中英文對照造價工程術(shù)語大全(十四)

字號:

14、建筑電梯工程施工質(zhì)量驗收規(guī)范 GB50310-2002
    1 電梯安裝工程installation of lifts, escalators and passenger conveyors
    電梯生產(chǎn)單位出廠后的產(chǎn)品,在施工現(xiàn)場裝配成整機(jī)至交付使用的過程。
    注:本規(guī)范中的“電梯”是指電力驅(qū)動的曳引式或強(qiáng)制式電梯、液壓電梯、自動扶梯和自動人行道。
     2 電梯安裝工程質(zhì)量驗收 acceptance of installation quality of lifts, escalators and passenger conveyors
     電梯安裝的各項工程在履行質(zhì)量檢驗的基礎(chǔ)上,由監(jiān)理單位(或建設(shè)單位)、土建施工單位、安裝單位等幾方共同對安裝工程的質(zhì)量控制資料、隱蔽工程和施工檢查記錄等檔案材料進(jìn)行審查,對安裝工程進(jìn)行普查和整機(jī)運行考核,并對主控項目全驗和一般項目抽驗,根據(jù)本規(guī)范以書面形式對電梯安裝工程質(zhì)量的檢驗結(jié)果做出確認(rèn)。
     3 土建交接檢驗 handing over inspection of machine rooms and wells
     電梯安裝前,應(yīng)由監(jiān)理單位(或建設(shè)單位)、土建施工單位、安裝單位共同對電梯井道和機(jī)房(如果有)按本規(guī)范的要求進(jìn)行檢查,對電梯安裝條件做出確認(rèn)。
    說明: 1— 3 列出了理解和執(zhí)行村規(guī)范應(yīng)掌握的幾個基本的術(shù)語。本規(guī)范中的“電梯”是電力驅(qū)動的曳引式或強(qiáng)制式電梯、液壓電梯及自動扶梯和自動人行道的總稱。
    電力驅(qū)動的曳引式或強(qiáng)制式電梯安裝工程質(zhì)量驗收4.2.3 井道必須符合下列規(guī)定:
    1 當(dāng)?shù)卓拥酌嫦掠腥藛T能到達(dá)的空間存在,且對重(或平衡重)上未設(shè)有安全鉗裝置時,對重緩沖器必須能安裝在(或平衡重運行區(qū)域的下邊必須)一直延伸到堅固地面上的實心樁墩上;
    2 電梯安裝之前,所有層門預(yù)留孔必須設(shè)有高度不小于1.2m的安全保護(hù)圍襯,并應(yīng)保證有足夠的強(qiáng)度;
    3 當(dāng)相鄰兩層門地坎間的距離大于11m時,其間必須設(shè)置井道安全門,井道安全門嚴(yán)禁向井道內(nèi)開啟,且必須裝有安全門處于關(guān)閉的電梯才能運行的電氣安全裝置。當(dāng)相鄰轎廂間有相互求援用轎廂安全門時,可不執(zhí)行本款。
    4.5.1 層門地坎至轎廂地坎之間的水平距離偏差為0—+3mm,且距離嚴(yán)禁超過35mm。
    4.5.2 層門強(qiáng)迫關(guān)門裝置必須動作正常。
    4.5.3 動力操縱的水平滑動門在關(guān)門開始的1/3行程之后,阻止關(guān)門的力嚴(yán)禁超過150N。
    4.5.4 層門鎖鉤必須動作靈活,在證實鎖緊的電氣安全裝置動作之前,鎖緊元件的最小嚙合長度為7mm。
    4.8.1 限速器動作速度整定封記必須完好,且無拆動痕跡。
    4.8.1 為防止其他人員調(diào)整限速器、改變動作速度,造成安全鉗誤動作或達(dá)到動作速度而不能動作。
    4.8.2 當(dāng)安全鉗可調(diào)節(jié)時,整定封記應(yīng)完好,且無拆動痕跡。