2 단어
식욕 食欲,
뭐니뭐니해도 不管怎么說(shuō),
튼튼하다 結(jié)實(shí)，健康
본문
이웃사람: 아침마다 달리기를 하니까 좋으시죠?
영 수: 예, 몸도 가볍고 식욕도 아주 좋아졌어요
이웃사람: 저도 운동을 하니까 기분이얼마나 상쾌한지 몰라요.
영 수: 뭐니뭐니해도 건강이 제일이랍니다
이웃사람: 몸이 튼튼해야 마음도 튼튼하다는 말이 있잖습니까?
영 수: 자, 출발합시다. 오늘은 중간에서 쉬지 말고 끝까지 뛰기로 합시다.
문법
3．-답니다/-ㄴ답니다/-는답니다，-랍니다/이랍니다
由間接引用演變而來(lái)，即“-다고 합니다/-ㄴ다고 합니다/-는다고 합니다”的縮略形，體詞謂詞形及“아니다”用“-랍니다”。表示兩種意思：一種是引用他人的話，還有一種是表示強(qiáng)調(diào)地告訴聽者某一事實(shí)，帶有感嘆語(yǔ)氣。主要用于口語(yǔ)。
이분은 영웅이랍니다.
這位是英雄。
세브란스병원은 종합병원이랍니다.
延世大學(xué)附屬醫(yī)院是一所綜合醫(yī)院。
제 딸은 유치원생이랍니다.
我女兒在上幼兒園。
수업이 끝나면 모두들 현관 앞에 모인답니다.
장을 봐서 돈이 한 푼도 없답니다.
去趕了個(gè)集，錢全部用完了。
냉면 맛은 한일옥이 제일이랍니다.
冷面的味道還是韓一屋的。
４．-아야/-어야/-여야
接續(xù)詞尾。前面不能加時(shí)制詞尾“-겠”。
1）表示必需的條件。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“只有……才……”。常與“-ㄹ 수 있다”搭配使用。
먹어 봐야 맛을 알지요.
只有吃了才知道味道。
대화를 해 봐야 무슨 생각을 하는지 알 수 있어요.
只有和他交談，才能知道他在想什么。
산에 가야 범을 잡지요.
只有上山才能抓到老虎。
아이를 길러 봐야 부모 은혜를 알아요.
只有養(yǎng)孩子才能知道父母的恩情。（不養(yǎng)孩子不知道父母恩）
허심해야 잘 배울 수 있다.
只有虛心，才能學(xué)得好。
적어도 열 사람이 있어야 이 일을 끝내겠다.
至少要有十個(gè)人，才能把這項(xiàng)工作完成。
為了強(qiáng)調(diào)，它后面還可以加添意助詞“-만”，“-만”后還可以加“-이”，構(gòu)成“-아야만이/어야만이/여야만이”。
토지를 잘 다루어야만 많은 소출을 낼 수 있다.
只有把地管好,才能有好收成。
2）表示讓步和轉(zhuǎn)折，即就是承認(rèn)前一事實(shí)，也不影響后一事實(shí)。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“即使……也……”。
부탁해야 들어주지 않을 거예요.
即使拜托他，可能也不會(huì)聽你的。
그들은 죽어야 항복하지 않을 것이다.
他們就是死也不會(huì)投降的。
까마귀 울어야 까마귀소리밖에 날 것이 없다.
烏鴉就是再叫，也只能是烏鴉的聲音。
前面如果加“아무리”，構(gòu)成“-아무리……-아야/어야/여야……＋否定性謂語(yǔ)”這一形式，表示“不管怎么……也不……”。
아무리 많아야 10근밖에는 되지 않을 것 같다.
不管怎么多，也不會(huì)超過(guò)十斤。
아무리 토론하여야 결론을 못 내리겠어요.
不管怎么討論也不會(huì)得出結(jié)論。
이대로는 아무리 하여야 속도를 올리기는 어렵겠다./
照這樣干，怎么干也難以提高速度
식욕 食欲,
뭐니뭐니해도 不管怎么說(shuō),
튼튼하다 結(jié)實(shí)，健康
본문
이웃사람: 아침마다 달리기를 하니까 좋으시죠?
영 수: 예, 몸도 가볍고 식욕도 아주 좋아졌어요
이웃사람: 저도 운동을 하니까 기분이얼마나 상쾌한지 몰라요.
영 수: 뭐니뭐니해도 건강이 제일이랍니다
이웃사람: 몸이 튼튼해야 마음도 튼튼하다는 말이 있잖습니까?
영 수: 자, 출발합시다. 오늘은 중간에서 쉬지 말고 끝까지 뛰기로 합시다.
문법
3．-답니다/-ㄴ답니다/-는답니다，-랍니다/이랍니다
由間接引用演變而來(lái)，即“-다고 합니다/-ㄴ다고 합니다/-는다고 합니다”的縮略形，體詞謂詞形及“아니다”用“-랍니다”。表示兩種意思：一種是引用他人的話，還有一種是表示強(qiáng)調(diào)地告訴聽者某一事實(shí)，帶有感嘆語(yǔ)氣。主要用于口語(yǔ)。
이분은 영웅이랍니다.
這位是英雄。
세브란스병원은 종합병원이랍니다.
延世大學(xué)附屬醫(yī)院是一所綜合醫(yī)院。
제 딸은 유치원생이랍니다.
我女兒在上幼兒園。
수업이 끝나면 모두들 현관 앞에 모인답니다.
장을 봐서 돈이 한 푼도 없답니다.
去趕了個(gè)集，錢全部用完了。
냉면 맛은 한일옥이 제일이랍니다.
冷面的味道還是韓一屋的。
４．-아야/-어야/-여야
接續(xù)詞尾。前面不能加時(shí)制詞尾“-겠”。
1）表示必需的條件。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“只有……才……”。常與“-ㄹ 수 있다”搭配使用。
먹어 봐야 맛을 알지요.
只有吃了才知道味道。
대화를 해 봐야 무슨 생각을 하는지 알 수 있어요.
只有和他交談，才能知道他在想什么。
산에 가야 범을 잡지요.
只有上山才能抓到老虎。
아이를 길러 봐야 부모 은혜를 알아요.
只有養(yǎng)孩子才能知道父母的恩情。（不養(yǎng)孩子不知道父母恩）
허심해야 잘 배울 수 있다.
只有虛心，才能學(xué)得好。
적어도 열 사람이 있어야 이 일을 끝내겠다.
至少要有十個(gè)人，才能把這項(xiàng)工作完成。
為了強(qiáng)調(diào)，它后面還可以加添意助詞“-만”，“-만”后還可以加“-이”，構(gòu)成“-아야만이/어야만이/여야만이”。
토지를 잘 다루어야만 많은 소출을 낼 수 있다.
只有把地管好,才能有好收成。
2）表示讓步和轉(zhuǎn)折，即就是承認(rèn)前一事實(shí)，也不影響后一事實(shí)。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“即使……也……”。
부탁해야 들어주지 않을 거예요.
即使拜托他，可能也不會(huì)聽你的。
그들은 죽어야 항복하지 않을 것이다.
他們就是死也不會(huì)投降的。
까마귀 울어야 까마귀소리밖에 날 것이 없다.
烏鴉就是再叫，也只能是烏鴉的聲音。
前面如果加“아무리”，構(gòu)成“-아무리……-아야/어야/여야……＋否定性謂語(yǔ)”這一形式，表示“不管怎么……也不……”。
아무리 많아야 10근밖에는 되지 않을 것 같다.
不管怎么多，也不會(huì)超過(guò)十斤。
아무리 토론하여야 결론을 못 내리겠어요.
不管怎么討論也不會(huì)得出結(jié)論。
이대로는 아무리 하여야 속도를 올리기는 어렵겠다./
照這樣干，怎么干也難以提高速度