會計常用詞匯漢譯英5

字號:

任意盈余公積 Free surplus reserves
    法定公益金 Legal public welfare fund
    儲備基金 Reserve fund
    企業(yè)發(fā)展基金 Enterprise expension fund
    利潤歸還投資 Profits capitalizad on return of investment
    利潤 Profits
    本年利潤 Current year profits
    利潤分配 Profit distribution
    其他轉(zhuǎn)入 Other chengeover in
    提取法定盈余公積 Withdrawal legal surplus
    提取法定公益金 Withdrawal legal public welfare funds
    提取儲備基金 Withdrawal reserve fund
    提取企業(yè)發(fā)展基金 Withdrawal reserve for business expansion
    提取職工獎勵及福利基金 Withdrawal staff and workers'' bonus and welfare fund
    利潤歸還投資 Profits capitalizad on return of investment
    應付優(yōu)先股股利 Preferred Stock dividends payable
    提取任意盈余公積 Withdrawal other common accumulation fund
    應付普通股股利 Common Stock dividends payable
    轉(zhuǎn)作資本(或股本)的普通股股利 Common Stock dividends change to assets(or stock)
    未分配利潤 Undistributed profit
    四、成本類 Cost
    生產(chǎn)成本 Cost of manufacture
    基本生產(chǎn)成本 Base cost of manufacture
    輔助生產(chǎn)成本 Auxiliary cost of manufacture
    制造費用 Manufacturing overhead
    材料費 Materials
    管理人員工資 Executive Salaries
    獎金 Wages
    退職金 Retirement allowance
    補貼 Bonus
    外保勞務費 Outsourcing fee
    福利費 Employee benefits/welfare
    會議費 Coferemce
    加班餐費 Special duties
    市內(nèi)交通費 Business traveling
    通訊費 Correspondence
    電話費 Correspondence
    水電取暖費 Water and Steam
    稅費 Taxes and dues
    租賃費 Rent
    管理費 Maintenance
    車輛維護費 Vehicles maintenance
    油料費 Vehicles maintenance
    培訓費 Education and training
    接待費 Entertainment
    圖書、印刷費 Books and printing
    運費 Transpotation
    保險費 Insurance premium
    支付手續(xù)費 Commission
    雜費 Sundry charges
    折舊費 Depreciation expense
    機物料消耗 Article of consumption
    勞動保護費 Labor protection fees
    季節(jié)性停工損失 Loss on seasonality cessation
    勞務成本 Service costs
    五、損益類 Profit and loss
    收入 Income
    業(yè)務收入 OPERATING INCOME