第三節(jié) 詞義的聚合
一、單義和多義
1、只有一個(gè)義項(xiàng)的詞叫單義詞,包含幾個(gè)互相聯(lián)系的義項(xiàng)的詞叫多義詞。
2、詞為什么由單義發(fā)展為多義:詞由單義發(fā)展為多義是有各方面根據(jù)的。首先,客觀對(duì)象間的各種聯(lián)系是詞語(yǔ)多義化的現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)。其次,詞語(yǔ)的多義化是語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則的必然產(chǎn)物。
3、多義詞的多個(gè)意義中,最初的那個(gè)意義叫本義,其他意義都是直接或間接地從本義衍生出采的派生義,也叫引申義。
4、多義詞多義和本義可能-致,也可能不一致:多義詞的多個(gè)意義中,總有一個(gè)是某個(gè)時(shí)期最常用最主要的,這個(gè)意義叫基本義。詞的本義和基本義可能是一致的,也可能是不一致的。比如“生”的本義和基本義都是指一種哺乳動(dòng)物,它的本義和基本義一致:“兵”的本義是兵器、武器,基本義卻是兵士,它的本義和基本義是不一致的。
5、派生義產(chǎn)生的途徑就是一般所說(shuō)的引申。引申一般都是沿著客觀對(duì)象間的相關(guān)性聯(lián)系或相似性聯(lián)系這兩個(gè)方向進(jìn)行的,前者的引申方式是借代,后者的引申方式是比喻。
6、一個(gè)詞雖然可以有幾個(gè)意義,但在使用中一般不會(huì)產(chǎn)生歧義而影響人們的交際。詞語(yǔ)總是在一定的上下文中使用的,特定的交際環(huán)境也可以使多義詞只體現(xiàn)一個(gè)意義。
7、多義詞和同音詞的區(qū)別:二者的共同之處在于它們都是以一個(gè)語(yǔ)音形式來(lái)表示多個(gè)意義。區(qū)別是:
(1)多義詞的各個(gè)意義之間有著內(nèi)在的聯(lián)系;同音詞的童義之間則沒(méi)有任何聯(lián)系,或者原來(lái)有聯(lián)系,隨著語(yǔ)言的發(fā)展演變,人們已經(jīng)感受不到這種聯(lián)系的存在。
(2)多義詞是一個(gè)詞兼有幾個(gè)互相有聯(lián)系的意義,是詞義的一種聚合方式,而同音詞則是兩個(gè)或幾個(gè)不同的詞,與詞義的聚合沒(méi)有直接的關(guān)系。
二、同義詞
1、同義詞指一種語(yǔ)言或方言中意義相同或相近的兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞。
2、同義詞有哪些特點(diǎn):
(1)同義詞是就詞語(yǔ)之間的關(guān)系而言的,孤立的詞語(yǔ)無(wú)所謂同義詞。
(2)不同詞語(yǔ)的詞義所概括反映的對(duì)象必須是相同的,或者是基本相同的。
(3)同義詞是就特定語(yǔ)言或方言的詞匯系統(tǒng)而言的,不能跨越語(yǔ)言或方言來(lái)討論同義詞。
3、同義詞可以分為等義詞和近義詞兩類。等義詞指包括理性意義和非理性意義在內(nèi)的完全相同的兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞;近義詞指理性意義相同或基本相同但又有細(xì)微差別的兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞。
4、近義詞之間的主要差別體現(xiàn)在哪些方面:
(1)近義詞之間的差別可以表現(xiàn)在詞的理性意義上。有些近義詞概括反映的對(duì)象只是基本相同,所指范圍并不完全重合;有些近義詞概括反映的對(duì)象雖然相同,但在強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)、方面或達(dá)到的程度卻有所不同。近義詞在理性意義上的差別往往會(huì)影響到詞語(yǔ)的搭配習(xí)慣,使近義詞在用法上往往有所不同。
(2)近義詞之間的差別也可以表現(xiàn)在非理性意義即附加色彩上。如感情色彩不同、語(yǔ)體色彩不同或形象色彩不同。近義詞在感情色彩和語(yǔ)體色彩上的差異會(huì)影響這些詞的使用范圍,使它們各有自己的運(yùn)用領(lǐng)域。
5、如果一個(gè)詞是多義詞,那么它就有可能在不同的義項(xiàng)上與不同的詞構(gòu)成同義關(guān)系。
三、反義詞
1、反義詞指一種語(yǔ)言或方言中意義相反的兩個(gè)詞。
2、反義詞的特點(diǎn);
(1)反映同類事物內(nèi)部?jī)蓚€(gè)矛盾或?qū)α⒌姆矫?,具有共同的意義領(lǐng)域是構(gòu)成詞語(yǔ)間反義關(guān)系的基礎(chǔ)。
(2)兩個(gè)詞的意義相反是以邏輯上的矛盾關(guān)系和反對(duì)關(guān)系為基礎(chǔ)的。
(3)詞的理性意義上的細(xì)微差別以及附加色彩的對(duì)立都可能成為近義詞之間的反義因素,但不能構(gòu)成反義詞。
(4)不能跨越語(yǔ)言或方言來(lái)討論反義詞。
3、絕對(duì)反義詞和相對(duì)反義詞的區(qū)別:絕對(duì)反義詞指兩個(gè)詞處于矛盾關(guān)系之中,肯定一方就必須否定另一方,二者之間沒(méi)有非此即彼的中間狀態(tài)存在。如死——活、拒絕——接受;相對(duì)反義詞是指兩個(gè)反義詞處于反對(duì)關(guān)系之中,肯定一方必然否定另一方,否定一方未必肯定另一方,二者之間存在著非此慧彼的中間狀態(tài),如多——少、熱情——冷淡。
4、反義詞在語(yǔ)言中的積極作用:
(1)幫助人們?cè)诰幾朐~典時(shí)確定多義詞的義項(xiàng),辨析近義詞之間的細(xì)微差別。
(2)修辭上有對(duì)比作用,可以用來(lái)揭示矛盾,突出對(duì)立面,增強(qiáng)語(yǔ)言的表現(xiàn)力。
四、語(yǔ)義場(chǎng)
1、語(yǔ)義場(chǎng)指若干具有共同類屬義素的詞語(yǔ)構(gòu)成的聚合體,類屬義素指反映事物所屬類別的語(yǔ)義特征。
2、語(yǔ)義場(chǎng)與語(yǔ)義中的上下位詞有密切的關(guān)系。有些詞代表的事物范圍大,有些詞代表的事物范圍小,如果后者所代表的事物可以完全包容在前者所代表的范疇之內(nèi),那么它們之間就有上下位的關(guān)系,其中代表事物范圍大的詞叫上位詞,代表事物范圍小的詞叫下位詞。
3、如何看待語(yǔ)義場(chǎng)的系統(tǒng)性:語(yǔ)義場(chǎng)最重要的特點(diǎn)是它的系統(tǒng)性。一個(gè)語(yǔ)義場(chǎng)就是一個(gè)局部的詞義系統(tǒng),在這個(gè)系統(tǒng)中,類屬義素劃定的意義領(lǐng)域被劃分成若干塊,并分配給不同的詞語(yǔ),這些詞語(yǔ)以一種互補(bǔ)的方式來(lái)對(duì)同一意義領(lǐng)域進(jìn)行反映。
4、如何看待語(yǔ)義場(chǎng)的層次性:語(yǔ)義場(chǎng)的另一個(gè)特點(diǎn)是它的層次性。事物本身的分類是有層次的,因而反映事物類別的語(yǔ)義場(chǎng)之間也就形成了有層次的結(jié)構(gòu)。若干較小的語(yǔ)義場(chǎng)可以集合成較大的語(yǔ)義場(chǎng),若干較大的語(yǔ)義場(chǎng)可以集合成更大的語(yǔ)義場(chǎng)。
5、研究語(yǔ)義場(chǎng)的意義:語(yǔ)義場(chǎng)研究對(duì)詞義研究和語(yǔ)言間語(yǔ)義對(duì)應(yīng)關(guān)系的研究都有一定的意義。
(1)以系統(tǒng)的觀點(diǎn)看待語(yǔ)言中的詞匯意義,使我們更多地了解詞義間的相互影響、相互制約在詞義的形成和發(fā)展演變過(guò)程中所起的作用,更清楚地看到語(yǔ)言內(nèi)部因素對(duì)詞義形成和變動(dòng)的影響,從而全面、深入地認(rèn)識(shí)詞義形成和發(fā)展演變的原因。
(2)為義素分析提供一個(gè)分析的基礎(chǔ)。
(3)為詞義體系的建立提供一種可供選擇的理論和途徑。
一、單義和多義
1、只有一個(gè)義項(xiàng)的詞叫單義詞,包含幾個(gè)互相聯(lián)系的義項(xiàng)的詞叫多義詞。
2、詞為什么由單義發(fā)展為多義:詞由單義發(fā)展為多義是有各方面根據(jù)的。首先,客觀對(duì)象間的各種聯(lián)系是詞語(yǔ)多義化的現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)。其次,詞語(yǔ)的多義化是語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則的必然產(chǎn)物。
3、多義詞的多個(gè)意義中,最初的那個(gè)意義叫本義,其他意義都是直接或間接地從本義衍生出采的派生義,也叫引申義。
4、多義詞多義和本義可能-致,也可能不一致:多義詞的多個(gè)意義中,總有一個(gè)是某個(gè)時(shí)期最常用最主要的,這個(gè)意義叫基本義。詞的本義和基本義可能是一致的,也可能是不一致的。比如“生”的本義和基本義都是指一種哺乳動(dòng)物,它的本義和基本義一致:“兵”的本義是兵器、武器,基本義卻是兵士,它的本義和基本義是不一致的。
5、派生義產(chǎn)生的途徑就是一般所說(shuō)的引申。引申一般都是沿著客觀對(duì)象間的相關(guān)性聯(lián)系或相似性聯(lián)系這兩個(gè)方向進(jìn)行的,前者的引申方式是借代,后者的引申方式是比喻。
6、一個(gè)詞雖然可以有幾個(gè)意義,但在使用中一般不會(huì)產(chǎn)生歧義而影響人們的交際。詞語(yǔ)總是在一定的上下文中使用的,特定的交際環(huán)境也可以使多義詞只體現(xiàn)一個(gè)意義。
7、多義詞和同音詞的區(qū)別:二者的共同之處在于它們都是以一個(gè)語(yǔ)音形式來(lái)表示多個(gè)意義。區(qū)別是:
(1)多義詞的各個(gè)意義之間有著內(nèi)在的聯(lián)系;同音詞的童義之間則沒(méi)有任何聯(lián)系,或者原來(lái)有聯(lián)系,隨著語(yǔ)言的發(fā)展演變,人們已經(jīng)感受不到這種聯(lián)系的存在。
(2)多義詞是一個(gè)詞兼有幾個(gè)互相有聯(lián)系的意義,是詞義的一種聚合方式,而同音詞則是兩個(gè)或幾個(gè)不同的詞,與詞義的聚合沒(méi)有直接的關(guān)系。
二、同義詞
1、同義詞指一種語(yǔ)言或方言中意義相同或相近的兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞。
2、同義詞有哪些特點(diǎn):
(1)同義詞是就詞語(yǔ)之間的關(guān)系而言的,孤立的詞語(yǔ)無(wú)所謂同義詞。
(2)不同詞語(yǔ)的詞義所概括反映的對(duì)象必須是相同的,或者是基本相同的。
(3)同義詞是就特定語(yǔ)言或方言的詞匯系統(tǒng)而言的,不能跨越語(yǔ)言或方言來(lái)討論同義詞。
3、同義詞可以分為等義詞和近義詞兩類。等義詞指包括理性意義和非理性意義在內(nèi)的完全相同的兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞;近義詞指理性意義相同或基本相同但又有細(xì)微差別的兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞。
4、近義詞之間的主要差別體現(xiàn)在哪些方面:
(1)近義詞之間的差別可以表現(xiàn)在詞的理性意義上。有些近義詞概括反映的對(duì)象只是基本相同,所指范圍并不完全重合;有些近義詞概括反映的對(duì)象雖然相同,但在強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)、方面或達(dá)到的程度卻有所不同。近義詞在理性意義上的差別往往會(huì)影響到詞語(yǔ)的搭配習(xí)慣,使近義詞在用法上往往有所不同。
(2)近義詞之間的差別也可以表現(xiàn)在非理性意義即附加色彩上。如感情色彩不同、語(yǔ)體色彩不同或形象色彩不同。近義詞在感情色彩和語(yǔ)體色彩上的差異會(huì)影響這些詞的使用范圍,使它們各有自己的運(yùn)用領(lǐng)域。
5、如果一個(gè)詞是多義詞,那么它就有可能在不同的義項(xiàng)上與不同的詞構(gòu)成同義關(guān)系。
三、反義詞
1、反義詞指一種語(yǔ)言或方言中意義相反的兩個(gè)詞。
2、反義詞的特點(diǎn);
(1)反映同類事物內(nèi)部?jī)蓚€(gè)矛盾或?qū)α⒌姆矫?,具有共同的意義領(lǐng)域是構(gòu)成詞語(yǔ)間反義關(guān)系的基礎(chǔ)。
(2)兩個(gè)詞的意義相反是以邏輯上的矛盾關(guān)系和反對(duì)關(guān)系為基礎(chǔ)的。
(3)詞的理性意義上的細(xì)微差別以及附加色彩的對(duì)立都可能成為近義詞之間的反義因素,但不能構(gòu)成反義詞。
(4)不能跨越語(yǔ)言或方言來(lái)討論反義詞。
3、絕對(duì)反義詞和相對(duì)反義詞的區(qū)別:絕對(duì)反義詞指兩個(gè)詞處于矛盾關(guān)系之中,肯定一方就必須否定另一方,二者之間沒(méi)有非此即彼的中間狀態(tài)存在。如死——活、拒絕——接受;相對(duì)反義詞是指兩個(gè)反義詞處于反對(duì)關(guān)系之中,肯定一方必然否定另一方,否定一方未必肯定另一方,二者之間存在著非此慧彼的中間狀態(tài),如多——少、熱情——冷淡。
4、反義詞在語(yǔ)言中的積極作用:
(1)幫助人們?cè)诰幾朐~典時(shí)確定多義詞的義項(xiàng),辨析近義詞之間的細(xì)微差別。
(2)修辭上有對(duì)比作用,可以用來(lái)揭示矛盾,突出對(duì)立面,增強(qiáng)語(yǔ)言的表現(xiàn)力。
四、語(yǔ)義場(chǎng)
1、語(yǔ)義場(chǎng)指若干具有共同類屬義素的詞語(yǔ)構(gòu)成的聚合體,類屬義素指反映事物所屬類別的語(yǔ)義特征。
2、語(yǔ)義場(chǎng)與語(yǔ)義中的上下位詞有密切的關(guān)系。有些詞代表的事物范圍大,有些詞代表的事物范圍小,如果后者所代表的事物可以完全包容在前者所代表的范疇之內(nèi),那么它們之間就有上下位的關(guān)系,其中代表事物范圍大的詞叫上位詞,代表事物范圍小的詞叫下位詞。
3、如何看待語(yǔ)義場(chǎng)的系統(tǒng)性:語(yǔ)義場(chǎng)最重要的特點(diǎn)是它的系統(tǒng)性。一個(gè)語(yǔ)義場(chǎng)就是一個(gè)局部的詞義系統(tǒng),在這個(gè)系統(tǒng)中,類屬義素劃定的意義領(lǐng)域被劃分成若干塊,并分配給不同的詞語(yǔ),這些詞語(yǔ)以一種互補(bǔ)的方式來(lái)對(duì)同一意義領(lǐng)域進(jìn)行反映。
4、如何看待語(yǔ)義場(chǎng)的層次性:語(yǔ)義場(chǎng)的另一個(gè)特點(diǎn)是它的層次性。事物本身的分類是有層次的,因而反映事物類別的語(yǔ)義場(chǎng)之間也就形成了有層次的結(jié)構(gòu)。若干較小的語(yǔ)義場(chǎng)可以集合成較大的語(yǔ)義場(chǎng),若干較大的語(yǔ)義場(chǎng)可以集合成更大的語(yǔ)義場(chǎng)。
5、研究語(yǔ)義場(chǎng)的意義:語(yǔ)義場(chǎng)研究對(duì)詞義研究和語(yǔ)言間語(yǔ)義對(duì)應(yīng)關(guān)系的研究都有一定的意義。
(1)以系統(tǒng)的觀點(diǎn)看待語(yǔ)言中的詞匯意義,使我們更多地了解詞義間的相互影響、相互制約在詞義的形成和發(fā)展演變過(guò)程中所起的作用,更清楚地看到語(yǔ)言內(nèi)部因素對(duì)詞義形成和變動(dòng)的影響,從而全面、深入地認(rèn)識(shí)詞義形成和發(fā)展演變的原因。
(2)為義素分析提供一個(gè)分析的基礎(chǔ)。
(3)為詞義體系的建立提供一種可供選擇的理論和途徑。