信用證常用術(shù)語(yǔ)3

Opening Bank' Name & Signature 開證行名稱及簽字
     beneficiary 受益人
     guarantor 保證人
     Exporter's Bank 出口方銀行
     Importer's Bank 進(jìn)口方銀行
     Seller's Bank 賣方銀行
     Buyer's Bank 買方銀行
     Paying Bank 付款行，匯入行
     Remitting Bank 匯出行
     Opening Bank 開證行
     Issuing Bank 開證行
     Advising Bank 通知行
     Notifying Bank 通知行
     Negotiating Bank 議付行
     Drawee Bank 付款行
     Confirming Bank 保兌行
     Presenting Bank 提示行
     Transmitting Bank 轉(zhuǎn)遞行
     Accepting Bank 承兌行
     Additional Words and Phrases
     pay bearer 付給某人
     bearer 來(lái)人
     payer 付款人
     consignee 受托人
     consignor 委托人
     drawer 出票人
     principal 委托人
     drawee 付款人
     consingnee 受托人
     truster 信托人
     acceptor 承兌人
     trustee 被信托人
     endorser 背書人
     discount 貼現(xiàn)
     endorsee 被背書人
     endorse 背書
     holder 持票人
     endorsement 背書
     bailee 受托人，代保管人
     payment against documents 憑單付款
     payment against documents through collection 憑單托收付款
     payment by acceptance 承兌付款
     payment by bill 憑匯票付款
     Letter of Guarantee (L/G) 保證書
     Bank Guarantee 銀行保函
     Contract Guarantee 合約保函
     Payment Guarantee 付款保證書
     Repayment Guarantee 還款保證書
     Import Guarantee 進(jìn)口保證書
     Tender/Bid Guarantee 投標(biāo)保證書
     Performance Guarantee 履約保證書
     Retention Money Guarantee 保留金保證書
     Documents of title to the goods 物權(quán)憑證
     Authority to Purchase (A/P) 委托購(gòu)買證
     Letter of Indication 印鑒核對(duì)卡
     Letter of Hypothecation 質(zhì)押書
     General Letter of Hypothecation 總質(zhì)押書