語(yǔ)言學(xué)概論筆記(第一章)(4)

字號(hào):

5、為什么不能單憑“相互理解程度”來(lái)區(qū)分語(yǔ)言和方言。
    答:1)“相互理解程度”是西方一些語(yǔ)言學(xué)家所采用的區(qū)分“語(yǔ)言”和“方言”的標(biāo)準(zhǔn),即他們認(rèn)為:相互不能理解的是不同的語(yǔ)言。同時(shí)主張:相互能理解的各個(gè)方言從屬于同一民族語(yǔ)言,使用同一語(yǔ)言的人屬于同一民族,使用不同語(yǔ)言的人屬于不同的民族。其實(shí),這種通過(guò)識(shí)別“語(yǔ)言”和“方言”,從而識(shí)別“民族”的慣例并不具有普遍意義。單憑“相互理解程度”,也就是依據(jù)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)差異的程度,來(lái)確定身份未定的“話(huà)”是屬于同一“語(yǔ)言”的不同“方言”,還是不同的“語(yǔ)言”,從而確定有關(guān)的社會(huì)群體是一個(gè)民族還是不同的“民族”,這種方法是把復(fù)雜的問(wèn)題過(guò)于簡(jiǎn)單化了,而且很可能會(huì)在政治上引起嚴(yán)重的后果,即可能會(huì)把本屬于同一民族但通話(huà)有困難的群體所使用的同一“語(yǔ)言”的不同“方言”當(dāng)作不同的“語(yǔ)言”,從而認(rèn)為這些社會(huì)群體是不同的民族。
    2)客觀上,在有些地區(qū),分屬于不同國(guó)家和民族的居民使用的語(yǔ)言差別很小,甚至是一模一樣的“話(huà)”,按照“相互理解程度”的理論,這些居民說(shuō)的“話(huà)”應(yīng)為一種語(yǔ)言,因而他們也應(yīng)屬于一個(gè)民族。這樣推論與客觀事實(shí)是不相符的。
    3)實(shí)際上,按照“共同的歷史文化傳統(tǒng)和民族認(rèn)同感”,并參考社會(huì)政治因素來(lái)區(qū)分“語(yǔ)言”和“方言”才是正確和可行的處理方式。
    6、區(qū)分語(yǔ)言和言語(yǔ)有什么意義
    答:區(qū)別語(yǔ)言和言語(yǔ)是使語(yǔ)言學(xué)成為一門(mén)真正的現(xiàn)代意義上的科學(xué)所必須的,區(qū)別語(yǔ)言和言語(yǔ)可以純化語(yǔ)言學(xué)的研究對(duì)象,并把對(duì)象限制在一個(gè)內(nèi)部一致的出均植系統(tǒng)的范圍內(nèi),而使語(yǔ)言學(xué)回到本體研究部分,從而提高語(yǔ)言學(xué)研究的科學(xué)性。
    7、應(yīng)該如何理解語(yǔ)言符號(hào)的任意性
    答:“符號(hào)”有一個(gè)根本特性,那就是任何符號(hào)都是約定俗成的,符號(hào)的物質(zhì)實(shí)體和表示的意義之間沒(méi)有必然的理?yè)?jù)關(guān)系。
    8、語(yǔ)言符號(hào)的離散特征和線(xiàn)形特征對(duì)語(yǔ)言系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)有什么重大意義。
    答:語(yǔ)言符號(hào)的離散特征和線(xiàn)形特征使語(yǔ)言系統(tǒng)的組合單位的成員之間,整個(gè)語(yǔ)流的各個(gè)部分之間就都有可能形成各種關(guān)系,產(chǎn)生各種相互影響。線(xiàn)形特征使離散的語(yǔ)言符號(hào)有可能組合成大小不等的語(yǔ)言單位,組合成連續(xù)的語(yǔ)流。
    9、為什么盡管語(yǔ)言是客觀存在的,可是以語(yǔ)言為研究對(duì)象的語(yǔ)言學(xué)卻存在著不同的理論、學(xué)說(shuō)和觀點(diǎn)。
    答:1)對(duì)語(yǔ)言的觀察角度不同、側(cè)重點(diǎn)不同、目的不同、依據(jù)的理論不同、使用的方法不同、依據(jù)的素材不同等因素會(huì)造成語(yǔ)言學(xué)存在著不同的理論。
    2)即使以上都相同,但由于時(shí)代的不同,整個(gè)社會(huì)的科學(xué)發(fā)展水平不同,個(gè)人的學(xué)術(shù)水平和學(xué)術(shù)態(tài)度等等主觀因素不同,結(jié)論也就不可能完全相同。
    3)客觀語(yǔ)言是渾然一體的,并和參與交際的各方、周?chē)纳鐣?huì)環(huán)境等等是分不開(kāi)的。語(yǔ)言學(xué)家要根據(jù)不同的需要運(yùn)用現(xiàn)有的研究手段對(duì)研究現(xiàn)象加以切割分析,然后再進(jìn)行綜合。
    4)作為社會(huì)現(xiàn)象具有鮮明的地區(qū)性、民族性和歷史性,并永遠(yuǎn)處于發(fā)展演變的過(guò)程之中。