中國國家機關(guān)德語說法（二）

國務(wù)院國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會
    Chinesisch:http://www.sasac.gov.cn/
    Englisch:http://www.sasac.gov.cn/eng/eng_index.htm
    Statistikamt
    國家統(tǒng)計局
    Chinesisch:http://www.stats.gov.cn/
    Englisch:http://www.stats.gov.cn/english/index.htm
    Steuerhauptamt
    國家稅務(wù)總局
    Nur Chinesisch:http://www.chinatax.gov.cn/
    T-Z
    Amt für das Tabakmonopol
    國家煙草專賣句
    Nur Chinesisch:http://www.tobacco.gov.cn/
    Tourismusamt
    國家旅游局
    Chinesisch:http://www.cnta.com/
    Englisch:http://www.cnta.com/lyen/index.asp
    Amt für Traditionelle Chinesische Medizin
    國家中醫(yī)藥管理局
    Chinesisch:http://www.satcm.gov.cn/
    Englisch:http://www.satcm.gov.cn/english_satcm/eindex.htm
    Hauptamt für Umweltschutz
    國家環(huán)境保護總局
    Chinesisch:http://www.zhb.gov.cn/
    Englisch:http://www.zhb.gov.cn/english/
    Staatliches Vermessungsamt
    國家測繪局
    Nur Chinesisch:http://www.sbsm.gov.cn/
    Kommission zur Kontrolle
    und Verwaltung des chinesischen Bankenwesens
    中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會
    Chinesisch:http://www.cbrc.gov.cn/
    Englisch:http://www.cbrc.gov.cn/english/
    Kommission für Kontrolle
    und Verwaltung des chinesischen Versicherungsmarktes
    中國保險監(jiān)督管理委員會
    Nur Chinesisch:http://www.circ.gov.cn/
    Kommission für Kontrolle
    und Verwaltung des chinesischen Wertpapiermarktes
    中國證券監(jiān)督管理委員會
    Chinesisch:http://www.csrc.gov.cn/
    Englisch:http://www.csrc.gov.cn/CSRCSite/eng/eindex.htm
    Hauptamt für Zivilluftfahrt
    中國民用航空總局
    Nur Chinesisch:http://www.caac.gov.cn/
    Zollhauptamt
    海關(guān)總署
    Nur Chinesisch:http://www.customs.gov.cn/
    Verbände
    Industrieverbände
    Verband der chinesischen Baumaterialienindustrie
    中國建筑材料工業(yè)協(xié)會
    Nur Chinesisch:http://www.bm.cei.gov.cn/
    Verband der chinesischen Eisen- und Stahlindustrie
    中國鋼鐵工業(yè)協(xié)會
    Chinesisch:http://www.mmi.gov.cn/
    Englisch:http://www.chinaesteel.com/mmi_en/index.htm
    Dachverband der chinesischen Leichtindustrie
    中國輕工業(yè)聯(lián)合會
    Chinesisch:http://www.clii.com.cn/
    Englisch:http://www.clii.com.cn/clii-en/index.htm
    Verband der chinesischen Textilindustrie
    中國紡織工業(yè)協(xié)會
    Chinesisch:http://www.ctei.gov.cn/
    Englisch:http://www.cntextile.com/cntex/english2/ehome.asp
    Verband der chinesischen Kohleindustrie
    中國煤炭工業(yè)協(xié)會
    Nur Chinesisch:http://www.chinacoal.gov.cn/
    Gesamtchinesischer Dachverband für Industrie und Handel
    中華全國工商業(yè)聯(lián)合會
    Nur Chinesisch:http://www.acfic.com.cn/
    Verband der chinesischen Nichteisenmetallindustrie
    中國有色金屬工業(yè)協(xié)會
    Chinesisch und Englisch:http://www.atk.com.cn/
    Dachverband der chinesischen Maschinenbauindustrie
    中國機械聯(lián)合會