法語口語：每日一練（11月1日）

大家好，今天我們要學(xué)習(xí)的句子是：
    Il y a de l’eau sur le gaz.
    =Il va y avoir une dispute.
    這里有爭吵。
    注：Il y a de l’eau dans le gaz這個表示源于當(dāng)把水澆到燃燒的煤氣灶上時(shí)，會發(fā)出嘶嘶生，火滅掉后煤氣一直露出來甚至?xí)鸨?。所以這個表示意為有爭吵。