有鮮明的個性特點和很強的表現(xiàn)力。
小說的人物靜態(tài)肖像描寫和細節(jié)描寫也相當(dāng)出色。
52、《麥琪的禮物》
小說通過一對窮困的年輕夫婦忍痛割愛互贈圣誕禮物的故事，反映了美國下層人民生活的艱難，贊美了主人公的善良心地和純真愛情。
作品構(gòu)思精巧。這主要表現(xiàn)在材料的剪裁和故事結(jié)局的處理上。主人公德拉和杰姆各自犧牲自己的愛物以換錢購置對方的意中物，夫妻倆同樣癡情，同樣善良。但作者只詳寫了德拉賣發(fā)買表鏈的行為和心理過程，而對杰姆賣表買發(fā)梳一事則直到末尾方一筆點出。實際上是兩條線索，一明寫，一暗示，“一虛一實、雙線并行”。采用這種構(gòu)思方式，固然是為了避免重復(fù)，但更重要的，是造成了強烈的懸念，在作品末尾形成一個令人驚愕、出人意料而又不違背情理的精彩結(jié)局。
作者善于通過外部行動和表情描寫來刻畫人物的心理活動。小說描述德拉站在壁鏡前決心賣掉秀發(fā)時的由興奮、到驚駭、到留戀、到痛苦、再到堅定的心理過程，都是通過外在動作和表情描寫來顯現(xiàn)的，十分真切、細膩而生動傳神。
小說寫了一個喜劇故事，可其中又浸染著悲劇色彩，體現(xiàn)了歐·亨利小說“含淚的微笑”的獨特風(fēng)格。與此相應(yīng)的是語言的幽默詼諧。文中關(guān)于“一塊八角七分錢”的交代，關(guān)于“信箱”、“門鈴”、“名號”以及壁鏡、秀發(fā)的描述，都是妙語連珠，意趣橫生。