第四十四條 因產(chǎn)品存在缺陷造成受害人人身傷害的，侵害人應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、治療期間的護(hù)理費(fèi)、因誤工減少的收入等費(fèi)用；造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)支付殘疾者生活自助具費(fèi)、生活補(bǔ)助費(fèi)、殘疾賠償金以及由其扶養(yǎng)的人所必需的生活費(fèi)等費(fèi)用；造成受害人死亡的，并應(yīng)當(dāng)支付喪葬費(fèi)、死亡賠償金以及由死者生前扶養(yǎng)的人所必需的生活費(fèi)等費(fèi)用。
因產(chǎn)品存在缺陷造成受害人財(cái)產(chǎn)損失的，侵害人應(yīng)當(dāng)恢復(fù)原狀或者折價(jià)賠償。受害人因此遭受其他重大損失的，侵害人應(yīng)當(dāng)賠償損失。
【釋義】本條是關(guān)于因產(chǎn)品缺陷造成的損害賠償范圍的規(guī)定。
一、本條第一款確定了因產(chǎn)品存在缺陷造成受害人人身傷害的賠償范圍。受害人的人身傷害包括一般傷害、致人殘疾傷害和致人死亡傷害三種情況。具體范圍包括：
1．一般傷害的賠償范圍。即受害人身體尚未造成傷殘經(jīng)過治療可以恢復(fù)的傷害的賠償范圍。根據(jù)本條規(guī)定，一般傷害的賠償范圍包括賠償醫(yī)療費(fèi)、治療期的護(hù)理費(fèi)、因誤工減少的收入等費(fèi)用。這里所講醫(yī)療費(fèi)是指受害人為了恢復(fù)健康進(jìn)行醫(yī)療所支出的費(fèi)用，包括醫(yī)藥費(fèi)（藥費(fèi)、治療費(fèi)、檢查費(fèi)、化驗(yàn)費(fèi)等）、交通費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)和住院費(fèi)。這里所講因誤工減少的收入，是指由于缺陷產(chǎn)品使受害人不能正常工作而實(shí)際減少的經(jīng)濟(jì)收入，包括工資、獎(jiǎng)金、補(bǔ)貼等。根據(jù)《人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國民法通則〉若干問題的意見（試行）》的規(guī)定：（1）受害人的誤工日期，應(yīng)當(dāng)按其實(shí)際損害程度、恢復(fù)狀況并參照治療醫(yī)院出具的證明或者法醫(yī)鑒定等認(rèn)定。賠償費(fèi)用的標(biāo)準(zhǔn)，可以按照受害人的工資標(biāo)準(zhǔn)或者實(shí)際收入的數(shù)額計(jì)算。受害人是承包經(jīng)營戶或者個(gè)體工商戶的，其誤工費(fèi)的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)，可以參照受害人一定期限內(nèi)的平均收入酌定。如果受害人承包經(jīng)營的種植、養(yǎng)殖業(yè)季節(jié)性很強(qiáng)，不及時(shí)經(jīng)營會(huì)造成更大損失的，除受害人應(yīng)當(dāng)采取措施防止損失擴(kuò)大外，還可以裁定侵害人采取措施防止擴(kuò)大損失。（2）醫(yī)藥治療費(fèi)的賠償，一般應(yīng)以所在地治療醫(yī)院的診斷證明和醫(yī)藥費(fèi)、住院費(fèi)的單據(jù)為憑。應(yīng)經(jīng)醫(yī)務(wù)部門批準(zhǔn)而未獲批準(zhǔn)擅自另找醫(yī)院治療的費(fèi)用，一般不予賠償；擅自購買與損害無關(guān)的藥品或者治療其他疾病的，其費(fèi)用則不予賠償。（3）經(jīng)醫(yī)院批準(zhǔn)專事護(hù)理人，其誤工補(bǔ)助費(fèi)可以按收入的實(shí)際損失計(jì)算。應(yīng)得獎(jiǎng)金一般可以計(jì)算在應(yīng)賠償?shù)臄?shù)額內(nèi)。本人沒有工資收入的，其補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)以當(dāng)?shù)氐囊话闩R時(shí)工的工資標(biāo)準(zhǔn)為限。
2．致人殘疾傷害的賠償范圍。即受害人在心理、生理、人體結(jié)構(gòu)上，某種組織、功能喪失或者不正常，全部或者部分喪失以正常方式從事某種活動(dòng)能力的傷害。其中，殘疾包括視力殘疾、聽力殘疾、言語殘疾、肢體殘疾、智力殘疾、精神殘疾、多重殘疾和其他殘疾。根據(jù)本條規(guī)定，致人殘疾傷害的賠償范圍包括：支付醫(yī)療費(fèi)、治療期間的護(hù)理費(fèi)、因誤工減少的收入和殘疾者自助具費(fèi)、生活補(bǔ)助費(fèi)、殘疾賠償金以及由其扶養(yǎng)的人所必需的生活費(fèi)等費(fèi)用。這里需要說明的是，殘疾者生活補(bǔ)助費(fèi)是指殘疾者所必須的營養(yǎng)費(fèi)。殘疾者自助具費(fèi)是指包括購買輪椅、雙拐等在內(nèi)的生活基本用具所支出的費(fèi)用。根據(jù)《人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國民法通則〉若干問題的意見（試行）》的規(guī)定：（1）侵害他人身體致使其喪失全部或部分勞動(dòng)能力的，賠償?shù)纳钛a(bǔ)助費(fèi)，一般應(yīng)補(bǔ)足到不低于當(dāng)?shù)鼐用窕旧钯M(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)。（2）侵害他人身體致人喪失勞動(dòng)能力的，依靠受害人實(shí)際扶養(yǎng)而又沒有其他生活來源的人要求侵害人支付必要生活費(fèi)的，應(yīng)當(dāng)予以支持，其數(shù)額根據(jù)實(shí)際情況確定。
3．致人死亡傷害的賠償范圍。根據(jù)本條規(guī)定，致人死亡傷害的賠償范圍包括：除包括賠償死亡人員在治療、搶救過程中所支付的醫(yī)療費(fèi)、因誤工減少的收入、殘疾者生活補(bǔ)助費(fèi)等費(fèi)用外，還應(yīng)當(dāng)支付喪葬費(fèi)、死亡賠償金、死者生前扶養(yǎng)的人必需的生活費(fèi)等費(fèi)用。這里所講喪葬費(fèi)是指用于辦理死者喪事、安葬死者所支出的費(fèi)用，該費(fèi)用應(yīng)當(dāng)以當(dāng)?shù)匾话銌试崴枰馁M(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)來確定。死亡賠償金是指侵害人支付給受害人家屬的一種撫慰、安撫的費(fèi)用。這種費(fèi)用既是一種經(jīng)濟(jì)上的補(bǔ)償，又是一種精神的安慰。生前扶養(yǎng)的人屬于必需的生活費(fèi)是指死者生前扶養(yǎng)的、沒有勞動(dòng)能力又沒有生活來源的直系親屬的日常生活費(fèi)用。生前扶養(yǎng)的人必要的生活費(fèi)應(yīng)當(dāng)以當(dāng)?shù)厝罕姷钠骄钏綖闃?biāo)準(zhǔn)。
二、本條第二款規(guī)定了造成財(cái)產(chǎn)損失的責(zé)任形式和賠償范圍。本條規(guī)定的責(zé)任形式為，恢復(fù)原狀或者折價(jià)賠償、賠償損失。這里所講恢復(fù)原狀，是指使受害人受到損害的財(cái)產(chǎn)經(jīng)過修理、加工恢復(fù)到以前的狀態(tài)或者用同一種類和質(zhì)量的財(cái)產(chǎn)更換受到損害的財(cái)產(chǎn)。折價(jià)賠償是指侵害人對(duì)造成的財(cái)產(chǎn)不愿意或者無法恢復(fù)原狀的，侵害人按照該財(cái)產(chǎn)現(xiàn)行價(jià)格折算為貨幣進(jìn)行賠償。對(duì)于“受害人因此遭受其他重大損失”，包括間接損失，即受害人可得的利益損失，如因缺陷產(chǎn)品造成開旅店的房屋失火，其中失火后不能正常營業(yè)少收取的收入就是可得利益的損失，責(zé)任者也應(yīng)予以賠償。
因產(chǎn)品存在缺陷造成受害人財(cái)產(chǎn)損失的，侵害人應(yīng)當(dāng)恢復(fù)原狀或者折價(jià)賠償。受害人因此遭受其他重大損失的，侵害人應(yīng)當(dāng)賠償損失。
【釋義】本條是關(guān)于因產(chǎn)品缺陷造成的損害賠償范圍的規(guī)定。
一、本條第一款確定了因產(chǎn)品存在缺陷造成受害人人身傷害的賠償范圍。受害人的人身傷害包括一般傷害、致人殘疾傷害和致人死亡傷害三種情況。具體范圍包括：
1．一般傷害的賠償范圍。即受害人身體尚未造成傷殘經(jīng)過治療可以恢復(fù)的傷害的賠償范圍。根據(jù)本條規(guī)定，一般傷害的賠償范圍包括賠償醫(yī)療費(fèi)、治療期的護(hù)理費(fèi)、因誤工減少的收入等費(fèi)用。這里所講醫(yī)療費(fèi)是指受害人為了恢復(fù)健康進(jìn)行醫(yī)療所支出的費(fèi)用，包括醫(yī)藥費(fèi)（藥費(fèi)、治療費(fèi)、檢查費(fèi)、化驗(yàn)費(fèi)等）、交通費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)和住院費(fèi)。這里所講因誤工減少的收入，是指由于缺陷產(chǎn)品使受害人不能正常工作而實(shí)際減少的經(jīng)濟(jì)收入，包括工資、獎(jiǎng)金、補(bǔ)貼等。根據(jù)《人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國民法通則〉若干問題的意見（試行）》的規(guī)定：（1）受害人的誤工日期，應(yīng)當(dāng)按其實(shí)際損害程度、恢復(fù)狀況并參照治療醫(yī)院出具的證明或者法醫(yī)鑒定等認(rèn)定。賠償費(fèi)用的標(biāo)準(zhǔn)，可以按照受害人的工資標(biāo)準(zhǔn)或者實(shí)際收入的數(shù)額計(jì)算。受害人是承包經(jīng)營戶或者個(gè)體工商戶的，其誤工費(fèi)的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)，可以參照受害人一定期限內(nèi)的平均收入酌定。如果受害人承包經(jīng)營的種植、養(yǎng)殖業(yè)季節(jié)性很強(qiáng)，不及時(shí)經(jīng)營會(huì)造成更大損失的，除受害人應(yīng)當(dāng)采取措施防止損失擴(kuò)大外，還可以裁定侵害人采取措施防止擴(kuò)大損失。（2）醫(yī)藥治療費(fèi)的賠償，一般應(yīng)以所在地治療醫(yī)院的診斷證明和醫(yī)藥費(fèi)、住院費(fèi)的單據(jù)為憑。應(yīng)經(jīng)醫(yī)務(wù)部門批準(zhǔn)而未獲批準(zhǔn)擅自另找醫(yī)院治療的費(fèi)用，一般不予賠償；擅自購買與損害無關(guān)的藥品或者治療其他疾病的，其費(fèi)用則不予賠償。（3）經(jīng)醫(yī)院批準(zhǔn)專事護(hù)理人，其誤工補(bǔ)助費(fèi)可以按收入的實(shí)際損失計(jì)算。應(yīng)得獎(jiǎng)金一般可以計(jì)算在應(yīng)賠償?shù)臄?shù)額內(nèi)。本人沒有工資收入的，其補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)以當(dāng)?shù)氐囊话闩R時(shí)工的工資標(biāo)準(zhǔn)為限。
2．致人殘疾傷害的賠償范圍。即受害人在心理、生理、人體結(jié)構(gòu)上，某種組織、功能喪失或者不正常，全部或者部分喪失以正常方式從事某種活動(dòng)能力的傷害。其中，殘疾包括視力殘疾、聽力殘疾、言語殘疾、肢體殘疾、智力殘疾、精神殘疾、多重殘疾和其他殘疾。根據(jù)本條規(guī)定，致人殘疾傷害的賠償范圍包括：支付醫(yī)療費(fèi)、治療期間的護(hù)理費(fèi)、因誤工減少的收入和殘疾者自助具費(fèi)、生活補(bǔ)助費(fèi)、殘疾賠償金以及由其扶養(yǎng)的人所必需的生活費(fèi)等費(fèi)用。這里需要說明的是，殘疾者生活補(bǔ)助費(fèi)是指殘疾者所必須的營養(yǎng)費(fèi)。殘疾者自助具費(fèi)是指包括購買輪椅、雙拐等在內(nèi)的生活基本用具所支出的費(fèi)用。根據(jù)《人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國民法通則〉若干問題的意見（試行）》的規(guī)定：（1）侵害他人身體致使其喪失全部或部分勞動(dòng)能力的，賠償?shù)纳钛a(bǔ)助費(fèi)，一般應(yīng)補(bǔ)足到不低于當(dāng)?shù)鼐用窕旧钯M(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)。（2）侵害他人身體致人喪失勞動(dòng)能力的，依靠受害人實(shí)際扶養(yǎng)而又沒有其他生活來源的人要求侵害人支付必要生活費(fèi)的，應(yīng)當(dāng)予以支持，其數(shù)額根據(jù)實(shí)際情況確定。
3．致人死亡傷害的賠償范圍。根據(jù)本條規(guī)定，致人死亡傷害的賠償范圍包括：除包括賠償死亡人員在治療、搶救過程中所支付的醫(yī)療費(fèi)、因誤工減少的收入、殘疾者生活補(bǔ)助費(fèi)等費(fèi)用外，還應(yīng)當(dāng)支付喪葬費(fèi)、死亡賠償金、死者生前扶養(yǎng)的人必需的生活費(fèi)等費(fèi)用。這里所講喪葬費(fèi)是指用于辦理死者喪事、安葬死者所支出的費(fèi)用，該費(fèi)用應(yīng)當(dāng)以當(dāng)?shù)匾话銌试崴枰馁M(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)來確定。死亡賠償金是指侵害人支付給受害人家屬的一種撫慰、安撫的費(fèi)用。這種費(fèi)用既是一種經(jīng)濟(jì)上的補(bǔ)償，又是一種精神的安慰。生前扶養(yǎng)的人屬于必需的生活費(fèi)是指死者生前扶養(yǎng)的、沒有勞動(dòng)能力又沒有生活來源的直系親屬的日常生活費(fèi)用。生前扶養(yǎng)的人必要的生活費(fèi)應(yīng)當(dāng)以當(dāng)?shù)厝罕姷钠骄钏綖闃?biāo)準(zhǔn)。
二、本條第二款規(guī)定了造成財(cái)產(chǎn)損失的責(zé)任形式和賠償范圍。本條規(guī)定的責(zé)任形式為，恢復(fù)原狀或者折價(jià)賠償、賠償損失。這里所講恢復(fù)原狀，是指使受害人受到損害的財(cái)產(chǎn)經(jīng)過修理、加工恢復(fù)到以前的狀態(tài)或者用同一種類和質(zhì)量的財(cái)產(chǎn)更換受到損害的財(cái)產(chǎn)。折價(jià)賠償是指侵害人對(duì)造成的財(cái)產(chǎn)不愿意或者無法恢復(fù)原狀的，侵害人按照該財(cái)產(chǎn)現(xiàn)行價(jià)格折算為貨幣進(jìn)行賠償。對(duì)于“受害人因此遭受其他重大損失”，包括間接損失，即受害人可得的利益損失，如因缺陷產(chǎn)品造成開旅店的房屋失火，其中失火后不能正常營業(yè)少收取的收入就是可得利益的損失，責(zé)任者也應(yīng)予以賠償。