(They shake hands. Miss Wang passes a business card to Mr.Cohen.)
(王小姐與高漢先生握手并遞名片給他。)
Let me take you to the conference room.
請(qǐng)先到會(huì)議室。
(In the conference room)
(會(huì)議室內(nèi))
A: Mr.Cohen,would you like something to drink?
高漢先生,想喝點(diǎn)什么?
B: No, thanks.
不用客氣,謝謝。
A: Mr Cohen, after the telephone conversation with you yesterday, I believe the Gateway Tower in Tsim Sha Tsui will be one of the best choices for your company to rent.
高漢先生,昨日與你在電話中商談后,我相信尖沙咀港威大廈應(yīng)是你公司承租物業(yè)的其中一個(gè)選擇。
B: Gateway Tower. Is it near the Harbour City?
港威大廈,它是否鄰近海港城?
A: Yes, sir. The transportation is very convenient and only a few minutes walking distance to MTR station. Also, a famous shopping mall is connected with the Harbour City. Besides, the management fee and rent are reasonable for your company.
是的,高漢先生。那里交通非常方便,只需步行數(shù)分鐘使可達(dá)地鐵站,再者,它有一個(gè)商場(chǎng)連接海港城。而該大廈的管理費(fèi)及租金又非常合理,最適合你公司租用。
(王小姐與高漢先生握手并遞名片給他。)
Let me take you to the conference room.
請(qǐng)先到會(huì)議室。
(In the conference room)
(會(huì)議室內(nèi))
A: Mr.Cohen,would you like something to drink?
高漢先生,想喝點(diǎn)什么?
B: No, thanks.
不用客氣,謝謝。
A: Mr Cohen, after the telephone conversation with you yesterday, I believe the Gateway Tower in Tsim Sha Tsui will be one of the best choices for your company to rent.
高漢先生,昨日與你在電話中商談后,我相信尖沙咀港威大廈應(yīng)是你公司承租物業(yè)的其中一個(gè)選擇。
B: Gateway Tower. Is it near the Harbour City?
港威大廈,它是否鄰近海港城?
A: Yes, sir. The transportation is very convenient and only a few minutes walking distance to MTR station. Also, a famous shopping mall is connected with the Harbour City. Besides, the management fee and rent are reasonable for your company.
是的,高漢先生。那里交通非常方便,只需步行數(shù)分鐘使可達(dá)地鐵站,再者,它有一個(gè)商場(chǎng)連接海港城。而該大廈的管理費(fèi)及租金又非常合理,最適合你公司租用。