にほかならない
正是……
無(wú)非是……
不外乎……
Nにほかならない
からにほかならない
ためにほかならない
斷定事情一定是這樣，帶有強(qiáng)烈的限定意識(shí)。
1. 彼に成功をもたらしたものは、今までの努力とみんなの友情にほかならない。
他之所以成功，就是因?yàn)樗呐痛蠹业挠颜x。
2. 病気の時(shí)に見(jiàn)舞いに來(lái)てくれたのは、彼女の友情の表れにほかならない。
我生病的時(shí)候來(lái)探望我，這正是她友情的表現(xiàn)。
3. 彼が子供に厳しいのは、子供を強(qiáng)く愛(ài)しているからにほかならない。
他對(duì)小孩管教嚴(yán)厲，正是因?yàn)樗钌畹貝?ài)著孩子。
4. これはコミュニケーションの手段にほかならない。
這無(wú)非是一種溝通的手段。
正是……
無(wú)非是……
不外乎……
Nにほかならない
からにほかならない
ためにほかならない
斷定事情一定是這樣，帶有強(qiáng)烈的限定意識(shí)。
1. 彼に成功をもたらしたものは、今までの努力とみんなの友情にほかならない。
他之所以成功，就是因?yàn)樗呐痛蠹业挠颜x。
2. 病気の時(shí)に見(jiàn)舞いに來(lái)てくれたのは、彼女の友情の表れにほかならない。
我生病的時(shí)候來(lái)探望我，這正是她友情的表現(xiàn)。
3. 彼が子供に厳しいのは、子供を強(qiáng)く愛(ài)しているからにほかならない。
他對(duì)小孩管教嚴(yán)厲，正是因?yàn)樗钌畹貝?ài)著孩子。
4. これはコミュニケーションの手段にほかならない。
這無(wú)非是一種溝通的手段。