Attendant: What'll it be today, sir?
服務(wù)員：您來點什么油？
Dashan: Fill it up with regular, please.
大山：普通汽油吧。
Attendant: Coming right up. Would you open the tank for me?
服務(wù)員：馬上就得。請把油箱打開好嗎？
Dashan: Oh, sure.
大山：好的。
Attendant: Do you want me to check the oil for you?
服務(wù)員：您需要我?guī)湍鷻z查潤滑油嗎？
Dashan: No, thanks. I'm sure I have enough oil. It's a rental car. And could you clean the window, too?
大山：不必了，我肯定里面有足夠的潤滑油。 這是租來的汽車。您幫我把擋風(fēng)玻璃也清洗一下，可以嗎？
Attendant: No problem.
服務(wù)員：沒問題。
Dashan: Would you mind doing the back one, too?
大山：您把后面的玻璃也清洗一下，可以嗎？
Attendant: Sure thing. That'll be twenty-two dollars and fifty cents.
服務(wù)員：好的?？偣彩?2元50分。
Dashan: Oh, I don't have enough cash. Do you accept credit cards?
大山：哎呀，我沒帶那么多現(xiàn)金，用信用卡行嗎？
Attendant: Sure. We love plastic.
服務(wù)員：當(dāng)然行，我們愿意接受信用卡。
Rumei: Dashan, wait. I might have enough cash. Yes, I do.
如梅：大山，我這兒可能有足夠的現(xiàn)金?？?，真的夠了。
Dashan: Thanks. I'll pay you back at the hotel. Here you are.
大山：謝謝，回到旅館我再還你。給您錢。
Attendant: Thanks a lot.
服務(wù)員：謝謝。
Dashan: Excuse me. Have we passed Highway 2 yet?
大山：請問，我們現(xiàn)在過了2號高速公路了嗎？
Attendant: No, you haven't. The turn off is about ten kilometres ahead. It's Exit 55.
服務(wù)員：還沒有。出口岔道在前邊大約十公里處，是第55號出口。
Dashan: Is the turn off on the right side or on the left side?
大山：岔道在左邊還是在右邊？
Attendant: It's on your right. You can't miss it.
服務(wù)員：在右邊，不會錯過的。
Dashan: Thanks for your help.
大山：謝謝你的幫助。