本報(bào)訊(通訊員林辛建郭京霞)25歲的中央民族大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院留學(xué)生車某,竊用同學(xué)的門鑰匙進(jìn)入同學(xué)宿舍,盜竊錢款共計(jì)折合人民幣1.9萬(wàn)余元。記者今天獲悉,車某被市一中院判處有期徒刑3年,并附驅(qū)逐出境。近年來(lái),類似車某這樣的外國(guó)留學(xué)生犯罪案件,在數(shù)量上大約是每年增加一半。
北京市一中院在調(diào)研中發(fā)現(xiàn),外國(guó)留學(xué)生犯罪案件被告人普遍年齡較小,犯罪類型單一、犯罪情節(jié)輕微,但卻耗費(fèi)大量司法資源,一方面需要為被告人多次安排使館人員會(huì)見(jiàn);另一方面,從案件的偵查、起訴直至審判階段,司法機(jī)關(guān)都必須為被告人聘請(qǐng)專門的翻譯,同時(shí)還必須提供相應(yīng)法律文書的外文譯本。另外,外國(guó)人犯罪的案件均在中級(jí)人民法院審理,不能適用簡(jiǎn)易程序或簡(jiǎn)化相關(guān)訴訟程序。
從審理此類案件的情況來(lái)看,犯罪的外籍留學(xué)生大多數(shù)家境比較殷實(shí),家屬往往能替其賠償被害人的全部損失,他們并非因生活所迫而實(shí)施犯罪行為。犯罪的外籍留學(xué)生往往對(duì)我國(guó)的法律法規(guī)不甚了解,甚至到了審判階段,還常常沒(méi)認(rèn)識(shí)到自己的行為已構(gòu)成犯罪,往往認(rèn)為根據(jù)其本國(guó)法律,只要賠償了被害人的相關(guān)損失,求得被害人的諒解,其犯罪行為就可以不作為犯罪處理。而根據(jù)我國(guó)刑法規(guī)定,涉及財(cái)產(chǎn)類的犯罪,在犯罪行為既遂后,退賠贓款并取得被害人的諒解只是對(duì)被告人量刑時(shí)酌予從輕的情節(jié)之一,并不影響被告人犯罪的構(gòu)成。
此外,有的高校錄取外籍留學(xué)生的入學(xué)考試、考核流于形式,既不注重考查外籍留學(xué)生的綜合素質(zhì),也不注重考核外籍留學(xué)生專業(yè)能力,一般是交了錢就能上學(xué)。尤其是部分高校在錄取留學(xué)生之后,對(duì)其疏于管理,基本上處于放任自流的“放羊”狀態(tài)。
針對(duì)調(diào)研中發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題,一中院法官建議加強(qiáng)外國(guó)留學(xué)生的法制教育和綜合管理。
北京市一中院在調(diào)研中發(fā)現(xiàn),外國(guó)留學(xué)生犯罪案件被告人普遍年齡較小,犯罪類型單一、犯罪情節(jié)輕微,但卻耗費(fèi)大量司法資源,一方面需要為被告人多次安排使館人員會(huì)見(jiàn);另一方面,從案件的偵查、起訴直至審判階段,司法機(jī)關(guān)都必須為被告人聘請(qǐng)專門的翻譯,同時(shí)還必須提供相應(yīng)法律文書的外文譯本。另外,外國(guó)人犯罪的案件均在中級(jí)人民法院審理,不能適用簡(jiǎn)易程序或簡(jiǎn)化相關(guān)訴訟程序。
從審理此類案件的情況來(lái)看,犯罪的外籍留學(xué)生大多數(shù)家境比較殷實(shí),家屬往往能替其賠償被害人的全部損失,他們并非因生活所迫而實(shí)施犯罪行為。犯罪的外籍留學(xué)生往往對(duì)我國(guó)的法律法規(guī)不甚了解,甚至到了審判階段,還常常沒(méi)認(rèn)識(shí)到自己的行為已構(gòu)成犯罪,往往認(rèn)為根據(jù)其本國(guó)法律,只要賠償了被害人的相關(guān)損失,求得被害人的諒解,其犯罪行為就可以不作為犯罪處理。而根據(jù)我國(guó)刑法規(guī)定,涉及財(cái)產(chǎn)類的犯罪,在犯罪行為既遂后,退賠贓款并取得被害人的諒解只是對(duì)被告人量刑時(shí)酌予從輕的情節(jié)之一,并不影響被告人犯罪的構(gòu)成。
此外,有的高校錄取外籍留學(xué)生的入學(xué)考試、考核流于形式,既不注重考查外籍留學(xué)生的綜合素質(zhì),也不注重考核外籍留學(xué)生專業(yè)能力,一般是交了錢就能上學(xué)。尤其是部分高校在錄取留學(xué)生之后,對(duì)其疏于管理,基本上處于放任自流的“放羊”狀態(tài)。
針對(duì)調(diào)研中發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題,一中院法官建議加強(qiáng)外國(guó)留學(xué)生的法制教育和綜合管理。

