Y
·原水 raw water
未經(jīng)任何處理，或進(jìn)入水廠待處理的水。
·雨水 rainwater
尚未溶解地面上可溶性物質(zhì)的大氣降水。
·原污水 raw sewage
未經(jīng)處理的污水。
·飲用水 drinking water
·飲水 potable water
質(zhì)量符合飲用衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的水。
·厭氧的（細(xì)菌） anaerobic
不需要游離氧存在，或者游離氧不存在時(shí)不被梢滅的（細(xì)菌）
·氧化塘 oxidation pond
在最后排放前用來(lái)存留廢水的池。亦用于處理污水。以自然的或人工的促進(jìn)方法把空氣中的氧通人池中，使有機(jī)物發(fā)生生物氧化。
·預(yù)氯化 prechlorination
用氯對(duì)原水初步處理，其目的為了抑制細(xì)菌、動(dòng)植物生長(zhǎng)、氧化有機(jī)物以及輔助混凝或減少臭味等。
·運(yùn)河 canal
人工修建的連接河、湖或海的水路。通常規(guī)模適于航行。大多數(shù)的運(yùn)河河水的流速較低，其混合性能較差。
·厭氧塘 anaerobic pond
污泥或有機(jī)廢水發(fā)生厭氧分解的池。
·引水渠 flume
按照規(guī)定的形狀和大小修筑的溝渠?？捎糜跍y(cè)量流量。
·堰 weir
用來(lái)控制上游水位或測(cè)量排水量，或者兩者兼用的溢水結(jié)構(gòu)。
·游離氨 unionized free ammonia
以氨分子和氫氧化銨形式存在的氨。
·游離二氧化碳 free carbon dioxide
溶于水的二氧化碳。
·余氯余氯 residual chlorine
·有效氯 available chlorine
·總余氯 total residual chlorine
·總有效氯 total available chlorine
加氯后以游離氯或化合氯的形式殘留或兩者同時(shí)在溶液中的氯。
·游離氯 free chlorine
·游離有效氯 free available
·游離余氯 free chlorine residual
·游離有效余氯 free available chlorine residual
以次氯酸、次氯酸根離子或溶解的單質(zhì)氯形式存在的氯。
·原位分析 in一line analysis
·流線分析 in situ analysis
一種自動(dòng)分析系統(tǒng)。其分析的傳感器在水體中。
·鹽度 salinity
在鹽水和海水中溶解性鹽類(lèi)（主要是NaCl）濃度的一種計(jì)量法。
·陰離子表面活性劑 anionic surface agent
一種表面活性劑。它有一個(gè)或多個(gè)官能團(tuán)，在水溶液中離解，產(chǎn)生帶負(fù)電荷的具有表面活性的有機(jī)離子。
·陽(yáng)離子表面活性劑 cationic surface actve agent
一種表面活性劑。它具有一個(gè)或多個(gè)官能團(tuán)，在水溶液中電離，產(chǎn)生帶正電荷的具有表面活性的有機(jī)離子。
·引水 abstraction
將水從任何水源永久或暫時(shí)地轉(zhuǎn)移，使它不再是該地區(qū)水資源的一部分；或者轉(zhuǎn)移到該地區(qū)內(nèi)的另一水源。
·原生水 connate water
與周?chē)鷰r石或地層具有同一地質(zhì)年代的間隙水。水質(zhì)往往不良，不適于正常使用（例如；飲用，工農(nóng)業(yè)使用）。
·鹽度突變層 halocline
在分層的水體中，含鹽梯度的一層。
·英霍夫錐形管 Imhoff cone
容積通常為1L，刻度接近尖端，用以測(cè)定水中可沉降物體積的圓錐形透明容器。
·沿岸帶 littoral zone
即水體邊緣淺水帶，陽(yáng)光可直接透射到水底，通常定殖著有根植物。
·養(yǎng)分去除 nutrient removal
在水和廢水處理中，專(zhuān)為去除氮和磷化合物而使用的生物、物理和化學(xué)方法。
·氧化溝（渠） oxidation ditch（channel）
用于處理原污水或澄清污水的系統(tǒng)，通常為平行溝渠，在終點(diǎn)相連形成閉合循環(huán)，并裝有曝氣裝置。
·氧平衡 Oxygen balance 參見(jiàn)質(zhì)量平穩(wěn)。
·氧虧 oxygen deficit
在水系統(tǒng)中廣實(shí)際溶解氧濃度與其飽和濃度值之差。
·氧飽和值 oxygen saturation value
與大氣（天然系統(tǒng)）或純氧（純氧廢水處理系統(tǒng)）處于平衡的溶解氧濃度。它隨溫度、氧分壓和鹽度而變化。
·油狀膜 slick
水面漂浮膜，例如油膜。
·延時(shí)曝氣 extended aeration
活性污泥法的一種改型。通過(guò)延長(zhǎng)曝氣時(shí)間，減少污泥量。在這一過(guò)程中產(chǎn)生的污泥通常是穩(wěn)定的。
·移動(dòng)式水處理裝置 package plant
處理小流量水和污水的裝配式裝置。
·壓濾機(jī) filer press
一種污泥脫水裝置。系由一組凹進(jìn)的排水板或干板和框架之間夾入濾布而組成的隔室，在壓力下壓入污泥。通過(guò)濾布把水從污泥中擠到排水系統(tǒng)，并在每一過(guò)濾周期后，清除壓實(shí)的污泥。
·異養(yǎng)細(xì)菌 heterotrophic bacteria
與自養(yǎng)細(xì)菌不同，需要有機(jī)物作為能源的細(xì)菌。
·抑制劑 inhibitor
降低化學(xué)或生物過(guò)程速度的物質(zhì)。
·原生動(dòng)物 protozoa
單細(xì)胞真核動(dòng)物的一個(gè)門(mén)。從簡(jiǎn)單的單細(xì)胞生物至細(xì)胞群體.或高級(jí)結(jié)構(gòu)，并且在形狀和營(yíng)養(yǎng)方面有很大的差異。
·易生物降解物質(zhì) readily biodegradable substances
按照最終生物降解性的專(zhuān)門(mén)試驗(yàn)，能使生物降解到規(guī)定程度的一些物質(zhì)。
·硬洗滌劑 hard detergent
含有阻止生物降解的表面活性劑的洗滌劑，在污水生物處理中，它的表面活性劑特性不顯著地降低。
·氧垂曲線 oxygen sag curve
在污染源的下方，根據(jù)河流水中溶解氧濃度與流動(dòng)距離或時(shí)間所繪制的曲線。
·預(yù)處理（污水） preliminary treatment（of sewage）
大部分污水固體的去除或破碎以及砂粒的去除。也可能包括沉淀前的去除油脂、預(yù)曝氣與中和。
·原水 raw water
未經(jīng)任何處理，或進(jìn)入水廠待處理的水。
·雨水 rainwater
尚未溶解地面上可溶性物質(zhì)的大氣降水。
·原污水 raw sewage
未經(jīng)處理的污水。
·飲用水 drinking water
·飲水 potable water
質(zhì)量符合飲用衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的水。
·厭氧的（細(xì)菌） anaerobic
不需要游離氧存在，或者游離氧不存在時(shí)不被梢滅的（細(xì)菌）
·氧化塘 oxidation pond
在最后排放前用來(lái)存留廢水的池。亦用于處理污水。以自然的或人工的促進(jìn)方法把空氣中的氧通人池中，使有機(jī)物發(fā)生生物氧化。
·預(yù)氯化 prechlorination
用氯對(duì)原水初步處理，其目的為了抑制細(xì)菌、動(dòng)植物生長(zhǎng)、氧化有機(jī)物以及輔助混凝或減少臭味等。
·運(yùn)河 canal
人工修建的連接河、湖或海的水路。通常規(guī)模適于航行。大多數(shù)的運(yùn)河河水的流速較低，其混合性能較差。
·厭氧塘 anaerobic pond
污泥或有機(jī)廢水發(fā)生厭氧分解的池。
·引水渠 flume
按照規(guī)定的形狀和大小修筑的溝渠?？捎糜跍y(cè)量流量。
·堰 weir
用來(lái)控制上游水位或測(cè)量排水量，或者兩者兼用的溢水結(jié)構(gòu)。
·游離氨 unionized free ammonia
以氨分子和氫氧化銨形式存在的氨。
·游離二氧化碳 free carbon dioxide
溶于水的二氧化碳。
·余氯余氯 residual chlorine
·有效氯 available chlorine
·總余氯 total residual chlorine
·總有效氯 total available chlorine
加氯后以游離氯或化合氯的形式殘留或兩者同時(shí)在溶液中的氯。
·游離氯 free chlorine
·游離有效氯 free available
·游離余氯 free chlorine residual
·游離有效余氯 free available chlorine residual
以次氯酸、次氯酸根離子或溶解的單質(zhì)氯形式存在的氯。
·原位分析 in一line analysis
·流線分析 in situ analysis
一種自動(dòng)分析系統(tǒng)。其分析的傳感器在水體中。
·鹽度 salinity
在鹽水和海水中溶解性鹽類(lèi)（主要是NaCl）濃度的一種計(jì)量法。
·陰離子表面活性劑 anionic surface agent
一種表面活性劑。它有一個(gè)或多個(gè)官能團(tuán)，在水溶液中離解，產(chǎn)生帶負(fù)電荷的具有表面活性的有機(jī)離子。
·陽(yáng)離子表面活性劑 cationic surface actve agent
一種表面活性劑。它具有一個(gè)或多個(gè)官能團(tuán)，在水溶液中電離，產(chǎn)生帶正電荷的具有表面活性的有機(jī)離子。
·引水 abstraction
將水從任何水源永久或暫時(shí)地轉(zhuǎn)移，使它不再是該地區(qū)水資源的一部分；或者轉(zhuǎn)移到該地區(qū)內(nèi)的另一水源。
·原生水 connate water
與周?chē)鷰r石或地層具有同一地質(zhì)年代的間隙水。水質(zhì)往往不良，不適于正常使用（例如；飲用，工農(nóng)業(yè)使用）。
·鹽度突變層 halocline
在分層的水體中，含鹽梯度的一層。
·英霍夫錐形管 Imhoff cone
容積通常為1L，刻度接近尖端，用以測(cè)定水中可沉降物體積的圓錐形透明容器。
·沿岸帶 littoral zone
即水體邊緣淺水帶，陽(yáng)光可直接透射到水底，通常定殖著有根植物。
·養(yǎng)分去除 nutrient removal
在水和廢水處理中，專(zhuān)為去除氮和磷化合物而使用的生物、物理和化學(xué)方法。
·氧化溝（渠） oxidation ditch（channel）
用于處理原污水或澄清污水的系統(tǒng)，通常為平行溝渠，在終點(diǎn)相連形成閉合循環(huán)，并裝有曝氣裝置。
·氧平衡 Oxygen balance 參見(jiàn)質(zhì)量平穩(wěn)。
·氧虧 oxygen deficit
在水系統(tǒng)中廣實(shí)際溶解氧濃度與其飽和濃度值之差。
·氧飽和值 oxygen saturation value
與大氣（天然系統(tǒng)）或純氧（純氧廢水處理系統(tǒng)）處于平衡的溶解氧濃度。它隨溫度、氧分壓和鹽度而變化。
·油狀膜 slick
水面漂浮膜，例如油膜。
·延時(shí)曝氣 extended aeration
活性污泥法的一種改型。通過(guò)延長(zhǎng)曝氣時(shí)間，減少污泥量。在這一過(guò)程中產(chǎn)生的污泥通常是穩(wěn)定的。
·移動(dòng)式水處理裝置 package plant
處理小流量水和污水的裝配式裝置。
·壓濾機(jī) filer press
一種污泥脫水裝置。系由一組凹進(jìn)的排水板或干板和框架之間夾入濾布而組成的隔室，在壓力下壓入污泥。通過(guò)濾布把水從污泥中擠到排水系統(tǒng)，并在每一過(guò)濾周期后，清除壓實(shí)的污泥。
·異養(yǎng)細(xì)菌 heterotrophic bacteria
與自養(yǎng)細(xì)菌不同，需要有機(jī)物作為能源的細(xì)菌。
·抑制劑 inhibitor
降低化學(xué)或生物過(guò)程速度的物質(zhì)。
·原生動(dòng)物 protozoa
單細(xì)胞真核動(dòng)物的一個(gè)門(mén)。從簡(jiǎn)單的單細(xì)胞生物至細(xì)胞群體.或高級(jí)結(jié)構(gòu)，并且在形狀和營(yíng)養(yǎng)方面有很大的差異。
·易生物降解物質(zhì) readily biodegradable substances
按照最終生物降解性的專(zhuān)門(mén)試驗(yàn)，能使生物降解到規(guī)定程度的一些物質(zhì)。
·硬洗滌劑 hard detergent
含有阻止生物降解的表面活性劑的洗滌劑，在污水生物處理中，它的表面活性劑特性不顯著地降低。
·氧垂曲線 oxygen sag curve
在污染源的下方，根據(jù)河流水中溶解氧濃度與流動(dòng)距離或時(shí)間所繪制的曲線。
·預(yù)處理（污水） preliminary treatment（of sewage）
大部分污水固體的去除或破碎以及砂粒的去除。也可能包括沉淀前的去除油脂、預(yù)曝氣與中和。