Lisbon， Portugal， 05 Dec – The merger of the mobile telecommunications operators controlled by Portugal Telecom （PT） and Spain‘s Telefonica Móviles in Brazil should be concluded in March， a PT spokesperson told Portuguese news agency Lusa.葡萄牙里斯本12月5日電－葡萄牙電信（PT）發(fā)言人告訴葡新社（Lusa）記者，葡電信在巴西的電信運營商與西班牙移動電話子公司Telefonica Móviles巴西分公司的合并將于2006年3月完成。
The merger of the operators into a single company listed on the Sao Paulo stock exchange was announced Monday by the five companies in which PT and Telefónica have a stake and by PT itself in a Portuguese stock market regulatory filing.五家葡電信和Telefonica共同持股的公司與葡電信周一宣布這一消息。合并后的公司將在圣保羅證券交易所上市。
PT and Telefonica Moviles have an equal share in， the entire capital of Brasilcel which， in its turn， has a majority stake in TCP， Tele Sudeste Celular Participa？？es （TSD）， Tele Leste Celular Participa？？es （TLE） and Celular CRT Participa？？es （CRTP）。
葡電信和Telefonica Moviles在Brasilcel全部資產(chǎn)中持有相同股份。Brasilcel又擁有TCP，Tele Sudeste Celular Participa？？es （TSD）， Tele Leste Celular Participa？？es （TLE） 以及 Celular CRT Participa？？es （CRTP）大部分股份。
In its turn TCP holds a 52.5% stake in Tele Centro Oeste Celular Participa？？es （TCO）。
TCP擁有Tele Centro Oeste Celular Participa？？es （TCO） 52.5%的股份。
After the shareholder restructuring， Brasilcel will hold 62.5% of TCP， which will control all the regional mobile telecom operators owned by PT and Telefónica Moviles and will be the group‘s only listed company， on the Sao Paulo and New York stock exchanges， renamed Vivo Participa？？es.股東重組之后，Brasilcel將擁有TCP62.5%的股份，即將控制該地區(qū)所有原PT和Telefónica Moviles的移動電信運營商，Brasilcel將成為該集團在圣保羅證券交易所、紐約證券交易所的上市公司，更名為Vivo Participa？？es.
Brasilcel， which already operates under the Vivo brand， controls 13 mobile operators covering 86% of Brazil， operating in 19 states and reaching a population that represents 83% of Brazil‘s Gross Domestic Product （GDP）。
Brasilcel早就開始使用Vivo品牌運作，目前控制13個移動運營商，覆蓋巴西86%的地區(qū)，在巴西19個洲有經(jīng)營活動，經(jīng)營涉及到的人口占巴西GDP的83%.
The merger of the operators into a single company listed on the Sao Paulo stock exchange was announced Monday by the five companies in which PT and Telefónica have a stake and by PT itself in a Portuguese stock market regulatory filing.五家葡電信和Telefonica共同持股的公司與葡電信周一宣布這一消息。合并后的公司將在圣保羅證券交易所上市。
PT and Telefonica Moviles have an equal share in， the entire capital of Brasilcel which， in its turn， has a majority stake in TCP， Tele Sudeste Celular Participa？？es （TSD）， Tele Leste Celular Participa？？es （TLE） and Celular CRT Participa？？es （CRTP）。
葡電信和Telefonica Moviles在Brasilcel全部資產(chǎn)中持有相同股份。Brasilcel又擁有TCP，Tele Sudeste Celular Participa？？es （TSD）， Tele Leste Celular Participa？？es （TLE） 以及 Celular CRT Participa？？es （CRTP）大部分股份。
In its turn TCP holds a 52.5% stake in Tele Centro Oeste Celular Participa？？es （TCO）。
TCP擁有Tele Centro Oeste Celular Participa？？es （TCO） 52.5%的股份。
After the shareholder restructuring， Brasilcel will hold 62.5% of TCP， which will control all the regional mobile telecom operators owned by PT and Telefónica Moviles and will be the group‘s only listed company， on the Sao Paulo and New York stock exchanges， renamed Vivo Participa？？es.股東重組之后，Brasilcel將擁有TCP62.5%的股份，即將控制該地區(qū)所有原PT和Telefónica Moviles的移動電信運營商，Brasilcel將成為該集團在圣保羅證券交易所、紐約證券交易所的上市公司，更名為Vivo Participa？？es.
Brasilcel， which already operates under the Vivo brand， controls 13 mobile operators covering 86% of Brazil， operating in 19 states and reaching a population that represents 83% of Brazil‘s Gross Domestic Product （GDP）。
Brasilcel早就開始使用Vivo品牌運作，目前控制13個移動運營商，覆蓋巴西86%的地區(qū)，在巴西19個洲有經(jīng)營活動，經(jīng)營涉及到的人口占巴西GDP的83%.