新東方學校解讀“新托?!?BR> 托福官方指南第二版(Official Guide)在第253頁和第261頁明確給出了綜合作文和獨立作文的評分標準。其中有這樣一些關(guān)鍵詞反復(fù)出現(xiàn)。對于這些關(guān)鍵詞,南京新東方學校老師,結(jié)合多年來對考試的了解給出了如下一些精確解讀:
結(jié)構(gòu)(Organization)
在實際操作中,學生通常會通過分段、句首加入主題句、句中采用過渡詞,來幫助實現(xiàn)段落結(jié)構(gòu)的清晰和有條理。然而,據(jù)我們了解,ETS的評卷人其實是不會通過這些信號來判斷考生文章結(jié)構(gòu)是否有條理或者足夠清晰。因為,如果考生在文章結(jié)構(gòu)上沒有問題,ETS考官是完全可以跟隨作者的思路一路讀完全文而不會出現(xiàn)任何的障礙,并且作者的主要觀點以及觀點之間的關(guān)系會一目了然,甚至ETS官員甚至可以通過前文所給的內(nèi)容猜測考生接下來會繼續(xù)闡述什么。
連貫性(Coherence)
如果一篇文章是自然連貫的,評卷人可以一直能夠理解作者的意圖,并且很容易在作者所舉出的觀點之間建立聯(lián)系;然而在一篇不那么連貫的文章里,ETS考官則很難在作者的觀點之間建立聯(lián)系。連貫性不只存在于段與段之間,在段落內(nèi)部的某一個句子里,如果出現(xiàn)一些無法辨認的句法結(jié)構(gòu),或是一些詞無意義的堆砌組合在一起,這樣的句子也會被視作不連貫。不連貫的文章會導(dǎo)致評卷人常常通過猜測來理解作者的觀點與觀點之間的聯(lián)系。而這些觀點之間所存在的內(nèi)在聯(lián)系,可能在考生做題思考的時候有考慮過,然而卻沒有在文章中很好的體現(xiàn)出來。
統(tǒng)一性、延展性、贅述 (Unity ,Progression ,and Redundancy)
這些詞僅僅用在獨立寫作的評分標準中。達到統(tǒng)一性的文章通常全文圍繞中心論點展開,而不會對不支持中心論點的分論點進行闡述,同樣,一篇unified的文章也不會對已經(jīng)延展開的論點再重復(fù)展開。在段落之間,我們發(fā)現(xiàn),學生常常會在主體段落的開頭采用“Firstly”, “Secondly”, “Thirdly”來實現(xiàn)統(tǒng)一性。但如果全文的第三個觀點與文章主題不構(gòu)成支持關(guān)系,這同樣也會產(chǎn)生偏題的效果,這篇文章也將視作是沒有實現(xiàn)統(tǒng)一性?!癈omputer can help you find the information you need more efficiently”和“computer may save you a lot of time when you seek information in the library”, 學生常常認為省時間、效率高、速度快是不同理由,但上面的兩句話,第二句話就是對已經(jīng)闡述過的論點進行的一個重復(fù)敘述,隨之而產(chǎn)生的段落也是累贅的,并且對全文觀點的展開不提供任何幫助。兩個完全相同的觀點,對這些內(nèi)容分段進行展開解釋就是理由的重復(fù)。
展開詳述 (Development/elaboration)
文章脈絡(luò)的發(fā)展需要用大量的細節(jié)支撐觀點。支持的內(nèi)容可以來自于說理或者是舉例,這些通常都是來自于作者自身從知識和經(jīng)驗中所獲得的積累。在獨立寫作的部分,對每一個論點所進行的說理和舉例說的越多,支持段落往往就越fully developed。而在綜合寫作部分,作者所需要的內(nèi)容則完全是來自于聽力部分和閱讀部分。一篇綜合寫作文章,考生在4分和5分之間的主要區(qū)別就是,一篇4分的小作文,通常不像5分的小作文,在重要觀點給出非常詳盡的支持細節(jié)。而相反一些低分的文章,比如在獨立寫作中,一篇文章獲得兩分的原因,常常只因為考生對全文只進行了極為有限的展開。
具體化 (Specificity)
具體化的反義詞就是寬泛言之。段落的完全發(fā)展與舉例的具體化是密不可分的。通常,段落上越是具體展開,說理和舉例的部分內(nèi)容就會越詳盡。學生通常會用一些抽象詞,這些抽象詞若沒有被展開來說,也會使文章顯得寬泛、不那么具體。通常來說,具體化主要與采用例子的具體化有關(guān)系。比如,我們說新東方的學生學習刻苦,單純的說這個學生study hard不如說,這個學生走在上學的路上,手里還拿著一本OG。中午休息時間,卻在新東方的教室里,一邊啃面包一邊整理剛才的課堂筆記。
語言能力 (Language facility)
一些結(jié)構(gòu)錯誤,如果在寫作中并不常見,會被認為可以忽略不計的。只要看得懂,不構(gòu)成理解障礙,就只是小的問題(minor flaw)。比如,把“dependence”寫成“dependency”沒太大問題;偶爾把“becomes independent”寫成了“becomes independency”還是問題不大;偶爾寫出“They prefer to be depended on their parents.”這樣的奇怪句子也會得到閱卷人的理解。然而,一旦一些錯誤導(dǎo)致閱卷人覺得難以理解,就會構(gòu)成重大問題(major flaw)。
結(jié)構(gòu)(Organization)
在實際操作中,學生通常會通過分段、句首加入主題句、句中采用過渡詞,來幫助實現(xiàn)段落結(jié)構(gòu)的清晰和有條理。然而,據(jù)我們了解,ETS的評卷人其實是不會通過這些信號來判斷考生文章結(jié)構(gòu)是否有條理或者足夠清晰。因為,如果考生在文章結(jié)構(gòu)上沒有問題,ETS考官是完全可以跟隨作者的思路一路讀完全文而不會出現(xiàn)任何的障礙,并且作者的主要觀點以及觀點之間的關(guān)系會一目了然,甚至ETS官員甚至可以通過前文所給的內(nèi)容猜測考生接下來會繼續(xù)闡述什么。
連貫性(Coherence)
如果一篇文章是自然連貫的,評卷人可以一直能夠理解作者的意圖,并且很容易在作者所舉出的觀點之間建立聯(lián)系;然而在一篇不那么連貫的文章里,ETS考官則很難在作者的觀點之間建立聯(lián)系。連貫性不只存在于段與段之間,在段落內(nèi)部的某一個句子里,如果出現(xiàn)一些無法辨認的句法結(jié)構(gòu),或是一些詞無意義的堆砌組合在一起,這樣的句子也會被視作不連貫。不連貫的文章會導(dǎo)致評卷人常常通過猜測來理解作者的觀點與觀點之間的聯(lián)系。而這些觀點之間所存在的內(nèi)在聯(lián)系,可能在考生做題思考的時候有考慮過,然而卻沒有在文章中很好的體現(xiàn)出來。
統(tǒng)一性、延展性、贅述 (Unity ,Progression ,and Redundancy)
這些詞僅僅用在獨立寫作的評分標準中。達到統(tǒng)一性的文章通常全文圍繞中心論點展開,而不會對不支持中心論點的分論點進行闡述,同樣,一篇unified的文章也不會對已經(jīng)延展開的論點再重復(fù)展開。在段落之間,我們發(fā)現(xiàn),學生常常會在主體段落的開頭采用“Firstly”, “Secondly”, “Thirdly”來實現(xiàn)統(tǒng)一性。但如果全文的第三個觀點與文章主題不構(gòu)成支持關(guān)系,這同樣也會產(chǎn)生偏題的效果,這篇文章也將視作是沒有實現(xiàn)統(tǒng)一性?!癈omputer can help you find the information you need more efficiently”和“computer may save you a lot of time when you seek information in the library”, 學生常常認為省時間、效率高、速度快是不同理由,但上面的兩句話,第二句話就是對已經(jīng)闡述過的論點進行的一個重復(fù)敘述,隨之而產(chǎn)生的段落也是累贅的,并且對全文觀點的展開不提供任何幫助。兩個完全相同的觀點,對這些內(nèi)容分段進行展開解釋就是理由的重復(fù)。
展開詳述 (Development/elaboration)
文章脈絡(luò)的發(fā)展需要用大量的細節(jié)支撐觀點。支持的內(nèi)容可以來自于說理或者是舉例,這些通常都是來自于作者自身從知識和經(jīng)驗中所獲得的積累。在獨立寫作的部分,對每一個論點所進行的說理和舉例說的越多,支持段落往往就越fully developed。而在綜合寫作部分,作者所需要的內(nèi)容則完全是來自于聽力部分和閱讀部分。一篇綜合寫作文章,考生在4分和5分之間的主要區(qū)別就是,一篇4分的小作文,通常不像5分的小作文,在重要觀點給出非常詳盡的支持細節(jié)。而相反一些低分的文章,比如在獨立寫作中,一篇文章獲得兩分的原因,常常只因為考生對全文只進行了極為有限的展開。
具體化 (Specificity)
具體化的反義詞就是寬泛言之。段落的完全發(fā)展與舉例的具體化是密不可分的。通常,段落上越是具體展開,說理和舉例的部分內(nèi)容就會越詳盡。學生通常會用一些抽象詞,這些抽象詞若沒有被展開來說,也會使文章顯得寬泛、不那么具體。通常來說,具體化主要與采用例子的具體化有關(guān)系。比如,我們說新東方的學生學習刻苦,單純的說這個學生study hard不如說,這個學生走在上學的路上,手里還拿著一本OG。中午休息時間,卻在新東方的教室里,一邊啃面包一邊整理剛才的課堂筆記。
語言能力 (Language facility)
一些結(jié)構(gòu)錯誤,如果在寫作中并不常見,會被認為可以忽略不計的。只要看得懂,不構(gòu)成理解障礙,就只是小的問題(minor flaw)。比如,把“dependence”寫成“dependency”沒太大問題;偶爾把“becomes independent”寫成了“becomes independency”還是問題不大;偶爾寫出“They prefer to be depended on their parents.”這樣的奇怪句子也會得到閱卷人的理解。然而,一旦一些錯誤導(dǎo)致閱卷人覺得難以理解,就會構(gòu)成重大問題(major flaw)。