我們對一些中文政治詞匯耳熟能詳,但是相應(yīng)的英文表達(dá)你們也清楚嗎?
Vice Chairman 副主席
General Secretary 總書記
Central Military Committee 中央軍事委員會(huì)
Supreme People's Court 人民法院
Ministry of Finance 財(cái)政部
Ministry of Public Security 公安部
Ministry of Supervision 監(jiān)察部
Ministry of Communications 交通部
Ministry of Education 教育部
Ministry of Personnel 人事部
memorandum/aide-memoire 備忘錄
statement 聲明 n.名詞
mutual recognition 互相承認(rèn)
de jure recognition 法律承認(rèn)
de facto recognition 事實(shí)上承認(rèn)
identification card 身份證
Ministry of Justice 司法部
Propaganda Department 宣傳部
People's organization 人民團(tuán)體
Ministry of Foreign Affairs 外交部
Consulate-general 總領(lǐng)事館
consulate 領(lǐng)事館
Liaison office 聯(lián)絡(luò)處
Military attache's office 武官處
certificate of appointment 委任證書
exequatur 許可證書
proceed to take up one's post 赴任
express regret 表示遺憾
object to 提出異議
take up a matter with 向…交涉
lodge a protest with 向…提出*
verbal note 普通照會(huì)
circular note 通知照會(huì)
normalization 正?;?BR> present one's credentials 遞交國書
Vice Chairman 副主席
General Secretary 總書記
Central Military Committee 中央軍事委員會(huì)
Supreme People's Court 人民法院
Ministry of Finance 財(cái)政部
Ministry of Public Security 公安部
Ministry of Supervision 監(jiān)察部
Ministry of Communications 交通部
Ministry of Education 教育部
Ministry of Personnel 人事部
memorandum/aide-memoire 備忘錄
statement 聲明 n.名詞
mutual recognition 互相承認(rèn)
de jure recognition 法律承認(rèn)
de facto recognition 事實(shí)上承認(rèn)
identification card 身份證
Ministry of Justice 司法部
Propaganda Department 宣傳部
People's organization 人民團(tuán)體
Ministry of Foreign Affairs 外交部
Consulate-general 總領(lǐng)事館
consulate 領(lǐng)事館
Liaison office 聯(lián)絡(luò)處
Military attache's office 武官處
certificate of appointment 委任證書
exequatur 許可證書
proceed to take up one's post 赴任
express regret 表示遺憾
object to 提出異議
take up a matter with 向…交涉
lodge a protest with 向…提出*
verbal note 普通照會(huì)
circular note 通知照會(huì)
normalization 正?;?BR> present one's credentials 遞交國書

