單詞“February”字源解析

字號(hào):

February / 5febru[ri / n.二月
    字源解析:這個(gè)單詞來(lái)自于拉丁文februarius mensis,意思是“month of purification”(凈化之月)。它是羅馬舊歷法中的最后一個(gè)月。在古英語(yǔ)中二月最早稱為mud month(泥月)。
    可能是因?yàn)檫@個(gè)舊歷中的最后一個(gè)月,因此古羅馬人要在這個(gè)月舉行宗教儀式祭祀畜牧神盧佩耳枯斯(Lupercus)以求人畜土地興旺,這一節(jié)日叫做牧神節(jié)(Lupercalia)。祭品規(guī)定為雌雄山羊各一只。獻(xiàn)祭以后,祭司把祭品的皮切成皮條,交給站在祭壇旁邊的兩個(gè)青年。然后由他們拿著皮條繞著巴勒登丘(the Palatine)在城里跑一圈,碰到人便用皮條抽,已婚婦女很愿意被抽一下,因?yàn)樗齻兿嘈疟怀橐幌驴芍尾挥Y。這種皮條拉丁文叫februa,它含有“滌罪工具”的意思,由此產(chǎn)生了februarius(凈月)一詞。因?yàn)檫@一活動(dòng)在二月舉行,F(xiàn)ebruary就來(lái)源于此。另有人認(rèn)為February來(lái)源于Februaria,這是天后朱諾(Juno)作為豐產(chǎn)女神被賦予的名稱。(參見(jiàn)莊和城〈英語(yǔ)詞源趣談〉第223頁(yè))
    文化背景:朱諾 Juno
    羅馬神話中的天后,相當(dāng)于希臘神話中的赫拉。朱庇特(宙斯)的姐姐和妻子。在卡皮托利山建有奉祀朱庇特、智慧女神彌涅爾瓦和她的神廟。她也以朱諾?摩涅塔的名字獨(dú)立出現(xiàn),能夠改變?nèi)祟惖呐?。人們把在公元?90年高盧人進(jìn)犯羅馬城,羅馬城得救的事件歸功于朱諾?摩涅塔。在卡皮托利山她的神廟里養(yǎng)有一群鵝。在夜深人靜高盧人襲擊卡皮托利時(shí),神廟里的鵝聞聲高叫,驚醒了守將曼利烏斯?卡皮托利努斯,他立即率領(lǐng)士兵出擊,很快擊退了高盧人。
    朱諾也以她的其他特征受到供奉,以路喀娜的名字,她是保護(hù)婦女分娩的女神。在參加朱諾?路喀娜祭典活動(dòng)時(shí),參加者身上的所有扎結(jié)都必須解開(kāi),否則不允許參加,因?yàn)樵Y(jié)會(huì)妨礙求神婦女的分娩的。朱諾是婦女,特別是已婚婦女的保護(hù)神,在羅馬已婚婦女每年3月1日都為紀(jì)念朱諾而舉行婦女節(jié)——主婦節(jié)。關(guān)于這一天有不同的說(shuō)法,一說(shuō)這一天是朱諾的兒子戰(zhàn)神馬爾斯的生日;另一說(shuō)這一天是羅馬人與薩賓人和解的紀(jì)念日,使人們不會(huì)忘記薩賓婦女為重建兩族人民間的友好關(guān)系而獻(xiàn)身的精神。每個(gè)男人都有他自己的守護(hù)神革尼馬斯,而每個(gè)女人也有專門保護(hù)她們的守護(hù)神——朱諾(或朱諾涅斯