にしても～にしても
無(wú)論是……還是……都……
……也好……也好……都……
NにしてもNにしても
VにしてもVにこても
并列兩種情況（多為對(duì)立的情況），表示無(wú)論在哪種情況下，結(jié)果都不變。
另有「にせよ～にせよ」「にしろ～にしろ」等表達(dá)方式（參見(jiàn)4-4）。
1. 田中さんにしても青木さんにしても、その提案に賛成しないと思う。
我認(rèn)為，無(wú)論是田中還是青木都不會(huì)贊成那個(gè)提案。
2. 進(jìn)學(xué)するにせよ就職するにせよ、自分で決めなければならない。
無(wú)論升學(xué)還是就業(yè)，都必須自己做出決定。
3. やるにしてもやらないにしても、よく考えてから決めなさい。
做也好不做也好，好好考慮之后再做決定。
4. 行ったにしても行かなかったにしても、私には関係ない。
無(wú)論是去了還是沒(méi)去，都與我無(wú)關(guān)。
5. 高いにしろ安いにしろ、品物さえよければ買(mǎi)う。
無(wú)論貴還是便宜，只要東西好我就會(huì)買(mǎi)。
無(wú)論是……還是……都……
……也好……也好……都……
NにしてもNにしても
VにしてもVにこても
并列兩種情況（多為對(duì)立的情況），表示無(wú)論在哪種情況下，結(jié)果都不變。
另有「にせよ～にせよ」「にしろ～にしろ」等表達(dá)方式（參見(jiàn)4-4）。
1. 田中さんにしても青木さんにしても、その提案に賛成しないと思う。
我認(rèn)為，無(wú)論是田中還是青木都不會(huì)贊成那個(gè)提案。
2. 進(jìn)學(xué)するにせよ就職するにせよ、自分で決めなければならない。
無(wú)論升學(xué)還是就業(yè)，都必須自己做出決定。
3. やるにしてもやらないにしても、よく考えてから決めなさい。
做也好不做也好，好好考慮之后再做決定。
4. 行ったにしても行かなかったにしても、私には関係ない。
無(wú)論是去了還是沒(méi)去，都與我無(wú)關(guān)。
5. 高いにしろ安いにしろ、品物さえよければ買(mǎi)う。
無(wú)論貴還是便宜，只要東西好我就會(huì)買(mǎi)。