◆単語「たんご」 單詞
何「なに、なん」 何,什么
願い「ねがい」 愿望
こと「事」 事,事情
ある「有る」 有,具有
理想「りそう」 理想
大學(xué)「だいがく」 大學(xué)
受かる「うかる」 考上
頑張る「がんばる」 努力,加油
接下來開始做題目了,請中譯日:新年有什么愿望嗎?我想努力考進(jìn)理想的大學(xué)。
答案:
何が願いことがありますか。理想の大學(xué)に受かるように頑張ります。
新年有什么愿望嗎?我想努力考進(jìn)理想的大學(xué)。
◆~が ある。(「ある」的敬體形式為:「あります」)
意思為:有沒有,有什么。例:
A:何がありますか。 有什么?
B:本があります。 有書。
(P.S偶個人覺得本課中的例句:「何が願いことがありますか?!狗g過來并沒有新年的意思-_-!!,偶覺得翻成:“你有什么愿望嗎?”這樣比較恰當(dāng)點(diǎn)。你們說呢?歡迎交流。)
◆~ことがある。(感謝koyoyo友情提供)還可以表示“有時、往往”例句:
學(xué)校まで歩いていくことがある。 有時走到學(xué)校去。
學(xué)?!袱盲长Α?學(xué)校
歩く「あるく」 走,行走
いく 去
◆願いこと是一個習(xí)慣用法,表示拜托的事情、心愿??梢援?dāng)做是一個詞語噢!因為願い雖然是名詞,但是在使用中,也由于后的是い,就常常被形容詞化了。
◆~か。(~ですか、~ますか)
「か」相當(dāng)于漢語中的“嗎、哦”?!袱褂袃煞N用法,一種是表示疑問,在口語中語氣上升,相當(dāng)于漢語拼音音調(diào)的第二聲;另一種是表示向?qū)Ψ酱_認(rèn)的語氣,在口語中語氣下降,相當(dāng)于漢語拼音音調(diào)的第四聲。例:
そうですか。語氣上升時,意思為:是這樣的嗎?
そうですか。語氣下降時,意思為:是這樣的哦。
◆理想の大學(xué)に
這里「に」的用法是表示目的,在此的目的是:理想的大學(xué)。例:
映畫を見に行きます。 去看電影,為了看電影才去的。
映畫「えいが」 電影
見る「みる」 看
行く「いく」 去
動詞接「に」表示目的時,必須變成動詞的「ます」形,去掉后續(xù)「ます」再接「に」;
見る→見ます→見に
行く→行きます(變化方法請看下面“動詞+ます”的用法)
◆ように
表示愿望。
◆動詞+ます,成為敬語或完整句子的用法,例:
カ變動詞(只有一個),來る「くる」 來,+ます 變成:來ます「きます」;
サ變動詞(只有一個),する 做,+ます 變成:します;
一段動詞(包括上一段與下一段),起きる「おきる」 起床,+ます 變成:起きます「おきます」;
五段動詞,分かる「わかる」 明白,懂了,+ます 變成:分かります「わかります」。
★可能剛開始學(xué),還不是很明白吧。沒關(guān)系,首先把特殊用法的兩個背下來;然后一段與五段動詞先記住它們的動詞原形、再記住他們變化后的形式,時間長了、用久了,自然也會明白了。
何「なに、なん」 何,什么
願い「ねがい」 愿望
こと「事」 事,事情
ある「有る」 有,具有
理想「りそう」 理想
大學(xué)「だいがく」 大學(xué)
受かる「うかる」 考上
頑張る「がんばる」 努力,加油
接下來開始做題目了,請中譯日:新年有什么愿望嗎?我想努力考進(jìn)理想的大學(xué)。
答案:
何が願いことがありますか。理想の大學(xué)に受かるように頑張ります。
新年有什么愿望嗎?我想努力考進(jìn)理想的大學(xué)。
◆~が ある。(「ある」的敬體形式為:「あります」)
意思為:有沒有,有什么。例:
A:何がありますか。 有什么?
B:本があります。 有書。
(P.S偶個人覺得本課中的例句:「何が願いことがありますか?!狗g過來并沒有新年的意思-_-!!,偶覺得翻成:“你有什么愿望嗎?”這樣比較恰當(dāng)點(diǎn)。你們說呢?歡迎交流。)
◆~ことがある。(感謝koyoyo友情提供)還可以表示“有時、往往”例句:
學(xué)校まで歩いていくことがある。 有時走到學(xué)校去。
學(xué)?!袱盲长Α?學(xué)校
歩く「あるく」 走,行走
いく 去
◆願いこと是一個習(xí)慣用法,表示拜托的事情、心愿??梢援?dāng)做是一個詞語噢!因為願い雖然是名詞,但是在使用中,也由于后的是い,就常常被形容詞化了。
◆~か。(~ですか、~ますか)
「か」相當(dāng)于漢語中的“嗎、哦”?!袱褂袃煞N用法,一種是表示疑問,在口語中語氣上升,相當(dāng)于漢語拼音音調(diào)的第二聲;另一種是表示向?qū)Ψ酱_認(rèn)的語氣,在口語中語氣下降,相當(dāng)于漢語拼音音調(diào)的第四聲。例:
そうですか。語氣上升時,意思為:是這樣的嗎?
そうですか。語氣下降時,意思為:是這樣的哦。
◆理想の大學(xué)に
這里「に」的用法是表示目的,在此的目的是:理想的大學(xué)。例:
映畫を見に行きます。 去看電影,為了看電影才去的。
映畫「えいが」 電影
見る「みる」 看
行く「いく」 去
動詞接「に」表示目的時,必須變成動詞的「ます」形,去掉后續(xù)「ます」再接「に」;
見る→見ます→見に
行く→行きます(變化方法請看下面“動詞+ます”的用法)
◆ように
表示愿望。
◆動詞+ます,成為敬語或完整句子的用法,例:
カ變動詞(只有一個),來る「くる」 來,+ます 變成:來ます「きます」;
サ變動詞(只有一個),する 做,+ます 變成:します;
一段動詞(包括上一段與下一段),起きる「おきる」 起床,+ます 變成:起きます「おきます」;
五段動詞,分かる「わかる」 明白,懂了,+ます 變成:分かります「わかります」。
★可能剛開始學(xué),還不是很明白吧。沒關(guān)系,首先把特殊用法的兩個背下來;然后一段與五段動詞先記住它們的動詞原形、再記住他們變化后的形式,時間長了、用久了,自然也會明白了。