韓語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):正字法與分寫(xiě)法

字號(hào):

제1절 조 사 助詞
    (1)조사는 그 앞말에 붙여 쓴다. 助詞加在其前面的詞后使用.
    꽃이 꽃마저 꽃밖에 꽃에서부터
    꽃으로만 꽃이나마 꽃이다 꽃입니다
    꽃처럼 어디까지나 거기도 멀리는
    웃고만
    제2절 의존 명사, 단위를 나타내는 명사 및 열거하는 말 등.依存名詞, 表示單位的名詞及下面列出的詞
    (1) 의존 명사는 띄어 쓴다. 依存名詞應(yīng)分寫(xiě).
    아는 것이 힘이다. 나도 할 수 있다.
    먹을 만큼 먹어라. 아는 이를 만났다.
    네가 뜻한 바를 알겠다. 그가 떠난 지가 오래다.
    (2) 단위를 나타내는 명사는 띄어 쓴다. 表示單位的名詞應(yīng)分寫(xiě).
    한 개 차 한 대 금 서 돈
    소 한 마리 옷 한 벌 열 살
    조기 한 손 연필 한 자루 버선 한 죽
    집 한 채 신 두 켤레 북어 한 쾌
    다만, 순서를 나타내는 경우나 숫자와 어울리어 쓰이는 경우에는 붙여 쓸 수 있다.例外, 表示順序或者和數(shù)字搭配使用的情況下可以加在后面.
    2시 30분 5초 제1과
    3학년 6층
    1446년 10월 9일 10개
    16동 502호 80원
    7미터
    (3) 수를 적을 적에는 '만(萬(wàn))' 단위로 띄어 쓴다. 在記數(shù)的時(shí)候, 以萬(wàn)為單位分寫(xiě).
    십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔
    12억 3456만 7898
    (4) 두 말을 이어 주거나 열거할 적에 쓰이는 다음의 말들은 띄어 쓴다. 將兩個(gè)詞連接在一起或者列舉的時(shí)候應(yīng)如下所示分寫(xiě).
    국장 겸 과장 열 내지 스물
    청군 대 백군 책상, 걸상 등이 있다
    이사장 및 이사들 사과, 배, 귤 등등
    사과, 배 등속 부산, 광주 등지
    (5) 단음절로 된 단어가 연이어 나타날 적에는 붙여 쓸 수 있다. 單音節(jié)詞連接在一起表達(dá)的時(shí)候可以寫(xiě)在一起.
    그때 그곳,좀더 큰것,이말 저말,한잎 두잎