關(guān)于對(duì)信用證中的“交單日”和“到期地點(diǎn)”的解釋，在實(shí)務(wù)中頗有困惑，不少學(xué)員對(duì)此提出疑問(wèn)。
一般的信用證，除規(guī)定交單的“到期日”之外，還規(guī)定了一個(gè)“交單地點(diǎn)”。這個(gè)“交單地點(diǎn)”就是被指定的付款、承兌、議付的銀行所在地。
有的信用證沒(méi)有規(guī)定被指定付款、承兌或議付的銀行，但是有被指定加“保兌”的銀行，那么，這個(gè)加保兌銀行的所在地就是單據(jù)的到期地點(diǎn)了。
“自由議付信用證”一般不規(guī)定交單的“議付地點(diǎn)”，但是如果是區(qū)域性自由議付信用證，例如，信用證規(guī)定：“available with/by: any bank in China/Hongkong”.(此信用證在中國(guó)或香港地區(qū)任何銀行有效)，則規(guī)定交單地點(diǎn)必須在中國(guó)或香港地區(qū)的任何一家銀行。
也有的信用證規(guī)定：“available with/by : Bank of China, Zhejiang branch by payment”，則單據(jù)必須要交到信用證指定的中國(guó)銀行浙江省分省議付了。
大多數(shù)信用證規(guī)定到期的地點(diǎn)是在議付國(guó)家或地區(qū)，如信用證有這樣的條款：“expiry date 30APR2004,place China.”（此信用證二00四年四月三十日在中國(guó)到期）。
但是也有的銀行開(kāi)出的信用證規(guī)定在開(kāi)證銀行到期，例如，在信用證上打明：“Commerzbank AG Muenster expiry date 30APR2003,PLACE：Muenster”（此信用證2004年四月三十日在姆斯特到期）。如果信用證有這樣的條款，那么到期地點(diǎn)和時(shí)間就在德國(guó)姆斯特的開(kāi)證銀行了。
站在出口商和議付銀行的立場(chǎng)上來(lái)說(shuō)，這種條款的信用證存在著一定風(fēng)險(xiǎn)，因?yàn)槭芤嫒说摹敖粏纹凇毕拊趯?duì)方國(guó)家，出口商必須要考慮到船公司制單、出單時(shí)間、在途時(shí)間等情況。萬(wàn)一制單過(guò)程中出現(xiàn)岔錯(cuò)、遺漏等需要的更改時(shí)間、銀行議付單據(jù)的合理工作日、郵程時(shí)間等。因此，不少受益人要求開(kāi)證銀行和開(kāi)證人將“到期日和到期地點(diǎn)”改在出口商和議付銀行所在的國(guó)家及地區(qū)，以減少風(fēng)險(xiǎn)?？荚囌搲?BR> 一般說(shuō)來(lái)，信用證規(guī)定付款、議付的“到期日”，同時(shí)，也被解釋成要求提交單據(jù)的最后到期日。
例如，信用證規(guī)定“某年某月某日”為信用證的到期日。則此日期同時(shí)被解釋成受益人將單據(jù)交到銀行議付的最后有效期限。
如果受益人在議付最后到期日的當(dāng)天交單，銀行的實(shí)際議付日可以順延不超過(guò)七個(gè)工作日，但是銀行必須在其寄單通知書(shū)上寫(xiě)明受益人交單的具體日期，證明受益人的確是在信用證規(guī)定的有效期限內(nèi)“交單”的。而且銀行也是根據(jù)UCP500的規(guī)定，在收單后不超過(guò)七個(gè)工作日完成審單和進(jìn)行議付的。
另一種情況是，銀行收到受益人交來(lái)信用證項(xiàng)下的單據(jù)時(shí)，如果該家銀行不是信用證的指定銀行，那么這家收單行有可能是受益人的“往來(lái)銀行”，則應(yīng)注意使這套單據(jù)在信用證的“到期日”之前送達(dá)信用證的“被指定銀行”。如果信用證的“指定銀行”收到受益人或受益人往來(lái)銀行（非信用證指定銀行）送來(lái)的單據(jù)已經(jīng)超過(guò)了信用證的有效期。那么，也可能被認(rèn)為是“逾效期”，而構(gòu)成了“單證不符”。
一般的信用證，除規(guī)定交單的“到期日”之外，還規(guī)定了一個(gè)“交單地點(diǎn)”。這個(gè)“交單地點(diǎn)”就是被指定的付款、承兌、議付的銀行所在地。
有的信用證沒(méi)有規(guī)定被指定付款、承兌或議付的銀行，但是有被指定加“保兌”的銀行，那么，這個(gè)加保兌銀行的所在地就是單據(jù)的到期地點(diǎn)了。
“自由議付信用證”一般不規(guī)定交單的“議付地點(diǎn)”，但是如果是區(qū)域性自由議付信用證，例如，信用證規(guī)定：“available with/by: any bank in China/Hongkong”.(此信用證在中國(guó)或香港地區(qū)任何銀行有效)，則規(guī)定交單地點(diǎn)必須在中國(guó)或香港地區(qū)的任何一家銀行。
也有的信用證規(guī)定：“available with/by : Bank of China, Zhejiang branch by payment”，則單據(jù)必須要交到信用證指定的中國(guó)銀行浙江省分省議付了。
大多數(shù)信用證規(guī)定到期的地點(diǎn)是在議付國(guó)家或地區(qū)，如信用證有這樣的條款：“expiry date 30APR2004,place China.”（此信用證二00四年四月三十日在中國(guó)到期）。
但是也有的銀行開(kāi)出的信用證規(guī)定在開(kāi)證銀行到期，例如，在信用證上打明：“Commerzbank AG Muenster expiry date 30APR2003,PLACE：Muenster”（此信用證2004年四月三十日在姆斯特到期）。如果信用證有這樣的條款，那么到期地點(diǎn)和時(shí)間就在德國(guó)姆斯特的開(kāi)證銀行了。
站在出口商和議付銀行的立場(chǎng)上來(lái)說(shuō)，這種條款的信用證存在著一定風(fēng)險(xiǎn)，因?yàn)槭芤嫒说摹敖粏纹凇毕拊趯?duì)方國(guó)家，出口商必須要考慮到船公司制單、出單時(shí)間、在途時(shí)間等情況。萬(wàn)一制單過(guò)程中出現(xiàn)岔錯(cuò)、遺漏等需要的更改時(shí)間、銀行議付單據(jù)的合理工作日、郵程時(shí)間等。因此，不少受益人要求開(kāi)證銀行和開(kāi)證人將“到期日和到期地點(diǎn)”改在出口商和議付銀行所在的國(guó)家及地區(qū)，以減少風(fēng)險(xiǎn)?？荚囌搲?BR> 一般說(shuō)來(lái)，信用證規(guī)定付款、議付的“到期日”，同時(shí)，也被解釋成要求提交單據(jù)的最后到期日。
例如，信用證規(guī)定“某年某月某日”為信用證的到期日。則此日期同時(shí)被解釋成受益人將單據(jù)交到銀行議付的最后有效期限。
如果受益人在議付最后到期日的當(dāng)天交單，銀行的實(shí)際議付日可以順延不超過(guò)七個(gè)工作日，但是銀行必須在其寄單通知書(shū)上寫(xiě)明受益人交單的具體日期，證明受益人的確是在信用證規(guī)定的有效期限內(nèi)“交單”的。而且銀行也是根據(jù)UCP500的規(guī)定，在收單后不超過(guò)七個(gè)工作日完成審單和進(jìn)行議付的。
另一種情況是，銀行收到受益人交來(lái)信用證項(xiàng)下的單據(jù)時(shí)，如果該家銀行不是信用證的指定銀行，那么這家收單行有可能是受益人的“往來(lái)銀行”，則應(yīng)注意使這套單據(jù)在信用證的“到期日”之前送達(dá)信用證的“被指定銀行”。如果信用證的“指定銀行”收到受益人或受益人往來(lái)銀行（非信用證指定銀行）送來(lái)的單據(jù)已經(jīng)超過(guò)了信用證的有效期。那么，也可能被認(rèn)為是“逾效期”，而構(gòu)成了“單證不符”。