37. According to the author, saying “I’m sorry you’re upset” most probably means “________”.
A) You have good reason to get upset
B) I’m aware you’re upset, but I’m not to blame
C) I apologize for hurting your feelings
D) I’m at fault for making you upset(B)
本題問根據(jù)作者的觀點(diǎn)，I’m sorry you’re upset最可能的意思是什么。
A，你有很好的煩惱的理由。
B，我知道你很煩惱，但這不應(yīng)責(zé)怪我。
C，我為傷害了你的感情道歉。
D，使你煩惱是我的錯(cuò)。
這個(gè)句子出現(xiàn)在第三段：Another method by which people appear to apologize without actually doing so is to say “I’m sorry you’re upset”; this suggests that you are somehow at fault for allowing yourself to get upset by what the other person has done。這里一共兩個(gè)句子，第一句舉出“表面道歉實(shí)際沒有道歉”的另一個(gè)例子，即I’m sorry you’re upset。第二句分析了這句話暗含的意思。前半句you are somehow at fault for基本呈現(xiàn)出了主謂賓結(jié)構(gòu)，“你是有錯(cuò)的，因?yàn)椤眆or后面是“你也有錯(cuò)考試&大”的原因。原因是Allowing yourself to get upset by what the other person has done，直譯過來是“允許你自己變得煩惱，被其他人的所作所為”，與全句聯(lián)系起來的意思是“因?yàn)閯e人做了某事，你就變得煩惱，對(duì)此你自己是有責(zé)任的”，言下之意是換個(gè)人面對(duì)這種事就不會(huì)煩惱，你煩惱只能是你的錯(cuò)。
C和D的說法都認(rèn)為錯(cuò)誤在到道歉人的一方，可以首先排除。B的說法與上面的分析一致，而A的意思在本句中是無法體現(xiàn)的。
A) You have good reason to get upset
B) I’m aware you’re upset, but I’m not to blame
C) I apologize for hurting your feelings
D) I’m at fault for making you upset(B)
本題問根據(jù)作者的觀點(diǎn)，I’m sorry you’re upset最可能的意思是什么。
A，你有很好的煩惱的理由。
B，我知道你很煩惱，但這不應(yīng)責(zé)怪我。
C，我為傷害了你的感情道歉。
D，使你煩惱是我的錯(cuò)。
這個(gè)句子出現(xiàn)在第三段：Another method by which people appear to apologize without actually doing so is to say “I’m sorry you’re upset”; this suggests that you are somehow at fault for allowing yourself to get upset by what the other person has done。這里一共兩個(gè)句子，第一句舉出“表面道歉實(shí)際沒有道歉”的另一個(gè)例子，即I’m sorry you’re upset。第二句分析了這句話暗含的意思。前半句you are somehow at fault for基本呈現(xiàn)出了主謂賓結(jié)構(gòu)，“你是有錯(cuò)的，因?yàn)椤眆or后面是“你也有錯(cuò)考試&大”的原因。原因是Allowing yourself to get upset by what the other person has done，直譯過來是“允許你自己變得煩惱，被其他人的所作所為”，與全句聯(lián)系起來的意思是“因?yàn)閯e人做了某事，你就變得煩惱，對(duì)此你自己是有責(zé)任的”，言下之意是換個(gè)人面對(duì)這種事就不會(huì)煩惱，你煩惱只能是你的錯(cuò)。
C和D的說法都認(rèn)為錯(cuò)誤在到道歉人的一方，可以首先排除。B的說法與上面的分析一致，而A的意思在本句中是無法體現(xiàn)的。