題目問根據文意瓶裝水為什么如此流行。
文章的最后一段對此做出了說明,直譯如下:
不算其銷售方式,飲用瓶裝水能夠滿足我們對健康的更高追求,滿足對更有教養(yǎng)的形象的追求,甚至對水的純凈度的追求。
從這段話可以看出,銷售方式(how it’s sold,即第五六、段的分析)是瓶裝水流行的一個因素,此外就是文末的三種因素:更高健康、更好形象和純凈度。
A認為原因是瓶裝水比酒便宜。這是第五段的內容:water is much cheaper than wine,不過這里提到水更便宜是為了解釋人們?yōu)楹螞]有注意到瓶裝水價格的虛高。
B認為原因是人們認為它更為健康,符合另三種因素的第一個:更高健康。
C認為原因是它能吸引更有教養(yǎng)的人。文中所說的對更有教養(yǎng)的形象的追求(our wish to appear cultivated),是指一個人企望比以前的自己顯得更有教養(yǎng),而不是瓶裝水對更有教養(yǎng)的人群的吸引力比對一般教養(yǎng)的人吸引力更大。
D認為原因是它在市場中得到了更大的推廣。瓶裝水得到了更大的推廣,其意思等同于瓶裝水流行,一個句子不能用它本身來解釋本身
文章的最后一段對此做出了說明,直譯如下:
不算其銷售方式,飲用瓶裝水能夠滿足我們對健康的更高追求,滿足對更有教養(yǎng)的形象的追求,甚至對水的純凈度的追求。
從這段話可以看出,銷售方式(how it’s sold,即第五六、段的分析)是瓶裝水流行的一個因素,此外就是文末的三種因素:更高健康、更好形象和純凈度。
A認為原因是瓶裝水比酒便宜。這是第五段的內容:water is much cheaper than wine,不過這里提到水更便宜是為了解釋人們?yōu)楹螞]有注意到瓶裝水價格的虛高。
B認為原因是人們認為它更為健康,符合另三種因素的第一個:更高健康。
C認為原因是它能吸引更有教養(yǎng)的人。文中所說的對更有教養(yǎng)的形象的追求(our wish to appear cultivated),是指一個人企望比以前的自己顯得更有教養(yǎng),而不是瓶裝水對更有教養(yǎng)的人群的吸引力比對一般教養(yǎng)的人吸引力更大。
D認為原因是它在市場中得到了更大的推廣。瓶裝水得到了更大的推廣,其意思等同于瓶裝水流行,一個句子不能用它本身來解釋本身