유리그릇이 깨지지 않도록 조심하세요.
小心別打碎玻璃器皿。
배추가 잘 자라나도록 물과 덧거름을 주었다
追了肥，澆了水，以便白菜長(zhǎng)得更好。
지금 시장에 가서 반찬거리를 사 오면 저녁에 먹을 수 있도록 만들 수 있어요.
現(xiàn)在去市場(chǎng)買些菜，晚上就可以做著吃了。
거리에 갔다 오도록 용돈을 좀 주세요.
給我點(diǎn)零用錢，我好上街。
병나지 않도록 몸조심해라.
注意身體，別得病了。
어머니께서 걱정하지 않으시도록 잘 말씀 드려라
告訴媽媽別擔(dān)心。
3) “-도록 하다”在第一人稱或第二人稱做主語時(shí)，在表示使動(dòng)的同時(shí)表示強(qiáng)調(diào)主語的意志。
이제부터는 저금을 하도록 하겠어요.
我要從現(xiàn)在起開始存錢。
선생님의 말씀대로 하도록 하겠어요.
我要按照老師的話做。
자극적인 음식을 피하고 충분히 쉬도록 하십시오.
不要吃刺激性食物，好好休息。
앞으로 늦지 않도록 하십시오.
今后請(qǐng)不要遲到。
아이가 불 곁에 가지 않도록 하세요.
不要讓孩子到火旁邊去。
피곤하면 쉬도록 하세요.
累了的話，就休息吧。
회의에 늦지 않도록 하세요.
開會(huì)不要遲到。
중요한 것이니까 잊지 않도록 해야 해.
這件事很重要，不要忘記了。
될 수 있으면 외우도록 하세요.
請(qǐng)盡量背下來。
＊表示程度的”-도록”與”-게”的區(qū)別：
（1）當(dāng)表示程度和基準(zhǔn)時(shí)，用的是具有時(shí)間意義的詞（詞組），該詞后應(yīng)用“-도록”，不能用“-게”。
우리는 밤깊도록 이야기를 나누었다.
我們交談，一起談到深夜。
（2）有時(shí)兩者雖都能用，但意義色彩上有所不同。
목이 쉬도록 불렀다.
喊得嗓子發(fā)啞。（表示單純程度，喊到嗓子發(fā)?。?BR> 목이 쉬게 불렀다.
把嗓子喊啞了。（有主觀上要讓嗓子發(fā)啞的意思）
30분정도 두어 간이 충분히 스며들도록 한후 참기름을 넣고 버무린다
放上30分鐘，充分入味后，再拌之以香油。（單純表示程度）
제가 고기에 간이 잘 스며들게 손으로 버무릴게요
我用手來和，使肉充分入味。（主觀意圖）
小心別打碎玻璃器皿。
배추가 잘 자라나도록 물과 덧거름을 주었다
追了肥，澆了水，以便白菜長(zhǎng)得更好。
지금 시장에 가서 반찬거리를 사 오면 저녁에 먹을 수 있도록 만들 수 있어요.
現(xiàn)在去市場(chǎng)買些菜，晚上就可以做著吃了。
거리에 갔다 오도록 용돈을 좀 주세요.
給我點(diǎn)零用錢，我好上街。
병나지 않도록 몸조심해라.
注意身體，別得病了。
어머니께서 걱정하지 않으시도록 잘 말씀 드려라
告訴媽媽別擔(dān)心。
3) “-도록 하다”在第一人稱或第二人稱做主語時(shí)，在表示使動(dòng)的同時(shí)表示強(qiáng)調(diào)主語的意志。
이제부터는 저금을 하도록 하겠어요.
我要從現(xiàn)在起開始存錢。
선생님의 말씀대로 하도록 하겠어요.
我要按照老師的話做。
자극적인 음식을 피하고 충분히 쉬도록 하십시오.
不要吃刺激性食物，好好休息。
앞으로 늦지 않도록 하십시오.
今后請(qǐng)不要遲到。
아이가 불 곁에 가지 않도록 하세요.
不要讓孩子到火旁邊去。
피곤하면 쉬도록 하세요.
累了的話，就休息吧。
회의에 늦지 않도록 하세요.
開會(huì)不要遲到。
중요한 것이니까 잊지 않도록 해야 해.
這件事很重要，不要忘記了。
될 수 있으면 외우도록 하세요.
請(qǐng)盡量背下來。
＊表示程度的”-도록”與”-게”的區(qū)別：
（1）當(dāng)表示程度和基準(zhǔn)時(shí)，用的是具有時(shí)間意義的詞（詞組），該詞后應(yīng)用“-도록”，不能用“-게”。
우리는 밤깊도록 이야기를 나누었다.
我們交談，一起談到深夜。
（2）有時(shí)兩者雖都能用，但意義色彩上有所不同。
목이 쉬도록 불렀다.
喊得嗓子發(fā)啞。（表示單純程度，喊到嗓子發(fā)?。?BR> 목이 쉬게 불렀다.
把嗓子喊啞了。（有主觀上要讓嗓子發(fā)啞的意思）
30분정도 두어 간이 충분히 스며들도록 한후 참기름을 넣고 버무린다
放上30分鐘，充分入味后，再拌之以香油。（單純表示程度）
제가 고기에 간이 잘 스며들게 손으로 버무릴게요
我用手來和，使肉充分入味。（主觀意圖）