三.四級(jí)寫(xiě)作高分策略
新四級(jí)考試并沒(méi)有改變對(duì)寫(xiě)作的測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)和要求,但在出題順序上卻做了明顯的調(diào)整:寫(xiě)作作為第一項(xiàng)考查的內(nèi)容,被提到新四級(jí)試卷的開(kāi)頭,這令許多考生感覺(jué)不適應(yīng),部分網(wǎng)友甚至認(rèn)為這是在折騰考生。其實(shí),提高寫(xiě)作能力雖然較難,但寫(xiě)作教學(xué)卻是一片大有可為的沃土。在過(guò)去十多年的英語(yǔ)寫(xiě)作輔導(dǎo)中,筆者堅(jiān)持認(rèn)為:考生如果堅(jiān)持做到如下幾點(diǎn),就不難在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)寫(xiě)出一篇成功的英語(yǔ)作文。
1.了解英語(yǔ)寫(xiě)作的測(cè)試目的,準(zhǔn)確把握題目的要求
英語(yǔ)寫(xiě)作測(cè)試,其實(shí)主要還是要考查學(xué)生組織英語(yǔ)語(yǔ)言的能力,和用英語(yǔ)表達(dá)思想的能力,體裁不外乎議論文,說(shuō)明文和應(yīng)用文,主題也是在大學(xué)生熟知話題基礎(chǔ)上的翻新或擴(kuò)展。 綜觀歷年的四級(jí)作文真題,變化趨勢(shì)是從三段論的議論文向?qū)嵱眯愿鼜?qiáng)的應(yīng)用文體,尤其是書(shū)信寫(xiě)作方面傾斜。考生平時(shí)應(yīng)有意識(shí)地就他們感興趣的一些話題進(jìn)行思考和拓展,爭(zhēng)取在實(shí)踐中磨練敏銳的審題能力。
2.迅速梳理寫(xiě)作的思路,列出并借助提綱進(jìn)行寫(xiě)作
到了大學(xué)階段,學(xué)生還是非常善于思考的,他們不僅想象力非常豐富,晚上做夢(mèng),還經(jīng)常daydream, 各有獨(dú)特的思維和寫(xiě)作思路。但是,如何將千頭萬(wàn)緒的思路梳理清楚,學(xué)生則必須有真工夫。為此,在進(jìn)行四級(jí)寫(xiě)作時(shí),考生一定要首先形成自己的觀點(diǎn),之后合理運(yùn)用一些手段,如常用的有四種:陳述理由、舉例說(shuō)明、提供數(shù)據(jù)、下定義等,之后充分就此展開(kāi)論說(shuō)。這樣通過(guò)高效思考,嚴(yán)密組織,再輔以提綱形式的文章架構(gòu),考生一定會(huì)寫(xiě)出較符合規(guī)范的文章。
3.?dāng)U展寫(xiě)作提綱,草擬文稿,表述主要觀點(diǎn)
在利用提綱展示個(gè)人寫(xiě)作思路的基礎(chǔ)上,學(xué)生還應(yīng)充分利用現(xiàn)有的英語(yǔ)水平,按照一定的邏輯思路,充分表達(dá)個(gè)人的觀點(diǎn)。寫(xiě)作之初,學(xué)生不必字斟句酌,只要脈絡(luò)清楚,具備輪廓就可以了。草擬文章的過(guò)程實(shí)際是把思維結(jié)果外在化的過(guò)程,學(xué)生應(yīng)力爭(zhēng)使文章具有連貫性和流暢性。草擬過(guò)程的順利與否,在很大程度上取決于平時(shí)訓(xùn)練所達(dá)到的水平。許多考生畏懼作文,經(jīng)常懶于動(dòng)筆;還有一些考生認(rèn)為寫(xiě)作很難提高,干脆放棄平時(shí)的訓(xùn)練。這些想法都是錯(cuò)誤的。為真正提高寫(xiě)作水平,筆者建議大家從開(kāi)始準(zhǔn)備四級(jí)的那天起,就應(yīng)有針對(duì)性地分體裁、分話題、分階段地進(jìn)行實(shí)戰(zhàn)模擬,強(qiáng)迫自己一氣呵成將文章寫(xiě)完,不必追求完美,不必在乎自己的文稿到底語(yǔ)言有多么不地道或出現(xiàn)多少語(yǔ)法錯(cuò)誤。熟能生巧。只要堅(jiān)持多寫(xiě)、多練,平時(shí)注意擴(kuò)大閱讀,寫(xiě)作的水平自然就會(huì)提高。
4.在反復(fù)揣摩的基礎(chǔ)上,完善文章的草稿
自己修改作文是個(gè)好習(xí)慣,從訓(xùn)練之初就應(yīng)注重在這個(gè)方面下功夫。修改作文必須從下面幾個(gè)方面把握:注意句式結(jié)構(gòu)的變化(要背誦一定的經(jīng)典句型,而且要能夠注意套改這樣的優(yōu)美句型)。例如:Not because I love Caesar less, but because I love Rome more(不是我不愛(ài)凱撒,而是我更愛(ài)羅馬)。需要指出的是,雖然習(xí)作中應(yīng)注意使用優(yōu)美或地道的句子,但不可簡(jiǎn)單地堆砌;句子長(zhǎng)短也要錯(cuò)落有致,應(yīng)包含一些相對(duì)復(fù)雜的句式,同時(shí)避免犯一些基礎(chǔ)性的語(yǔ)言錯(cuò)誤。
另外,學(xué)生還要注意文中運(yùn)用的英語(yǔ)表達(dá)必須是簡(jiǎn)單且地道的(即easy but right English)。實(shí)際上,所謂這類的表達(dá)法界于詞匯與句子之間,可稱為語(yǔ)匯(英語(yǔ)中可用chunk來(lái)表達(dá))。為了提高書(shū)面語(yǔ)言表達(dá)的地道性,學(xué)生應(yīng)經(jīng)常記憶這樣的語(yǔ)匯,如an effective system for environmental protection和an effective system to protect the environment等。筆者在此處提出這個(gè)概念,且希望同學(xué)們加強(qiáng)這方面語(yǔ)匯的記憶,是因?yàn)樘嗟闹袊?guó)考生經(jīng)常使用漢語(yǔ)的語(yǔ)法、英語(yǔ)的單詞來(lái)組合一些中式(chinglish)表達(dá)。例如:高手(high hand)地道的英語(yǔ)表達(dá)是master hand; 老手(old hand)地道的英語(yǔ)表達(dá)則是seasoned hand;能手(can hand)的地道表達(dá)則是skillful hand, 以及you go me go, you no go me no go 等。
至于如何做到語(yǔ)言表達(dá)地道,筆者認(rèn)為只有一種辦法,那就是大量閱讀,分類摘抄,在具體的語(yǔ)境中有針對(duì)性地體驗(yàn)英語(yǔ)表達(dá)。
新四級(jí)考試并沒(méi)有改變對(duì)寫(xiě)作的測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)和要求,但在出題順序上卻做了明顯的調(diào)整:寫(xiě)作作為第一項(xiàng)考查的內(nèi)容,被提到新四級(jí)試卷的開(kāi)頭,這令許多考生感覺(jué)不適應(yīng),部分網(wǎng)友甚至認(rèn)為這是在折騰考生。其實(shí),提高寫(xiě)作能力雖然較難,但寫(xiě)作教學(xué)卻是一片大有可為的沃土。在過(guò)去十多年的英語(yǔ)寫(xiě)作輔導(dǎo)中,筆者堅(jiān)持認(rèn)為:考生如果堅(jiān)持做到如下幾點(diǎn),就不難在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)寫(xiě)出一篇成功的英語(yǔ)作文。
1.了解英語(yǔ)寫(xiě)作的測(cè)試目的,準(zhǔn)確把握題目的要求
英語(yǔ)寫(xiě)作測(cè)試,其實(shí)主要還是要考查學(xué)生組織英語(yǔ)語(yǔ)言的能力,和用英語(yǔ)表達(dá)思想的能力,體裁不外乎議論文,說(shuō)明文和應(yīng)用文,主題也是在大學(xué)生熟知話題基礎(chǔ)上的翻新或擴(kuò)展。 綜觀歷年的四級(jí)作文真題,變化趨勢(shì)是從三段論的議論文向?qū)嵱眯愿鼜?qiáng)的應(yīng)用文體,尤其是書(shū)信寫(xiě)作方面傾斜。考生平時(shí)應(yīng)有意識(shí)地就他們感興趣的一些話題進(jìn)行思考和拓展,爭(zhēng)取在實(shí)踐中磨練敏銳的審題能力。
2.迅速梳理寫(xiě)作的思路,列出并借助提綱進(jìn)行寫(xiě)作
到了大學(xué)階段,學(xué)生還是非常善于思考的,他們不僅想象力非常豐富,晚上做夢(mèng),還經(jīng)常daydream, 各有獨(dú)特的思維和寫(xiě)作思路。但是,如何將千頭萬(wàn)緒的思路梳理清楚,學(xué)生則必須有真工夫。為此,在進(jìn)行四級(jí)寫(xiě)作時(shí),考生一定要首先形成自己的觀點(diǎn),之后合理運(yùn)用一些手段,如常用的有四種:陳述理由、舉例說(shuō)明、提供數(shù)據(jù)、下定義等,之后充分就此展開(kāi)論說(shuō)。這樣通過(guò)高效思考,嚴(yán)密組織,再輔以提綱形式的文章架構(gòu),考生一定會(huì)寫(xiě)出較符合規(guī)范的文章。
3.?dāng)U展寫(xiě)作提綱,草擬文稿,表述主要觀點(diǎn)
在利用提綱展示個(gè)人寫(xiě)作思路的基礎(chǔ)上,學(xué)生還應(yīng)充分利用現(xiàn)有的英語(yǔ)水平,按照一定的邏輯思路,充分表達(dá)個(gè)人的觀點(diǎn)。寫(xiě)作之初,學(xué)生不必字斟句酌,只要脈絡(luò)清楚,具備輪廓就可以了。草擬文章的過(guò)程實(shí)際是把思維結(jié)果外在化的過(guò)程,學(xué)生應(yīng)力爭(zhēng)使文章具有連貫性和流暢性。草擬過(guò)程的順利與否,在很大程度上取決于平時(shí)訓(xùn)練所達(dá)到的水平。許多考生畏懼作文,經(jīng)常懶于動(dòng)筆;還有一些考生認(rèn)為寫(xiě)作很難提高,干脆放棄平時(shí)的訓(xùn)練。這些想法都是錯(cuò)誤的。為真正提高寫(xiě)作水平,筆者建議大家從開(kāi)始準(zhǔn)備四級(jí)的那天起,就應(yīng)有針對(duì)性地分體裁、分話題、分階段地進(jìn)行實(shí)戰(zhàn)模擬,強(qiáng)迫自己一氣呵成將文章寫(xiě)完,不必追求完美,不必在乎自己的文稿到底語(yǔ)言有多么不地道或出現(xiàn)多少語(yǔ)法錯(cuò)誤。熟能生巧。只要堅(jiān)持多寫(xiě)、多練,平時(shí)注意擴(kuò)大閱讀,寫(xiě)作的水平自然就會(huì)提高。
4.在反復(fù)揣摩的基礎(chǔ)上,完善文章的草稿
自己修改作文是個(gè)好習(xí)慣,從訓(xùn)練之初就應(yīng)注重在這個(gè)方面下功夫。修改作文必須從下面幾個(gè)方面把握:注意句式結(jié)構(gòu)的變化(要背誦一定的經(jīng)典句型,而且要能夠注意套改這樣的優(yōu)美句型)。例如:Not because I love Caesar less, but because I love Rome more(不是我不愛(ài)凱撒,而是我更愛(ài)羅馬)。需要指出的是,雖然習(xí)作中應(yīng)注意使用優(yōu)美或地道的句子,但不可簡(jiǎn)單地堆砌;句子長(zhǎng)短也要錯(cuò)落有致,應(yīng)包含一些相對(duì)復(fù)雜的句式,同時(shí)避免犯一些基礎(chǔ)性的語(yǔ)言錯(cuò)誤。
另外,學(xué)生還要注意文中運(yùn)用的英語(yǔ)表達(dá)必須是簡(jiǎn)單且地道的(即easy but right English)。實(shí)際上,所謂這類的表達(dá)法界于詞匯與句子之間,可稱為語(yǔ)匯(英語(yǔ)中可用chunk來(lái)表達(dá))。為了提高書(shū)面語(yǔ)言表達(dá)的地道性,學(xué)生應(yīng)經(jīng)常記憶這樣的語(yǔ)匯,如an effective system for environmental protection和an effective system to protect the environment等。筆者在此處提出這個(gè)概念,且希望同學(xué)們加強(qiáng)這方面語(yǔ)匯的記憶,是因?yàn)樘嗟闹袊?guó)考生經(jīng)常使用漢語(yǔ)的語(yǔ)法、英語(yǔ)的單詞來(lái)組合一些中式(chinglish)表達(dá)。例如:高手(high hand)地道的英語(yǔ)表達(dá)是master hand; 老手(old hand)地道的英語(yǔ)表達(dá)則是seasoned hand;能手(can hand)的地道表達(dá)則是skillful hand, 以及you go me go, you no go me no go 等。
至于如何做到語(yǔ)言表達(dá)地道,筆者認(rèn)為只有一種辦法,那就是大量閱讀,分類摘抄,在具體的語(yǔ)境中有針對(duì)性地體驗(yàn)英語(yǔ)表達(dá)。

