制定城市環(huán)境規(guī)劃應遵循的原則：
(1)要以城市生態(tài)系統(tǒng)理論研究為指導，研究物質(zhì)循環(huán)、能量交換，以及城市化對生態(tài)系統(tǒng)的影響。
(2)要以城市建設總目標(城市功能、環(huán)境目標)為依據(jù)，根據(jù)環(huán)境特征和政治、經(jīng)濟的要求，確定城市的功能和環(huán)境目標，這是制定城市環(huán)境規(guī)劃的依據(jù)。
(3)要與城市建設總體規(guī)劃相結(jié)合。城市環(huán)境規(guī)劃是城市建設總體規(guī)劃的重要組成部分，要充分考慮城市總體布局對環(huán)境的影響，在制定城市建設總體規(guī)劃時，要同時制定城市環(huán)境規(guī)劃。
(4)要與城市的經(jīng)濟發(fā)展計劃相結(jié)合，根據(jù)經(jīng)濟發(fā)展計劃，預測污染增長趨勢，分析生產(chǎn)結(jié)構、生產(chǎn)布局對環(huán)境影響，以此作為制定環(huán)境規(guī)劃的基礎。
(1)要以城市生態(tài)系統(tǒng)理論研究為指導，研究物質(zhì)循環(huán)、能量交換，以及城市化對生態(tài)系統(tǒng)的影響。
(2)要以城市建設總目標(城市功能、環(huán)境目標)為依據(jù)，根據(jù)環(huán)境特征和政治、經(jīng)濟的要求，確定城市的功能和環(huán)境目標，這是制定城市環(huán)境規(guī)劃的依據(jù)。
(3)要與城市建設總體規(guī)劃相結(jié)合。城市環(huán)境規(guī)劃是城市建設總體規(guī)劃的重要組成部分，要充分考慮城市總體布局對環(huán)境的影響，在制定城市建設總體規(guī)劃時，要同時制定城市環(huán)境規(guī)劃。
(4)要與城市的經(jīng)濟發(fā)展計劃相結(jié)合，根據(jù)經(jīng)濟發(fā)展計劃，預測污染增長趨勢，分析生產(chǎn)結(jié)構、生產(chǎn)布局對環(huán)境影響，以此作為制定環(huán)境規(guī)劃的基礎。