三、關(guān)于書面表達(dá)的能力
一般來說,書面表達(dá)考試可以分為兩類,一類是主觀性書面表達(dá)考試,如作文考試;另一類是客觀性書面表達(dá)考試,如目前“言語理解與表達(dá)”中的言語表達(dá)部分。
我們先來看客觀性書面表達(dá)考試。劉勰在《文心雕龍·附會(huì)》中說過:“改章難于造篇,易字艱于代句?!闭f明修改文章是艱難的,修改文章也是一種能力。俄國作家契訶夫也曾說過:“寫得好的本領(lǐng),其實(shí)就是刪改掉寫得不好的地方的本領(lǐng)?!笨梢哉f,修改是寫作全過程中不可或缺的重要一步。生活中倚馬可待、一氣呵成、文不加點(diǎn)的例子幾乎是沒有的,更多的好文章不僅是寫出來的,也是改出來的。這些看法都為書面表達(dá)考試的客觀化提供了依據(jù)。
那么客觀性書面表達(dá)考試考什么呢?我們可以從以下一些方面來進(jìn)行描述:
1.正確書寫漢字;
2.在具體語境中選擇最恰當(dāng)?shù)脑~語(包括成語);
3.找到具體語境中使用不當(dāng)?shù)脑~語(包括成語);
4.判斷句子有無語?。ê缌x);
5.結(jié)合上下文使某個(gè)句子表述恰當(dāng)、完整;
6.結(jié)合上下文使某段文字表述恰當(dāng)、完整;
7.對多個(gè)句子進(jìn)行排序;
8.給一段話加標(biāo)點(diǎn)。
考查上述各項(xiàng)能力,可以選擇多種題型來完成。高考語文、中國漢語水平考試(HSK)、中國少數(shù)民族漢語水平等級考試(MHK)、工商管理碩士生入學(xué)考試及其他同類考試中有多種題型可供參考。
使用客觀性試題,最重要的是可以保證考試的信度,它不受閱卷人員主觀性的影響,對每一份試卷都能按著同一的標(biāo)準(zhǔn)來評判,因此對每一位考生來說是公平的。但它的問題在于效度研究的支持不是很充分,很難肯定地說,通過這些客觀性試題測查到的是我們想要測查的書面表達(dá)能力。從這一點(diǎn)上來說,如果確定《行政職業(yè)能力傾向測驗(yàn)》要測查考生的書面表達(dá)能力,可能需要考慮作文的考試形式,即同時(shí)使用主、客觀兩類試題。
主觀性書面表達(dá)考試(作文考試)考查的能力包括:
1.正確使用漢字,正確使用標(biāo)點(diǎn)符號;
2.正確使用詞語(包括成語);
3.正確使用不同句式;
4.語言表達(dá)簡明、連貫、得體;
5.謀篇布局適當(dāng)、合理;
6.正確運(yùn)用常見的修辭方法;
7.中心明確,內(nèi)容切題、豐富、富于條理性;
8.掌握記敘文、議論文、說明文及常用應(yīng)用文等不同文體的特點(diǎn)。
談到測查書面表達(dá)能力的作文考試,需要將其同“申論”加以區(qū)分?!吧暾摗笨荚囍饕獋?cè)重的應(yīng)是考查考生對相關(guān)具體問題的認(rèn)識、理解、分析、判斷、決策等能力,它重點(diǎn)不是看考生的行文如何,而是通過考生的行文看其字里行間所傳遞、表達(dá)的觀點(diǎn)、見解、主張等。簡言之,作文考查的是語言形式,而“申論”考查的是內(nèi)容。
關(guān)于這點(diǎn),我們可以結(jié)合科舉考試的八股取士和現(xiàn)行的高考作文來做一些分析。八股文考試的目的是“取士”,是為朝廷選拔經(jīng)國治世的政治人才,就是選取國家公職人員,對這些人員的甄選,語言能力只是其中之一。言談清晰、條理;文字順暢、干練;能夠聽取要點(diǎn),善于捕捉稍縱即逝的信息;可以快速瀏覽文牘,領(lǐng)會(huì)其主旨、精神。一個(gè)公職人員具備上述能力,當(dāng)然是非常理想的,但這還只是屬于語言能力的范疇,選拔公職人員,還需要考查其他一些具體能力,如還應(yīng)要求他具備一定的政治素養(yǎng),較強(qiáng)的行政處理能力,良好的邏輯思維能力和對具體事務(wù)的分析、判斷、決策的能力等。
但八股文的考試形式恰恰滿足不了這樣的需求?!鞍斯晌囊粋€(gè)突出的特點(diǎn)是,題目一律用《四書》、《五經(jīng)》中的現(xiàn)成語,內(nèi)容詮釋以程朱理學(xué)家的注釋為準(zhǔn),無須也不得自由發(fā)揮。由于考試不許考生超越程朱理學(xué)范圍,所以考試的內(nèi)容因雷同而變得無足輕重,考生既無“說什么”的自由,自然就轉(zhuǎn)入“怎么說”的形式追求。這種形式追求也就是對駕御語言文字能力或者說對書面語言表達(dá)能力的追求?!边@與其說是選拔經(jīng)國治世的政治人才,倒不如說是選拔“文學(xué)詞章之士”。由此可見,八股文考試側(cè)重的是語言形式,而不是通過語言所表達(dá)的內(nèi)容。這種施測目的和考試提供信息的不匹配,可以說是八股文取士被人抨擊為害人誤國的其中一個(gè)原因。
我們再來看現(xiàn)行的高考作文情況又如何。我們知道,之所以進(jìn)行高考,是因?yàn)楦叩冉逃€是社會(huì)稀缺資源,不可能像小學(xué)初中一樣實(shí)行義務(wù)教育,只能通過考試篩選一部分人,淘汰一部分人。篩選和淘汰的標(biāo)準(zhǔn)是什么呢?簡單說就是篩選那些將來能夠適應(yīng)大學(xué)學(xué)習(xí)生活,有可能順利完成大學(xué)學(xué)業(yè)的人,淘汰那些可能將來不適應(yīng)大學(xué)學(xué)習(xí)生活,有可能無法順利完成大學(xué)學(xué)業(yè)的人。之所以在高考語文考試中設(shè)作文考試,其目的應(yīng)當(dāng)很明確,就是通過考查考生現(xiàn)有的書面表達(dá)能力,來預(yù)測他在未來大學(xué)學(xué)習(xí)生活中不會(huì)因這方面的能力低下而影響其學(xué)業(yè),同時(shí)可以在現(xiàn)有基礎(chǔ)上順利地進(jìn)一步提高他的書面表達(dá)能力。這里的書面表達(dá)能力,很明顯應(yīng)是指“語言形式”,而不應(yīng)是“內(nèi)容”。但實(shí)際上,高考從命題作文到給材料作文,再到話題作文,雖然它在出發(fā)點(diǎn)上是在試圖對寫作內(nèi)容加以引導(dǎo)、限制,讓考生都寫同樣的內(nèi)容,盡量減少在內(nèi)容上的異質(zhì)性,從而使閱卷人員在閱卷過程中可以不去過多地考慮內(nèi)容因素,盡量降低內(nèi)容對評分的影響,但實(shí)際效果并不理想。因?yàn)樗峁┙o考生的仍然只是一個(gè)觀點(diǎn)或一種價(jià)值觀,而不論考生對這個(gè)觀點(diǎn)熟悉與否、不論考生對這種價(jià)值觀認(rèn)同與否,是強(qiáng)加于考生的。這個(gè)可以從1999年的“假如記憶可以移植”, 2001年的“誠信”,2002年的“心靈的選擇”,2003年的“感情親疏和對事物的認(rèn)知”、“轉(zhuǎn)折”等命題上得到證明,這些題目都存在這樣的問題:得低分的考生有可能是因?yàn)闀姹磉_(dá)能力差,但也有可能是因?yàn)椴皇煜ぴ掝}內(nèi)容或所持觀點(diǎn)與“主旋律”不符等造成的。
通過上述分析,我們可以發(fā)現(xiàn)八股文考試和現(xiàn)行高考所存在的問題恰好相反。概括來講就是:八股取士應(yīng)當(dāng)關(guān)注內(nèi)容,卻沒有關(guān)注內(nèi)容,只“執(zhí)迷”于語言形式;而高考作文應(yīng)當(dāng)關(guān)注語言形式,卻總是擺脫不了對內(nèi)容的“眷戀”。
中國少數(shù)民族漢語水平等級考試(MHK)作為漢語為第二語言的考試,在作文考試方面所做的一些嘗試值得借鑒。這些嘗試主要表現(xiàn)在“給材料作文”和“讀后寫”等方面(見附錄)。
用這種題型來考學(xué)生,可能會(huì)面臨諸多問題。首先,它將改變原有的考試結(jié)構(gòu),考試時(shí)間也將會(huì)受到較大影響,這都需要仔細(xì)斟酌,合理調(diào)整。其次,它增加了人員、經(jīng)費(fèi)及管理等多項(xiàng)開支。第三,更重要的是,閱卷人員素質(zhì)的高下又影響著考試信度的高下。但是,有一點(diǎn)會(huì)讓人考慮嘗試,那就是它將在一定程度上提高該項(xiàng)考試的效度,加入這項(xiàng)考試,我們就可以更為肯定地說,我們通過該項(xiàng)考試測查了考生的書面表達(dá)能力。
因此,撇開上述問題不談的話,我們需要討論的是閱卷時(shí)閱卷人員將按什么評分標(biāo)準(zhǔn)來閱卷這樣一個(gè)問題。如前所述,書面表達(dá)考試應(yīng)重點(diǎn)考查語言形式,而非內(nèi)容,這是勿庸置疑的。但是,一方面,任何一篇作文總是內(nèi)容和形式的集合,不可能絕對地將兩者割裂開來;另一方面,雖然給材料作文或讀后寫考試在命題上,都對考生的內(nèi)容有了較為嚴(yán)格的約束或限制,但即使這樣,考生表現(xiàn)還是會(huì)有較大差別的?;谶@樣的理解,書面表達(dá)評分標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)是語言為重,內(nèi)容為輔,或者也可以表述為重點(diǎn)考查語言,同時(shí)兼顧內(nèi)容。
通??梢詮囊韵氯矫鎭韺?nèi)容進(jìn)行考查:
1.內(nèi)容是否切題,是否明顯偏離題意,有將考前背好的范文硬往考題上擠靠的嫌疑;
2.內(nèi)容的信息量是否充足;
3.表達(dá)內(nèi)容的條理性、連貫性。
一般來說,書面表達(dá)考試可以分為兩類,一類是主觀性書面表達(dá)考試,如作文考試;另一類是客觀性書面表達(dá)考試,如目前“言語理解與表達(dá)”中的言語表達(dá)部分。
我們先來看客觀性書面表達(dá)考試。劉勰在《文心雕龍·附會(huì)》中說過:“改章難于造篇,易字艱于代句?!闭f明修改文章是艱難的,修改文章也是一種能力。俄國作家契訶夫也曾說過:“寫得好的本領(lǐng),其實(shí)就是刪改掉寫得不好的地方的本領(lǐng)?!笨梢哉f,修改是寫作全過程中不可或缺的重要一步。生活中倚馬可待、一氣呵成、文不加點(diǎn)的例子幾乎是沒有的,更多的好文章不僅是寫出來的,也是改出來的。這些看法都為書面表達(dá)考試的客觀化提供了依據(jù)。
那么客觀性書面表達(dá)考試考什么呢?我們可以從以下一些方面來進(jìn)行描述:
1.正確書寫漢字;
2.在具體語境中選擇最恰當(dāng)?shù)脑~語(包括成語);
3.找到具體語境中使用不當(dāng)?shù)脑~語(包括成語);
4.判斷句子有無語?。ê缌x);
5.結(jié)合上下文使某個(gè)句子表述恰當(dāng)、完整;
6.結(jié)合上下文使某段文字表述恰當(dāng)、完整;
7.對多個(gè)句子進(jìn)行排序;
8.給一段話加標(biāo)點(diǎn)。
考查上述各項(xiàng)能力,可以選擇多種題型來完成。高考語文、中國漢語水平考試(HSK)、中國少數(shù)民族漢語水平等級考試(MHK)、工商管理碩士生入學(xué)考試及其他同類考試中有多種題型可供參考。
使用客觀性試題,最重要的是可以保證考試的信度,它不受閱卷人員主觀性的影響,對每一份試卷都能按著同一的標(biāo)準(zhǔn)來評判,因此對每一位考生來說是公平的。但它的問題在于效度研究的支持不是很充分,很難肯定地說,通過這些客觀性試題測查到的是我們想要測查的書面表達(dá)能力。從這一點(diǎn)上來說,如果確定《行政職業(yè)能力傾向測驗(yàn)》要測查考生的書面表達(dá)能力,可能需要考慮作文的考試形式,即同時(shí)使用主、客觀兩類試題。
主觀性書面表達(dá)考試(作文考試)考查的能力包括:
1.正確使用漢字,正確使用標(biāo)點(diǎn)符號;
2.正確使用詞語(包括成語);
3.正確使用不同句式;
4.語言表達(dá)簡明、連貫、得體;
5.謀篇布局適當(dāng)、合理;
6.正確運(yùn)用常見的修辭方法;
7.中心明確,內(nèi)容切題、豐富、富于條理性;
8.掌握記敘文、議論文、說明文及常用應(yīng)用文等不同文體的特點(diǎn)。
談到測查書面表達(dá)能力的作文考試,需要將其同“申論”加以區(qū)分?!吧暾摗笨荚囍饕獋?cè)重的應(yīng)是考查考生對相關(guān)具體問題的認(rèn)識、理解、分析、判斷、決策等能力,它重點(diǎn)不是看考生的行文如何,而是通過考生的行文看其字里行間所傳遞、表達(dá)的觀點(diǎn)、見解、主張等。簡言之,作文考查的是語言形式,而“申論”考查的是內(nèi)容。
關(guān)于這點(diǎn),我們可以結(jié)合科舉考試的八股取士和現(xiàn)行的高考作文來做一些分析。八股文考試的目的是“取士”,是為朝廷選拔經(jīng)國治世的政治人才,就是選取國家公職人員,對這些人員的甄選,語言能力只是其中之一。言談清晰、條理;文字順暢、干練;能夠聽取要點(diǎn),善于捕捉稍縱即逝的信息;可以快速瀏覽文牘,領(lǐng)會(huì)其主旨、精神。一個(gè)公職人員具備上述能力,當(dāng)然是非常理想的,但這還只是屬于語言能力的范疇,選拔公職人員,還需要考查其他一些具體能力,如還應(yīng)要求他具備一定的政治素養(yǎng),較強(qiáng)的行政處理能力,良好的邏輯思維能力和對具體事務(wù)的分析、判斷、決策的能力等。
但八股文的考試形式恰恰滿足不了這樣的需求?!鞍斯晌囊粋€(gè)突出的特點(diǎn)是,題目一律用《四書》、《五經(jīng)》中的現(xiàn)成語,內(nèi)容詮釋以程朱理學(xué)家的注釋為準(zhǔn),無須也不得自由發(fā)揮。由于考試不許考生超越程朱理學(xué)范圍,所以考試的內(nèi)容因雷同而變得無足輕重,考生既無“說什么”的自由,自然就轉(zhuǎn)入“怎么說”的形式追求。這種形式追求也就是對駕御語言文字能力或者說對書面語言表達(dá)能力的追求?!边@與其說是選拔經(jīng)國治世的政治人才,倒不如說是選拔“文學(xué)詞章之士”。由此可見,八股文考試側(cè)重的是語言形式,而不是通過語言所表達(dá)的內(nèi)容。這種施測目的和考試提供信息的不匹配,可以說是八股文取士被人抨擊為害人誤國的其中一個(gè)原因。
我們再來看現(xiàn)行的高考作文情況又如何。我們知道,之所以進(jìn)行高考,是因?yàn)楦叩冉逃€是社會(huì)稀缺資源,不可能像小學(xué)初中一樣實(shí)行義務(wù)教育,只能通過考試篩選一部分人,淘汰一部分人。篩選和淘汰的標(biāo)準(zhǔn)是什么呢?簡單說就是篩選那些將來能夠適應(yīng)大學(xué)學(xué)習(xí)生活,有可能順利完成大學(xué)學(xué)業(yè)的人,淘汰那些可能將來不適應(yīng)大學(xué)學(xué)習(xí)生活,有可能無法順利完成大學(xué)學(xué)業(yè)的人。之所以在高考語文考試中設(shè)作文考試,其目的應(yīng)當(dāng)很明確,就是通過考查考生現(xiàn)有的書面表達(dá)能力,來預(yù)測他在未來大學(xué)學(xué)習(xí)生活中不會(huì)因這方面的能力低下而影響其學(xué)業(yè),同時(shí)可以在現(xiàn)有基礎(chǔ)上順利地進(jìn)一步提高他的書面表達(dá)能力。這里的書面表達(dá)能力,很明顯應(yīng)是指“語言形式”,而不應(yīng)是“內(nèi)容”。但實(shí)際上,高考從命題作文到給材料作文,再到話題作文,雖然它在出發(fā)點(diǎn)上是在試圖對寫作內(nèi)容加以引導(dǎo)、限制,讓考生都寫同樣的內(nèi)容,盡量減少在內(nèi)容上的異質(zhì)性,從而使閱卷人員在閱卷過程中可以不去過多地考慮內(nèi)容因素,盡量降低內(nèi)容對評分的影響,但實(shí)際效果并不理想。因?yàn)樗峁┙o考生的仍然只是一個(gè)觀點(diǎn)或一種價(jià)值觀,而不論考生對這個(gè)觀點(diǎn)熟悉與否、不論考生對這種價(jià)值觀認(rèn)同與否,是強(qiáng)加于考生的。這個(gè)可以從1999年的“假如記憶可以移植”, 2001年的“誠信”,2002年的“心靈的選擇”,2003年的“感情親疏和對事物的認(rèn)知”、“轉(zhuǎn)折”等命題上得到證明,這些題目都存在這樣的問題:得低分的考生有可能是因?yàn)闀姹磉_(dá)能力差,但也有可能是因?yàn)椴皇煜ぴ掝}內(nèi)容或所持觀點(diǎn)與“主旋律”不符等造成的。
通過上述分析,我們可以發(fā)現(xiàn)八股文考試和現(xiàn)行高考所存在的問題恰好相反。概括來講就是:八股取士應(yīng)當(dāng)關(guān)注內(nèi)容,卻沒有關(guān)注內(nèi)容,只“執(zhí)迷”于語言形式;而高考作文應(yīng)當(dāng)關(guān)注語言形式,卻總是擺脫不了對內(nèi)容的“眷戀”。
中國少數(shù)民族漢語水平等級考試(MHK)作為漢語為第二語言的考試,在作文考試方面所做的一些嘗試值得借鑒。這些嘗試主要表現(xiàn)在“給材料作文”和“讀后寫”等方面(見附錄)。
用這種題型來考學(xué)生,可能會(huì)面臨諸多問題。首先,它將改變原有的考試結(jié)構(gòu),考試時(shí)間也將會(huì)受到較大影響,這都需要仔細(xì)斟酌,合理調(diào)整。其次,它增加了人員、經(jīng)費(fèi)及管理等多項(xiàng)開支。第三,更重要的是,閱卷人員素質(zhì)的高下又影響著考試信度的高下。但是,有一點(diǎn)會(huì)讓人考慮嘗試,那就是它將在一定程度上提高該項(xiàng)考試的效度,加入這項(xiàng)考試,我們就可以更為肯定地說,我們通過該項(xiàng)考試測查了考生的書面表達(dá)能力。
因此,撇開上述問題不談的話,我們需要討論的是閱卷時(shí)閱卷人員將按什么評分標(biāo)準(zhǔn)來閱卷這樣一個(gè)問題。如前所述,書面表達(dá)考試應(yīng)重點(diǎn)考查語言形式,而非內(nèi)容,這是勿庸置疑的。但是,一方面,任何一篇作文總是內(nèi)容和形式的集合,不可能絕對地將兩者割裂開來;另一方面,雖然給材料作文或讀后寫考試在命題上,都對考生的內(nèi)容有了較為嚴(yán)格的約束或限制,但即使這樣,考生表現(xiàn)還是會(huì)有較大差別的?;谶@樣的理解,書面表達(dá)評分標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)是語言為重,內(nèi)容為輔,或者也可以表述為重點(diǎn)考查語言,同時(shí)兼顧內(nèi)容。
通??梢詮囊韵氯矫鎭韺?nèi)容進(jìn)行考查:
1.內(nèi)容是否切題,是否明顯偏離題意,有將考前背好的范文硬往考題上擠靠的嫌疑;
2.內(nèi)容的信息量是否充足;
3.表達(dá)內(nèi)容的條理性、連貫性。