第15課 小野さんは 今 新聞を 読んで います
ボート 〔名〕 小船，小艇
ベンチ 〔名〕 長椅，長凳
しやくしょ（市役所） 〔名〕 市政府
けいたいでんわ（攜帯電話） 〔名〕 手機
きんえん（禁煙） 〔名〕 禁止吸煙
かぜ（風(fēng)邪） 〔名〕 感冒
ねつ（熱） 〔名〕
① 發(fā)燒 ★ 熱が上がった。（燒起來了。）
② 熱度 ★ 熱を量（はか）る（量體溫）
③ 熱情、干勁 ★ 仕事に熱を入れる（熱情地投入工作）
慣用表現(xiàn)
★ 熱に浮かされる（因發(fā)高燒而說胡話；熱衷；入迷）
★ 熱を上げる（入迷、迷上）
★ 熱を吹く（豪言壯語、說大話）
すいみん（睡眠） 〔名〕 睡眠
おふろ（お風(fēng)呂） 〔名〕 澡堂，浴室
やっきょく（薬局） 〔名〕 藥店
クーラー 〔名〕 空調(diào)
ひ（火） 〔名〕
① 火、火焰 ★ 火が消えた（火熄滅）
② 火災(zāi) ★ 火を出す（失火、發(fā)生火災(zāi)）
③ 怒火 ★ 火のように怒（おこ）る（大發(fā)雷霆；勃然大怒）
慣用表現(xiàn)
★ たとえ火の中水の中（赴湯蹈火）
★ 火のない所に煙（けむり）は立たぬ（無風(fēng)不起浪）
★ 火を見るよりも明らかだ（洞若觀火、十分清楚）
き（気） 〔名〕
① 精神、意識 ★ 気が落ち著かない（心神不安）
② 氣息、呼吸 ★ 気が詰まる（喘不過氣來；感覺拘謹(jǐn)）
③ 氣度、胸襟 ★ 気が大きい（大方；胸襟磊落）
④ 性情、脾氣 ★ 気が合う（投緣）
⑤ 心情、精神狀態(tài) ★ 気が晴れる（心情暢快）
⑥ 打算 ★ 結(jié)婚する気がない（不打算結(jié)婚）
うちあわせ（打ち合わせ） 〔名〕
事先商量，碰頭，商洽
むり（無理） 〔名〕
① 勉強、難以辦到 ★ それは無理な注文だ（那是無法辦到的）
② 無理、不合理 ★ 無理な要求を出す（提出無理的要求）
③ 強迫、硬逼 ★ 無理が利（き）かない（不能硬干）
④ 過度、過分 ★ 無理が體にこたえた（過度勞累影響了健康）
ちゅうしゃきんし（駐車禁止） 〔名〕 禁止停車
たちいりきんし（立入禁止） 〔名〕 禁止進入
かきげんきん（火気厳禁） 〔名〕 嚴(yán)禁煙火
さつえいきんし（撮影禁止） 〔名〕 禁止拍照
のります（乗ります） 〔動1〕
① 乘坐、乘 ★ タクシーに乗って帰る（打出租車回去）
② 上當(dāng)、受騙 ★ 口車に乗る（聽信花言巧語而受騙）
③ 趁勢、乘勢 ★ タンポポの種（たね）は風(fēng)に乗って運（はこ）ばれる（蒲公英的種子乘風(fēng)而來）
つかいます（使います） 〔動1〕
① 用、使用 ★ これは何に使いますか。（這個做什么用？）
② 雇用 ★ お手伝いさんを使う（請保姆）
③ 花費 ★ 日本語の本にお金を使う。（花錢買日語書。）
④ 擺弄、操縱 ★ 人形を使う（操縱木偶）
慣用表現(xiàn)
★ 使っているくわは光る（流水不腐）
すわります（座ります） 〔動1〕 坐，落座
はいります（入ります） 〔動1〕
① 進入，加入 ★ 教室に入る（進入教室）
② 容納、包括、含有 ★ 五萬人入る野球場（可容納5萬人的棒球場）
③ 得到 ★ 情報が入る（得到消息）
もうします（申します） 〔動1〕 是，說，講，告訴
とります 〔動1〕
① 取、取得 ★ 學(xué)位をとる（取得學(xué)位）
② 拿 ★ そこの新聞を取ってください（把那里的報紙拿過來）
③ 堅持 ★ 自説（じせつ）をとって譲（ゆず）らない（堅持己見）
④ 訂閱、預(yù)訂 ★ 週刊誌をとる（訂閱周刊雜志）
⑤ 花費 ★ 手間をとる（費事）
⑥ 除去、消除 ★ 痛みをとる薬（止疼藥）
⑦ 偷、盜 ★ 留守の間に金がとられた（家里沒人的時候錢被偷了）
⑧ 摘下、摘掉 ★ めがねをとる（摘掉眼鏡）
⑨ 記下、抄下 ★ メモをとる（記筆記）
⑩ 采摘 ★ 山に入ってきのこをとる（進山采蘑菇）
うたいます（歌います） 〔動1〕 唱，歌唱
つたえます（伝えます） 〔動2〕
① 說、傳達、轉(zhuǎn)告 ★ うれしいニュースが伝えられた（傳來了好消息）
② 傳播、傳來 ★ 名（な）を後世（こうせい）に伝える（傳名于后世）
③ 傳導(dǎo) ★ 熱を伝える金屬（導(dǎo)熱的金屬）
とめます（止めます） 〔動2〕 停，制止
あたたかい（暖かい） 〔形1〕 熱乎，溫暖
だいじょうぶ（大丈夫） 〔形2〕
① 沒關(guān)系、放心、不要緊 ★ この川で泳いでも大丈夫ですか。（在這條河里游泳沒關(guān)系吧？）
② 牢固、可靠 ★ この紐（ひも）なら大丈夫だ（這條繩子靠得住）
だめ 〔形2〕 不行，不可以
じゅうぶん（十分） 〔副〕 好好地，充足地
もちろん 〔副〕 當(dāng)然，不用說
ゆっくり 〔副〕 好好地，安靜地
もしもし 〔嘆〕 喂
いえ 〔嘆〕 不，不是
--------------------------------------------
おだいじに（お大事に） 請多保重
いけません 不行，不可以
かまいません 沒關(guān)系，不要緊
まだです 還沒有，仍然……沒有
きをつけます（気をつけます） 注意
むりをします（無理をします） 勉強
すいみんをとります（睡眠をとります） 睡覺
おふろにはいります（お風(fēng)呂にはいります） 洗澡
練習(xí)：選出正確的答案
一、 かんたんなしごとなので、一日で です。
1、 いっぱい ?。?、すっかり ?。?、てきとう ?。础ⅳ袱澶Δ证?BR> 二、 この川のみずはのんでも＿＿＿＿か。
１、 すみません ?。?、だいじょうぶです ?。场ⅳ蓼摔ⅳい蓼埂 。?、できません
三、 おふろに＿＿＿＿からだをあらいました。
１、 あびで ?。?、とって ３、とおって ?。?、はいって
四、 ひとりでぜんぶたべるのはむりですいます。
１、ひとりでぜんぶたべられます。
２、ひとりでぜんぶたべさせます。
３、ひとりでぜんぶたべられません。
４、ひとりでぜんぶたべさせません。
五、 特急に乗れば夕方にはとうきょうに著きます。
１、くれば ?。?、とれば ?。场ⅳ韦欷小 。?、よれば
答案：4、2、4、3、3
ボート 〔名〕 小船，小艇
ベンチ 〔名〕 長椅，長凳
しやくしょ（市役所） 〔名〕 市政府
けいたいでんわ（攜帯電話） 〔名〕 手機
きんえん（禁煙） 〔名〕 禁止吸煙
かぜ（風(fēng)邪） 〔名〕 感冒
ねつ（熱） 〔名〕
① 發(fā)燒 ★ 熱が上がった。（燒起來了。）
② 熱度 ★ 熱を量（はか）る（量體溫）
③ 熱情、干勁 ★ 仕事に熱を入れる（熱情地投入工作）
慣用表現(xiàn)
★ 熱に浮かされる（因發(fā)高燒而說胡話；熱衷；入迷）
★ 熱を上げる（入迷、迷上）
★ 熱を吹く（豪言壯語、說大話）
すいみん（睡眠） 〔名〕 睡眠
おふろ（お風(fēng)呂） 〔名〕 澡堂，浴室
やっきょく（薬局） 〔名〕 藥店
クーラー 〔名〕 空調(diào)
ひ（火） 〔名〕
① 火、火焰 ★ 火が消えた（火熄滅）
② 火災(zāi) ★ 火を出す（失火、發(fā)生火災(zāi)）
③ 怒火 ★ 火のように怒（おこ）る（大發(fā)雷霆；勃然大怒）
慣用表現(xiàn)
★ たとえ火の中水の中（赴湯蹈火）
★ 火のない所に煙（けむり）は立たぬ（無風(fēng)不起浪）
★ 火を見るよりも明らかだ（洞若觀火、十分清楚）
き（気） 〔名〕
① 精神、意識 ★ 気が落ち著かない（心神不安）
② 氣息、呼吸 ★ 気が詰まる（喘不過氣來；感覺拘謹(jǐn)）
③ 氣度、胸襟 ★ 気が大きい（大方；胸襟磊落）
④ 性情、脾氣 ★ 気が合う（投緣）
⑤ 心情、精神狀態(tài) ★ 気が晴れる（心情暢快）
⑥ 打算 ★ 結(jié)婚する気がない（不打算結(jié)婚）
うちあわせ（打ち合わせ） 〔名〕
事先商量，碰頭，商洽
むり（無理） 〔名〕
① 勉強、難以辦到 ★ それは無理な注文だ（那是無法辦到的）
② 無理、不合理 ★ 無理な要求を出す（提出無理的要求）
③ 強迫、硬逼 ★ 無理が利（き）かない（不能硬干）
④ 過度、過分 ★ 無理が體にこたえた（過度勞累影響了健康）
ちゅうしゃきんし（駐車禁止） 〔名〕 禁止停車
たちいりきんし（立入禁止） 〔名〕 禁止進入
かきげんきん（火気厳禁） 〔名〕 嚴(yán)禁煙火
さつえいきんし（撮影禁止） 〔名〕 禁止拍照
のります（乗ります） 〔動1〕
① 乘坐、乘 ★ タクシーに乗って帰る（打出租車回去）
② 上當(dāng)、受騙 ★ 口車に乗る（聽信花言巧語而受騙）
③ 趁勢、乘勢 ★ タンポポの種（たね）は風(fēng)に乗って運（はこ）ばれる（蒲公英的種子乘風(fēng)而來）
つかいます（使います） 〔動1〕
① 用、使用 ★ これは何に使いますか。（這個做什么用？）
② 雇用 ★ お手伝いさんを使う（請保姆）
③ 花費 ★ 日本語の本にお金を使う。（花錢買日語書。）
④ 擺弄、操縱 ★ 人形を使う（操縱木偶）
慣用表現(xiàn)
★ 使っているくわは光る（流水不腐）
すわります（座ります） 〔動1〕 坐，落座
はいります（入ります） 〔動1〕
① 進入，加入 ★ 教室に入る（進入教室）
② 容納、包括、含有 ★ 五萬人入る野球場（可容納5萬人的棒球場）
③ 得到 ★ 情報が入る（得到消息）
もうします（申します） 〔動1〕 是，說，講，告訴
とります 〔動1〕
① 取、取得 ★ 學(xué)位をとる（取得學(xué)位）
② 拿 ★ そこの新聞を取ってください（把那里的報紙拿過來）
③ 堅持 ★ 自説（じせつ）をとって譲（ゆず）らない（堅持己見）
④ 訂閱、預(yù)訂 ★ 週刊誌をとる（訂閱周刊雜志）
⑤ 花費 ★ 手間をとる（費事）
⑥ 除去、消除 ★ 痛みをとる薬（止疼藥）
⑦ 偷、盜 ★ 留守の間に金がとられた（家里沒人的時候錢被偷了）
⑧ 摘下、摘掉 ★ めがねをとる（摘掉眼鏡）
⑨ 記下、抄下 ★ メモをとる（記筆記）
⑩ 采摘 ★ 山に入ってきのこをとる（進山采蘑菇）
うたいます（歌います） 〔動1〕 唱，歌唱
つたえます（伝えます） 〔動2〕
① 說、傳達、轉(zhuǎn)告 ★ うれしいニュースが伝えられた（傳來了好消息）
② 傳播、傳來 ★ 名（な）を後世（こうせい）に伝える（傳名于后世）
③ 傳導(dǎo) ★ 熱を伝える金屬（導(dǎo)熱的金屬）
とめます（止めます） 〔動2〕 停，制止
あたたかい（暖かい） 〔形1〕 熱乎，溫暖
だいじょうぶ（大丈夫） 〔形2〕
① 沒關(guān)系、放心、不要緊 ★ この川で泳いでも大丈夫ですか。（在這條河里游泳沒關(guān)系吧？）
② 牢固、可靠 ★ この紐（ひも）なら大丈夫だ（這條繩子靠得住）
だめ 〔形2〕 不行，不可以
じゅうぶん（十分） 〔副〕 好好地，充足地
もちろん 〔副〕 當(dāng)然，不用說
ゆっくり 〔副〕 好好地，安靜地
もしもし 〔嘆〕 喂
いえ 〔嘆〕 不，不是
--------------------------------------------
おだいじに（お大事に） 請多保重
いけません 不行，不可以
かまいません 沒關(guān)系，不要緊
まだです 還沒有，仍然……沒有
きをつけます（気をつけます） 注意
むりをします（無理をします） 勉強
すいみんをとります（睡眠をとります） 睡覺
おふろにはいります（お風(fēng)呂にはいります） 洗澡
練習(xí)：選出正確的答案
一、 かんたんなしごとなので、一日で です。
1、 いっぱい ?。?、すっかり ?。?、てきとう ?。础ⅳ袱澶Δ证?BR> 二、 この川のみずはのんでも＿＿＿＿か。
１、 すみません ?。?、だいじょうぶです ?。场ⅳ蓼摔ⅳい蓼埂 。?、できません
三、 おふろに＿＿＿＿からだをあらいました。
１、 あびで ?。?、とって ３、とおって ?。?、はいって
四、 ひとりでぜんぶたべるのはむりですいます。
１、ひとりでぜんぶたべられます。
２、ひとりでぜんぶたべさせます。
３、ひとりでぜんぶたべられません。
４、ひとりでぜんぶたべさせません。
五、 特急に乗れば夕方にはとうきょうに著きます。
１、くれば ?。?、とれば ?。场ⅳ韦欷小 。?、よれば
答案：4、2、4、3、3