凈負(fù)債額
net inflow of fund
資金流入凈額
net insurance liabilities
保險負(fù)債凈額
net interest margin
凈利率差距
net interest paid
實(shí)付利息
net liabilities
凈負(fù)債；負(fù)債凈額
net open position
未平倉合約凈額
net operating profit
營業(yè)純利；營業(yè)凈利
net outflow of fund
資金外流凈額
net output
凈產(chǎn)出；凈產(chǎn)值；凈產(chǎn)量
net payment
支出凈額
net position
持倉凈額
net price
凈價格；實(shí)價
net proceeds
凈收入
net profit
純利
net profit after taxation
稅后純利
net provisional tax
暫繳稅實(shí)額
net public financial assets
政府金融資產(chǎn)凈值；政府財務(wù)資產(chǎn)凈值
net rate of exchange
凈匯率
net realizable value
可變現(xiàn)凈值
net realization
凈變現(xiàn)額
net receipt
凈收入；收入凈額
net reinsurance premium
再保險保費(fèi)凈額
net rent
租金凈額
net residue
凈余額
net savings
節(jié)省款項(xiàng)凈額；節(jié)省開支凈額；節(jié)省凈額
net spot foreign currency position
外幣現(xiàn)貨凈額
net sum
凈款額
net supply
供應(yīng)凈額
net tangible assets
有形資產(chǎn)凈值
net total income
入息實(shí)額；收入實(shí)額
net transfer to fund
撥入基金的款項(xiàng)凈額
net underwriting commitment
包銷承擔(dān)凈額
net unfavourable balance
逆差凈額
net value
凈值
net worth
凈值；資產(chǎn)凈值
net/gross ratio
凈額／總額比率
netting
凈額結(jié)算
New Airport Division [Economic Services Bureau]
新機(jī)場部〔經(jīng)濟(jì)局〕
new capital account commitment
非經(jīng)常帳新承擔(dān)額
new capital account subhead
非經(jīng)常帳新分目
new capital account subventions subhead
非經(jīng)常帳資助金新分目；非經(jīng)常帳下的資助金新分目
new commitment
新承擔(dān)額；新承擔(dān)項(xiàng)目
new commodity
新商品
New Companies Section [Companies Registry]
新公司注冊組〔公司注冊處〕
new grant
新增補(bǔ)助金
new issue account
新股發(fā)行帳戶
new issue of shares
發(fā)行新股
new money
新增款項(xiàng)；新注入的資金
new non-recurrent commitment
非經(jīng)常開支新承擔(dān)額
new other non-recurrent subhead
其他非經(jīng)常開支新分目
New Products Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited]
新產(chǎn)品委員會〔香港期貨交易所有限公司〕
new recurrent account subhead
經(jīng)常帳新分目
new recurrent account subventions subhead
經(jīng)常帳資助金新分目；經(jīng)常帳下的資助金新分目
new special expenditure subhead
特別開支新分目
New Taiwan Dollar [TWD]
新臺幣
New York Cotton Exchange, Inc.
紐約棉花交易所有限公司
New York Futures Exchange
紐約期貨交易所
New York Mercantile Exchange [NYMEX]
紐約商品交易所
New York Produce Exchange, Inc.
紐約農(nóng)產(chǎn)品交易所有限公司
New York Stock Exchange
紐約證券交易所
New Zealand Dollar [NZD]
新西蘭元
New Zealand Futures and Options Exchange
新西蘭期貨及期權(quán)交易所
New Zealand Stock Exchange
新西蘭證券交易所
newly authorized fund
新認(rèn)可的基金
newly authorized trust
新認(rèn)可的信托
newly formed trust
新成立的信托
next day net settlement system
翌日凈額交收系統(tǒng)
Next Step--Hong Kong as a Financial Risk Management Centre, The
《向前邁進(jìn)──香港穩(wěn)居金融風(fēng)險管理中心的地位》
night depository
夜庫
Nikkei 225 Index
日經(jīng)225指數(shù)
Nikkei Index
日經(jīng)指數(shù)
Nikkei Stock Average
日經(jīng)平均指數(shù)
nil-paid share
未繳股款的股份
Nishi-Nippon Bank, Ltd.
西日本銀行
Nishi-Nippon Finance (Hong Kong) Limited
西日本財務(wù)（香港）有限公司
N.M. Rothschild & Sons (Hong Kong) Limited
洛希爾父子（香港）有限公司
no-loss level
無虧損水平
nominal account
名義帳戶；虛帳戶
nominal amount
面額；象征式款額
nominal and effective exchange rates for the Hong Kong dollar
港元的名義及實(shí)際匯率
nominal capital
名義資本
nominal consideration
象征式代價
nominal earnings
名義收益；名義入息額；理論上入息額
nominal increase
名義上增加；理論上增加
nominal price
虛價；名義價格；按盤價
nominal share capital
注冊股本；名義股本
nominal value
面值；名義值；票面值；理論上價值
Nominating Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited]
提名委員會〔香港期貨交易所有限公司；香港聯(lián)合交易所有限公司〕
nominee
代名人
nominee account
代名人戶口
non-acceptance
不承兌
non-bank investor
非銀行投資者
non-banking sector
銀行以外的機(jī)構(gòu)
non-bankruptcy certificate
非破產(chǎn)證明書
non-business day
非營業(yè)日
non-capitalization weighted index
非資本值加權(quán)指數(shù)
non-cash acquisition
非現(xiàn)金投資所得的資產(chǎn)
non-cash assets
非現(xiàn)金資產(chǎn)
non-cash-limited subhead
沒有現(xiàn)金支出限額的分目
non-certificated share
無證書股份
non-clearing member
非結(jié)算會員
non-collateralized derivatives warrant
非抵押衍生認(rèn)股權(quán)證
non-conforming tender
不符合要求的投標(biāo)
non-consumption item
非消費(fèi)項(xiàng)目
non-cumulative redeemable preference share
非累積的可贖回優(yōu)先股
non-dealing partner
非經(jīng)營合伙人
non-discretionary account
非全權(quán)委托戶口；非全權(quán)代客買賣帳戶
non-distributable reserve
不可分配的儲備金
non-essentials
非必需品
non-executive director
非執(zhí)行董事；非執(zhí)行理事
non-interest-bearing certificate of indebtedness
無息負(fù)債證明書
non-interest-bearing debt securities
無息債務(wù)證券
non-interest-bearing note
無息票據(jù)
non-interventionism
不干預(yù)政策
non-investment-linked life insurance policy
非與投資掛鉤的人壽保單
non-liquid form of deposit
定期存款
non-listed company
非上市公司
non-member shareholder
非會員股東
non-monetary gold
非貨幣黃金；非作貨幣用途的黃金
non-negotiable bill of lading
不可轉(zhuǎn)讓提單；非流通提單
non-negotiable, non-interest-bearing promissory note
不可轉(zhuǎn)讓的無息期票
non-OECD stock market
非經(jīng)濟(jì)合作及發(fā)展組織國家的證券市場
non-payment
不繳付；不付款
non-performing assets
非營運(yùn)資產(chǎn)
non-performing loan
非營運(yùn)貸款；不履約貸款
non-profit-distributing body
非分配利潤的組織
non-profit-making
非牟利
non-proportional treaty
非比例協(xié)約
non-proportional treaty reinsurance
非比例協(xié)約再保險
non-realizable savings
不可變現(xiàn)的節(jié)省額
non-recourse debt
無追索權(quán)債項(xiàng)
non-recurrent cost
非經(jīng)常費(fèi)用
non-recurrent expenditure
非經(jīng)常開支
non-recurrent grant
非經(jīng)常補(bǔ)助金
non-recurrent revenue
非經(jīng)常收入
non-resident corporation
非本地注冊的公司；非本地注冊的法人團(tuán)體
non-resident institution
非駐港機(jī)構(gòu)
non-subsidy principle
無津貼原則
non-tradables
非貿(mào)易品
non-unit liabilities
非單位負(fù)債
non-voting share
無表決權(quán)股份
non-works capital expenditure
基本工程外的非經(jīng)常開支
Nordic Investment Bank
北歐投資銀行
normal expenditure
正常開支
normal fidelity insurance
一般忠誠保險
normal value
正常價值
Norwegian Krone [NOK]
挪威克郎
nose dive
暴瀉
not negotiable
不可轉(zhuǎn)讓
not trading for profit
非牟利
notarial act of honour
公證承付
notary
公證人
note
票據(jù)；紙幣；鈔票
note issuance facility
票據(jù)發(fā)行融通
note issue
紙幣發(fā)行；發(fā)鈔
note issue mechanism
發(fā)行鈔票機(jī)制
Note Security Fund
紙幣保證基金
note-issuing bank
發(fā)鈔銀行
Notes on Computation of Salaries Tax/Personal Assessment
有關(guān)薪俸稅／個人入息課稅計(jì)算辦法說明
Notice for Payment of Provisional Tax
暫繳稅繳納通知書
Notice for Recovery of Tax
追收稅款通知書
notice of a trust
信托通知
notice of additional assessment
補(bǔ)加評稅通知書
Notice of Adjudication of Proof of Debt
裁定債權(quán)通告
notice of assessment
評稅通知書
Notice of Assessment and Demand for Additional Tax
評定及繳納補(bǔ)加稅款通知書
Notice of Assessment and Demand for Tax
評稅及繳納稅款通知書
Notice of Assessment for Property Tax
物業(yè)稅評稅通知書
Notice of Change of Particulars
更改注冊事項(xiàng)通知書
Notice of Change of Registered Office
更改注冊辦事處通知書
Notice of Correction to the Valuation List
更正估價冊通知書
Notice of Deletion
刪除估價冊內(nèi)物業(yè)通知書
notice of demand
付款通知書
notice of deposit
有關(guān)繳存款項(xiàng)的通知
notice of dishonour
不兌現(xiàn)通知
notice of intended dividend
有關(guān)擬宣布攤還債款的通知
Notice of Intended Payment to Creditors and Intended Application to Recission of Receiving Order
擬發(fā)還償款予債權(quán)人及擬申請撤銷接管令通告
Notice of Intention to Amend Valuation List
擬修正估價冊記錄通知書
Notice of Intention to Assess Additional Tax
擬評定補(bǔ)加稅的通知書
Notice of Interim Valuation
臨時估價通知書
notice of objection
反對通知書
Notice of Personal Assessment
個人入息課稅通知書
Notice of Rateable Value
應(yīng)課差餉租值通知書
Notice of Revised Assessment
修訂評稅通知書
Notice of Situation
公司更改地址通知書
notice of transfer
轉(zhuǎn)讓通告
Notice of Valuation
估價通知書
notifiable interest
須申報的權(quán)益
notifiable transaction
須予公布的交易
noting of bills
匯票的拒付記錄
notional annual mid-point salary [NAMS]
按薪級中點(diǎn)估計(jì)的年薪值
notional annual mid-point salary committed
已撥用的按薪級中點(diǎn)估計(jì)的年薪值
notional annual mid-point salary spent
已動用的按薪級中點(diǎn)估計(jì)的年薪值
notional annual salary cost at mid-point
按薪級中點(diǎn)估計(jì)的年薪開支
notional cost
估計(jì)費(fèi)用；名義成本
notional mid-point cost
估計(jì)的中點(diǎn)費(fèi)用
novation
債務(wù)更替文件
nugatory expenditure
不必要開支
number of cash-sweep chances
現(xiàn)金彩票活動的中彩機(jī)會的數(shù)目
number of cash-sweep tickets sold
現(xiàn)金彩票活動售出的彩票數(shù)目
numbered ticket
號碼彩票
net inflow of fund
資金流入凈額
net insurance liabilities
保險負(fù)債凈額
net interest margin
凈利率差距
net interest paid
實(shí)付利息
net liabilities
凈負(fù)債；負(fù)債凈額
net open position
未平倉合約凈額
net operating profit
營業(yè)純利；營業(yè)凈利
net outflow of fund
資金外流凈額
net output
凈產(chǎn)出；凈產(chǎn)值；凈產(chǎn)量
net payment
支出凈額
net position
持倉凈額
net price
凈價格；實(shí)價
net proceeds
凈收入
net profit
純利
net profit after taxation
稅后純利
net provisional tax
暫繳稅實(shí)額
net public financial assets
政府金融資產(chǎn)凈值；政府財務(wù)資產(chǎn)凈值
net rate of exchange
凈匯率
net realizable value
可變現(xiàn)凈值
net realization
凈變現(xiàn)額
net receipt
凈收入；收入凈額
net reinsurance premium
再保險保費(fèi)凈額
net rent
租金凈額
net residue
凈余額
net savings
節(jié)省款項(xiàng)凈額；節(jié)省開支凈額；節(jié)省凈額
net spot foreign currency position
外幣現(xiàn)貨凈額
net sum
凈款額
net supply
供應(yīng)凈額
net tangible assets
有形資產(chǎn)凈值
net total income
入息實(shí)額；收入實(shí)額
net transfer to fund
撥入基金的款項(xiàng)凈額
net underwriting commitment
包銷承擔(dān)凈額
net unfavourable balance
逆差凈額
net value
凈值
net worth
凈值；資產(chǎn)凈值
net/gross ratio
凈額／總額比率
netting
凈額結(jié)算
New Airport Division [Economic Services Bureau]
新機(jī)場部〔經(jīng)濟(jì)局〕
new capital account commitment
非經(jīng)常帳新承擔(dān)額
new capital account subhead
非經(jīng)常帳新分目
new capital account subventions subhead
非經(jīng)常帳資助金新分目；非經(jīng)常帳下的資助金新分目
new commitment
新承擔(dān)額；新承擔(dān)項(xiàng)目
new commodity
新商品
New Companies Section [Companies Registry]
新公司注冊組〔公司注冊處〕
new grant
新增補(bǔ)助金
new issue account
新股發(fā)行帳戶
new issue of shares
發(fā)行新股
new money
新增款項(xiàng)；新注入的資金
new non-recurrent commitment
非經(jīng)常開支新承擔(dān)額
new other non-recurrent subhead
其他非經(jīng)常開支新分目
New Products Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited]
新產(chǎn)品委員會〔香港期貨交易所有限公司〕
new recurrent account subhead
經(jīng)常帳新分目
new recurrent account subventions subhead
經(jīng)常帳資助金新分目；經(jīng)常帳下的資助金新分目
new special expenditure subhead
特別開支新分目
New Taiwan Dollar [TWD]
新臺幣
New York Cotton Exchange, Inc.
紐約棉花交易所有限公司
New York Futures Exchange
紐約期貨交易所
New York Mercantile Exchange [NYMEX]
紐約商品交易所
New York Produce Exchange, Inc.
紐約農(nóng)產(chǎn)品交易所有限公司
New York Stock Exchange
紐約證券交易所
New Zealand Dollar [NZD]
新西蘭元
New Zealand Futures and Options Exchange
新西蘭期貨及期權(quán)交易所
New Zealand Stock Exchange
新西蘭證券交易所
newly authorized fund
新認(rèn)可的基金
newly authorized trust
新認(rèn)可的信托
newly formed trust
新成立的信托
next day net settlement system
翌日凈額交收系統(tǒng)
Next Step--Hong Kong as a Financial Risk Management Centre, The
《向前邁進(jìn)──香港穩(wěn)居金融風(fēng)險管理中心的地位》
night depository
夜庫
Nikkei 225 Index
日經(jīng)225指數(shù)
Nikkei Index
日經(jīng)指數(shù)
Nikkei Stock Average
日經(jīng)平均指數(shù)
nil-paid share
未繳股款的股份
Nishi-Nippon Bank, Ltd.
西日本銀行
Nishi-Nippon Finance (Hong Kong) Limited
西日本財務(wù)（香港）有限公司
N.M. Rothschild & Sons (Hong Kong) Limited
洛希爾父子（香港）有限公司
no-loss level
無虧損水平
nominal account
名義帳戶；虛帳戶
nominal amount
面額；象征式款額
nominal and effective exchange rates for the Hong Kong dollar
港元的名義及實(shí)際匯率
nominal capital
名義資本
nominal consideration
象征式代價
nominal earnings
名義收益；名義入息額；理論上入息額
nominal increase
名義上增加；理論上增加
nominal price
虛價；名義價格；按盤價
nominal share capital
注冊股本；名義股本
nominal value
面值；名義值；票面值；理論上價值
Nominating Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited]
提名委員會〔香港期貨交易所有限公司；香港聯(lián)合交易所有限公司〕
nominee
代名人
nominee account
代名人戶口
non-acceptance
不承兌
non-bank investor
非銀行投資者
non-banking sector
銀行以外的機(jī)構(gòu)
non-bankruptcy certificate
非破產(chǎn)證明書
non-business day
非營業(yè)日
non-capitalization weighted index
非資本值加權(quán)指數(shù)
non-cash acquisition
非現(xiàn)金投資所得的資產(chǎn)
non-cash assets
非現(xiàn)金資產(chǎn)
non-cash-limited subhead
沒有現(xiàn)金支出限額的分目
non-certificated share
無證書股份
non-clearing member
非結(jié)算會員
non-collateralized derivatives warrant
非抵押衍生認(rèn)股權(quán)證
non-conforming tender
不符合要求的投標(biāo)
non-consumption item
非消費(fèi)項(xiàng)目
non-cumulative redeemable preference share
非累積的可贖回優(yōu)先股
non-dealing partner
非經(jīng)營合伙人
non-discretionary account
非全權(quán)委托戶口；非全權(quán)代客買賣帳戶
non-distributable reserve
不可分配的儲備金
non-essentials
非必需品
non-executive director
非執(zhí)行董事；非執(zhí)行理事
non-interest-bearing certificate of indebtedness
無息負(fù)債證明書
non-interest-bearing debt securities
無息債務(wù)證券
non-interest-bearing note
無息票據(jù)
non-interventionism
不干預(yù)政策
non-investment-linked life insurance policy
非與投資掛鉤的人壽保單
non-liquid form of deposit
定期存款
non-listed company
非上市公司
non-member shareholder
非會員股東
non-monetary gold
非貨幣黃金；非作貨幣用途的黃金
non-negotiable bill of lading
不可轉(zhuǎn)讓提單；非流通提單
non-negotiable, non-interest-bearing promissory note
不可轉(zhuǎn)讓的無息期票
non-OECD stock market
非經(jīng)濟(jì)合作及發(fā)展組織國家的證券市場
non-payment
不繳付；不付款
non-performing assets
非營運(yùn)資產(chǎn)
non-performing loan
非營運(yùn)貸款；不履約貸款
non-profit-distributing body
非分配利潤的組織
non-profit-making
非牟利
non-proportional treaty
非比例協(xié)約
non-proportional treaty reinsurance
非比例協(xié)約再保險
non-realizable savings
不可變現(xiàn)的節(jié)省額
non-recourse debt
無追索權(quán)債項(xiàng)
non-recurrent cost
非經(jīng)常費(fèi)用
non-recurrent expenditure
非經(jīng)常開支
non-recurrent grant
非經(jīng)常補(bǔ)助金
non-recurrent revenue
非經(jīng)常收入
non-resident corporation
非本地注冊的公司；非本地注冊的法人團(tuán)體
non-resident institution
非駐港機(jī)構(gòu)
non-subsidy principle
無津貼原則
non-tradables
非貿(mào)易品
non-unit liabilities
非單位負(fù)債
non-voting share
無表決權(quán)股份
non-works capital expenditure
基本工程外的非經(jīng)常開支
Nordic Investment Bank
北歐投資銀行
normal expenditure
正常開支
normal fidelity insurance
一般忠誠保險
normal value
正常價值
Norwegian Krone [NOK]
挪威克郎
nose dive
暴瀉
not negotiable
不可轉(zhuǎn)讓
not trading for profit
非牟利
notarial act of honour
公證承付
notary
公證人
note
票據(jù)；紙幣；鈔票
note issuance facility
票據(jù)發(fā)行融通
note issue
紙幣發(fā)行；發(fā)鈔
note issue mechanism
發(fā)行鈔票機(jī)制
Note Security Fund
紙幣保證基金
note-issuing bank
發(fā)鈔銀行
Notes on Computation of Salaries Tax/Personal Assessment
有關(guān)薪俸稅／個人入息課稅計(jì)算辦法說明
Notice for Payment of Provisional Tax
暫繳稅繳納通知書
Notice for Recovery of Tax
追收稅款通知書
notice of a trust
信托通知
notice of additional assessment
補(bǔ)加評稅通知書
Notice of Adjudication of Proof of Debt
裁定債權(quán)通告
notice of assessment
評稅通知書
Notice of Assessment and Demand for Additional Tax
評定及繳納補(bǔ)加稅款通知書
Notice of Assessment and Demand for Tax
評稅及繳納稅款通知書
Notice of Assessment for Property Tax
物業(yè)稅評稅通知書
Notice of Change of Particulars
更改注冊事項(xiàng)通知書
Notice of Change of Registered Office
更改注冊辦事處通知書
Notice of Correction to the Valuation List
更正估價冊通知書
Notice of Deletion
刪除估價冊內(nèi)物業(yè)通知書
notice of demand
付款通知書
notice of deposit
有關(guān)繳存款項(xiàng)的通知
notice of dishonour
不兌現(xiàn)通知
notice of intended dividend
有關(guān)擬宣布攤還債款的通知
Notice of Intended Payment to Creditors and Intended Application to Recission of Receiving Order
擬發(fā)還償款予債權(quán)人及擬申請撤銷接管令通告
Notice of Intention to Amend Valuation List
擬修正估價冊記錄通知書
Notice of Intention to Assess Additional Tax
擬評定補(bǔ)加稅的通知書
Notice of Interim Valuation
臨時估價通知書
notice of objection
反對通知書
Notice of Personal Assessment
個人入息課稅通知書
Notice of Rateable Value
應(yīng)課差餉租值通知書
Notice of Revised Assessment
修訂評稅通知書
Notice of Situation
公司更改地址通知書
notice of transfer
轉(zhuǎn)讓通告
Notice of Valuation
估價通知書
notifiable interest
須申報的權(quán)益
notifiable transaction
須予公布的交易
noting of bills
匯票的拒付記錄
notional annual mid-point salary [NAMS]
按薪級中點(diǎn)估計(jì)的年薪值
notional annual mid-point salary committed
已撥用的按薪級中點(diǎn)估計(jì)的年薪值
notional annual mid-point salary spent
已動用的按薪級中點(diǎn)估計(jì)的年薪值
notional annual salary cost at mid-point
按薪級中點(diǎn)估計(jì)的年薪開支
notional cost
估計(jì)費(fèi)用；名義成本
notional mid-point cost
估計(jì)的中點(diǎn)費(fèi)用
novation
債務(wù)更替文件
nugatory expenditure
不必要開支
number of cash-sweep chances
現(xiàn)金彩票活動的中彩機(jī)會的數(shù)目
number of cash-sweep tickets sold
現(xiàn)金彩票活動售出的彩票數(shù)目
numbered ticket
號碼彩票