單項(xiàng)選擇題
我國(guó)“協(xié)航”號(hào)輪與甲國(guó)“瑟皇”號(hào)輪在乙國(guó)領(lǐng)海發(fā)生碰撞?！皡f(xié)航”號(hào)輪返回中國(guó)后，“瑟皇”號(hào)輪的所有人在我國(guó)法院對(duì)“協(xié)航”號(hào)輪所屬的船公司提起侵權(quán)損害賠償之訴。在庭審過(guò)程中，雙方均依據(jù)乙國(guó)法律提出請(qǐng)求或進(jìn)行抗辯。根據(jù)這一事實(shí)，下列哪一選項(xiàng)是正確的？
A.因雙方均依據(jù)乙國(guó)法律提出請(qǐng)求或進(jìn)行抗辯，故應(yīng)由當(dāng)事人負(fù)責(zé)證明乙國(guó)法律，法院無(wú)須查明
B.法院應(yīng)依職權(quán)查明乙國(guó)法律，雙方當(dāng)事人無(wú)須證明C.法院應(yīng)依職權(quán)查明乙國(guó)法律，也可要求當(dāng)事人證明乙國(guó)法律的內(nèi)容
D.應(yīng)由雙方當(dāng)事人負(fù)責(zé)證明乙國(guó)法律，在其無(wú)法證明時(shí)，才由法院依職權(quán)查明
【正確答案】 C
【答案解析】 本題的考點(diǎn)是外國(guó)法的查明。所謂外國(guó)法的查明，是指一國(guó)法院在審理涉外民商事案件時(shí)，根據(jù)本國(guó)沖突規(guī)范指定應(yīng)適用外國(guó)法時(shí)，應(yīng)如何查明該外國(guó)法的存在和內(nèi)容。人民法院《關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)民法通則〉若干問(wèn)題的意見(jiàn)（試行）》（以下簡(jiǎn)稱《民通意見(jiàn)》）第193條規(guī)定：“對(duì)于應(yīng)當(dāng)適用的外國(guó)法律，可以通過(guò)下列途徑查明：（1）由當(dāng)事人提供；（2）由中國(guó)駐該國(guó)使領(lǐng)館提供；（3）由與中國(guó)訂立司法協(xié)助協(xié)定的締約對(duì)方的中央機(jī)關(guān)提供；（4）由該國(guó)駐中國(guó)使領(lǐng)館提供；（5）由中外法學(xué)專家提供。通過(guò)以上途徑仍不能查明的，適用中華人民共和國(guó)法律?！痹撍痉ń忉尡砻鳎覈?guó)法院對(duì)外國(guó)法的查明是持積極態(tài)度的，在確定外國(guó)法的內(nèi)容時(shí)，既尊重當(dāng)事人提供的有關(guān)法律資料，也重視通過(guò)其他途徑由法院主動(dòng)進(jìn)行調(diào)查，而不是把查明外國(guó)法內(nèi)容的責(zé)任完全歸之于當(dāng)事人或法院。所以本題的正確選項(xiàng)是C。
我國(guó)“協(xié)航”號(hào)輪與甲國(guó)“瑟皇”號(hào)輪在乙國(guó)領(lǐng)海發(fā)生碰撞?！皡f(xié)航”號(hào)輪返回中國(guó)后，“瑟皇”號(hào)輪的所有人在我國(guó)法院對(duì)“協(xié)航”號(hào)輪所屬的船公司提起侵權(quán)損害賠償之訴。在庭審過(guò)程中，雙方均依據(jù)乙國(guó)法律提出請(qǐng)求或進(jìn)行抗辯。根據(jù)這一事實(shí)，下列哪一選項(xiàng)是正確的？
A.因雙方均依據(jù)乙國(guó)法律提出請(qǐng)求或進(jìn)行抗辯，故應(yīng)由當(dāng)事人負(fù)責(zé)證明乙國(guó)法律，法院無(wú)須查明
B.法院應(yīng)依職權(quán)查明乙國(guó)法律，雙方當(dāng)事人無(wú)須證明C.法院應(yīng)依職權(quán)查明乙國(guó)法律，也可要求當(dāng)事人證明乙國(guó)法律的內(nèi)容
D.應(yīng)由雙方當(dāng)事人負(fù)責(zé)證明乙國(guó)法律，在其無(wú)法證明時(shí)，才由法院依職權(quán)查明
【正確答案】 C
【答案解析】 本題的考點(diǎn)是外國(guó)法的查明。所謂外國(guó)法的查明，是指一國(guó)法院在審理涉外民商事案件時(shí)，根據(jù)本國(guó)沖突規(guī)范指定應(yīng)適用外國(guó)法時(shí)，應(yīng)如何查明該外國(guó)法的存在和內(nèi)容。人民法院《關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)民法通則〉若干問(wèn)題的意見(jiàn)（試行）》（以下簡(jiǎn)稱《民通意見(jiàn)》）第193條規(guī)定：“對(duì)于應(yīng)當(dāng)適用的外國(guó)法律，可以通過(guò)下列途徑查明：（1）由當(dāng)事人提供；（2）由中國(guó)駐該國(guó)使領(lǐng)館提供；（3）由與中國(guó)訂立司法協(xié)助協(xié)定的締約對(duì)方的中央機(jī)關(guān)提供；（4）由該國(guó)駐中國(guó)使領(lǐng)館提供；（5）由中外法學(xué)專家提供。通過(guò)以上途徑仍不能查明的，適用中華人民共和國(guó)法律?！痹撍痉ń忉尡砻鳎覈?guó)法院對(duì)外國(guó)法的查明是持積極態(tài)度的，在確定外國(guó)法的內(nèi)容時(shí)，既尊重當(dāng)事人提供的有關(guān)法律資料，也重視通過(guò)其他途徑由法院主動(dòng)進(jìn)行調(diào)查，而不是把查明外國(guó)法內(nèi)容的責(zé)任完全歸之于當(dāng)事人或法院。所以本題的正確選項(xiàng)是C。