最容易掌握和必須掌握的連接詞

字號:

漢語和英語兩種語言之間最基本的區(qū)別在于句法方面。英語重形合 (hypotaxis),句中各意群、成分都用適當(dāng)?shù)倪B接詞 (connective)、介詞 (preposition)、非限定性動詞短語 (phrase)或從句 (clause)等來表達(dá)其相互關(guān)系,因而結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)狈椥裕欢鴿h語句法則重意合(parataxis),句中各意群、成分通過內(nèi)在的聯(lián)系貫穿在一起,不一定或很少用連接詞、介詞,也沒有非限定性動詞短語或從句,因此結(jié)構(gòu)松散,但富于彈性,從句子整體來看,意義清楚,不會產(chǎn)生誤解。
    今天,我們就來分門別類地介紹一些英語詞類中最容易掌握,而且必須掌握的連接詞。
    Chronological (temporal) sequence 順序
    At first, first, firstly, second, secondly, then, next, eventually, in the end, lastly, later, subsequently, at the same time, simultaneously, afterwards, finally, last but not least
    Additive 補(bǔ)充
    And, in addition, moreover, besides, above all, further, furthermore, not only … but also, what is more, in the same way
    Comparison 考試大比較
    Likewise, equally, similarly, in comparison, correspondingly, in the same way
    Comparison / Contrastive 比較 / 對比
    But, however, whereas, conversely, in contrast, unlike, on the contrary, on the other hand, yet
    Concessive 讓步
    However, nevertheless, even though, still, yet
    Expressing an alternative 提出可選項(xiàng)
    Alternatively, on the other hand, rather
    Causal (result/consequence) 因果
    Consequently, so, accordingly, as a result, for this reason, hence, thus, owing to this/that, due to this/that, because of this/that, therefore, with this in mind, under these circumstances
    Example / illustration 舉例
    For example, that is, such as, for instance, thus, as follows, the following, in this case
    Explanation / rephrasing 解釋
    That is to say, in other words, namely, this means, to put it in another way, to put it simply
    Thematising/starting a new point 提出新觀點(diǎn)
    With regard to, in regard to, with reference to, turning to, as for…, as far as… is concerned
    Generalisation / hedging 模糊限制語
    Generally, in general, on the whole, in most cases, normally, as a rule, in most cases, usually, for the most part
    Interpersonal (情感)交際
    Fortunately, unfortunately, certainly, luckily, needless to say, strangely enough
    Emphasis/highlighting 強(qiáng)調(diào)
    Mainly, especially, notably, in particular, particularly, clearly then
    Conclusion 總結(jié)
    In conclusion, to conclude, finally, to sum up, in brief, therefore
    Condition/deduction 條件
    Otherwise, under the circumstances, if so, if not, in that case, otherwise