歷的錯(cuò)誤引語(yǔ)(5)

6. William Shakespeare
    Quote: “Gild the lily”
    This is a misquote from Shakespeare's King John. The actual quote is “To gild refined gold, to paint the lily”.
    威廉·姆莎士比亞
    引語(yǔ)：給百合花鍍金（意為畫(huà)蛇添足）
    這是一個(gè)錯(cuò)誤引語(yǔ)，出自莎士比亞的《國(guó)王喬治》。實(shí)際上原文是：“為純金鍍金，為百合花添彩。”