商業(yè)英語教程 第四課: 電話交談 3

字號(hào):

注意聽下面的這些句子和中文翻譯。
    What we recommend is a holiday promotion.
    我們建議做假期推廣活動(dòng)。
    Can I suggest a telephone conference?
    我可以提議召開電話會(huì)議嗎?
    What about a teleconference?
    舉行電話會(huì)議如何?
    Why don’t you bring your laptop?
    你為什么不帶著你的手提電腦呢?
    現(xiàn)在請(qǐng)跟著英語老師一起來練習(xí)這些如何做出建議的句型。
    What we recommend is holiday promotion.
    Can I suggest a telephone conference?
    What about a teleconference?
    Why don’t you bring your laptop?
    現(xiàn)在請(qǐng)?jiān)俾犚槐楣S與愛德華這段電話交談的后一部分內(nèi)容。
    Harvey: Oh, OK. Good idea. What time is good for you?
    Edward: It’ll be about 3pm. Is that OK?
    Harvey. Fine. Thanks Edward.
    Edward: No worries. I’ll call you at about 3 then. Bye, Harvey.
    哈維在這段對(duì)話中非??蜌獾匾獝鄣氯A挑選見面的時(shí)間,他說: “What time is good for you?”“ 什么時(shí)間對(duì)你來說合適呢?”而愛德華在提出建議的同時(shí)也客氣地詢問哈維這樣的建議是否合適,他使用了這樣的句型: “Is that OK?”“ 這樣可以嗎?”請(qǐng)注意在類似的情況下,他還可以使用這樣兩個(gè)句型,一個(gè)是 “Is that all right with you? ”這樣對(duì)你來說可以嗎?或者“ How does that suit you?” “這樣安排對(duì)你來說合適嗎?”現(xiàn)在就讓我們跟著老師一起來練習(xí)這些句型。
    What time is good for you?
    Is that OK?
    Is that all right with you?
    How does that suit you?
    在結(jié)束電話交談之前,愛德華確認(rèn)了他和哈維的 約定。他說:
    Edward: No worries. I’ll call you at about 3 then. Bye, Harvey.
    在西方文化中,如果你與別人電話約定了見面的地點(diǎn)或者時(shí)間,那么你好在結(jié)束通話之前再次與對(duì)方確認(rèn)一下具體的約定內(nèi)容,確保雙方對(duì)此都明了無誤。
    以上就是我們?cè)谶@段對(duì)話中學(xué)習(xí)過的一些主要句型,您都記住了嗎?結(jié)束這一課之前,讓我們?cè)俑⑽睦蠋熞黄饋砭毩?xí)一下下列的短語好嗎?
    Can I suggest
    A meeting?
    A meeting at two?
    Three o’clock is better
    How does that suit you?
    Can I suggest
    A meeting?
    A meeting at two?
    Three o’clock is better
    How does that suit you?
    各位聽眾朋友,第四課的內(nèi)容到這里就全部結(jié)束了,感謝您的收聽。在第五課中我們要開始學(xué)習(xí)“ 初次見面”這段對(duì)話的內(nèi)容。如果您在課余時(shí)間需要自習(xí)的話,請(qǐng)登陸澳洲廣電臺(tái)的網(wǎng)站,點(diǎn)擊“中文”兩個(gè)漢字就可以進(jìn)入中文部的網(wǎng)址,您可以在那里找到《商業(yè)英語教程》的全部文字內(nèi)容,其中包括學(xué)習(xí)筆記和練習(xí)。澳洲廣播電臺(tái)的網(wǎng)址是 radioaustralia.net.au .
    另外,您也可以通過互聯(lián)網(wǎng)更多地了解澳大利亞維多利亞州多元文化成人教育中心AMES的詳情。他們的網(wǎng)址是 ames.net.au.
    各位聽眾朋友,我們下次節(jié)目時(shí)間再會(huì)。