親愛的海外留學返瓊學生及家長朋友：
您好！
最近全世界100多個國家發(fā)生了甲型H1N1流感疫情，引發(fā)了全球重大突發(fā)公共衛(wèi)生事件。
截止6月29日，我國共報告確診病例766例，主要以輸入性病例為主。您美麗的家鄉(xiāng)海南也出現(xiàn)了6例輸入性病例，特別是近期連續(xù)發(fā)現(xiàn)2例海外留學返瓊探親人員輸入性病例。作為一名海外留學生（家長），您一定也擔心自己（自己的孩子）會染上甲型H1N1流感。其實，甲型H1N1流感是一種可防、可控、可治的傳染病，雖然傳染性較強但病毒較為溫和，大多數癥狀較輕，病死率低，不于恐慌。
當前，雖然美國、墨西哥等疫情嚴重國家和地區(qū)采取較為寬松的預防控制策略，但由于我國人口多、人群密集、流動性大、衛(wèi)生資源相對匱乏，為了保護廣大群眾的健康，避免感染疾病給您個人、家庭及社會帶來影響和損失，我國政府根據我國的實際情況采取了科學果斷、積極有效的防控策略和措施。這些策略和措施的有效實施非常需要您的參與、支持與配合。若您（你的孩子、親屬）近期有返瓊探親的打算，我們提醒您“預防流感從我做起，保護他人也是保護自己”。為此，請您注意以下幾點事項：
一、請您留存好自己旅行的票據及相關信息，保留好登機牌，記清航班號、登機日期、登機地點、換乘的航班及換乘時間，換乘期間到過的場所、居住過的酒店以及居住酒店的房間號，返瓊途中接觸到的同行者、親戚朋友等。一旦有人發(fā)病，這些信息能夠幫助您（您的子女）確認是否與發(fā)病者密切接觸，是否需要進行醫(yī)學觀察等；一旦您（您的孩子）有任何不適，也可以及時告知同行者及親戚朋友，提醒他（她）們注意自己的健康。
二、海外歸來后應居家醫(yī)學觀察七天，居家醫(yī)學觀察時間從您返回到海南第1天算起順延至滿7天止，期間應避免參加同學聚會，探親訪友、拜訪師長，去人多的公共場所。同時，要保持良好個人衛(wèi)生習慣，勤洗手，保證睡眠充足、合理膳食。此外，也要注意家庭成員個人衛(wèi)生和室內環(huán)境衛(wèi)生。
三、當地衛(wèi)生人員在您醫(yī)學觀察期間將向您了解您相關健康情況，如體溫情況、是否有不適等，請您給予配合和支持，建議您每天能自己檢測體溫。一旦有發(fā)熱、流感樣癥狀等情況，應及時向當地疾病預防控制機構報告，請求疾控機構的幫助，或前往當地正規(guī)醫(yī)療機構的發(fā)熱門診就診，并向醫(yī)生如實說明情況，特別是海外生活史、接觸史、旅游史等情況。
四、醫(yī)學觀察期間應關注當地的媒體新聞信息，如發(fā)現(xiàn)正在尋找甲型H1N1患者的密切接觸者，若您（您的孩子）曾與該患者乘坐過同一交通工具（飛機、火車等），請立即主動與當地疾病預防控制機構聯(lián)系，主動報告相關信息，積極配合衛(wèi)生部門相關的調查并按照要求接受醫(yī)學觀察。
愿您及家人幸福、健康，在家鄉(xiāng)海南度過一個美好愉快的假期！
二○○九年六月三十日
您好！
最近全世界100多個國家發(fā)生了甲型H1N1流感疫情，引發(fā)了全球重大突發(fā)公共衛(wèi)生事件。
截止6月29日，我國共報告確診病例766例，主要以輸入性病例為主。您美麗的家鄉(xiāng)海南也出現(xiàn)了6例輸入性病例，特別是近期連續(xù)發(fā)現(xiàn)2例海外留學返瓊探親人員輸入性病例。作為一名海外留學生（家長），您一定也擔心自己（自己的孩子）會染上甲型H1N1流感。其實，甲型H1N1流感是一種可防、可控、可治的傳染病，雖然傳染性較強但病毒較為溫和，大多數癥狀較輕，病死率低，不于恐慌。
當前，雖然美國、墨西哥等疫情嚴重國家和地區(qū)采取較為寬松的預防控制策略，但由于我國人口多、人群密集、流動性大、衛(wèi)生資源相對匱乏，為了保護廣大群眾的健康，避免感染疾病給您個人、家庭及社會帶來影響和損失，我國政府根據我國的實際情況采取了科學果斷、積極有效的防控策略和措施。這些策略和措施的有效實施非常需要您的參與、支持與配合。若您（你的孩子、親屬）近期有返瓊探親的打算，我們提醒您“預防流感從我做起，保護他人也是保護自己”。為此，請您注意以下幾點事項：
一、請您留存好自己旅行的票據及相關信息，保留好登機牌，記清航班號、登機日期、登機地點、換乘的航班及換乘時間，換乘期間到過的場所、居住過的酒店以及居住酒店的房間號，返瓊途中接觸到的同行者、親戚朋友等。一旦有人發(fā)病，這些信息能夠幫助您（您的子女）確認是否與發(fā)病者密切接觸，是否需要進行醫(yī)學觀察等；一旦您（您的孩子）有任何不適，也可以及時告知同行者及親戚朋友，提醒他（她）們注意自己的健康。
二、海外歸來后應居家醫(yī)學觀察七天，居家醫(yī)學觀察時間從您返回到海南第1天算起順延至滿7天止，期間應避免參加同學聚會，探親訪友、拜訪師長，去人多的公共場所。同時，要保持良好個人衛(wèi)生習慣，勤洗手，保證睡眠充足、合理膳食。此外，也要注意家庭成員個人衛(wèi)生和室內環(huán)境衛(wèi)生。
三、當地衛(wèi)生人員在您醫(yī)學觀察期間將向您了解您相關健康情況，如體溫情況、是否有不適等，請您給予配合和支持，建議您每天能自己檢測體溫。一旦有發(fā)熱、流感樣癥狀等情況，應及時向當地疾病預防控制機構報告，請求疾控機構的幫助，或前往當地正規(guī)醫(yī)療機構的發(fā)熱門診就診，并向醫(yī)生如實說明情況，特別是海外生活史、接觸史、旅游史等情況。
四、醫(yī)學觀察期間應關注當地的媒體新聞信息，如發(fā)現(xiàn)正在尋找甲型H1N1患者的密切接觸者，若您（您的孩子）曾與該患者乘坐過同一交通工具（飛機、火車等），請立即主動與當地疾病預防控制機構聯(lián)系，主動報告相關信息，積極配合衛(wèi)生部門相關的調查并按照要求接受醫(yī)學觀察。
愿您及家人幸福、健康，在家鄉(xiāng)海南度過一個美好愉快的假期！
二○○九年六月三十日