2 단어
뜨다 睜(眼),
새 空閑，空隙,
여기저기 到處,
먼저 首先,
덜 尚未……
본문
아주머니: 요즘은 아주 바빠보입니다.
영 수: 예, 눈 코 뜰 새가 없어요. 여기저기 갈 데도 많고요.
아주머니: 서울 길이 복잡한데 찾아 다닐 수 있겠어요?
영 수: 몇 번 다녀보니까, 이젠 좀 알 것 같아요.
아주머니: 지금 시청 앞에 가는 길인데 같이 나갈까요?
영 수: 먼저 가십시오. 전 아직 준비가 덜 됐어요.
문법
4．피동형 被動形
1．被動態(tài)動詞的構(gòu)成方式
被動態(tài)動詞主要由他動詞構(gòu)成，自動詞構(gòu)成的是少數(shù)。構(gòu)成的方式有下列幾種：
1）部分固有詞詞詞根后加態(tài)詞尾“이、히、리、기、우”等。
①他動詞的被動態(tài)：
싸다（裹）-싸이다
잡다（抓）-잡히다
팔다（賣）-팔리다
빼앗다（奪）-빼앗기다
쫓다（逐）-쫏기다
밟다（踩）-밟히다
②自動詞的被動態(tài)：
뜨다（?。?뜨이다
속다（騙）-속히다
날다（飛）-날리다
산을 보다 看山 산이 보이다 看見山
수저를 놓다 放筷子和勺子 수저가 놓이다 放著筷子和勺子
차를 팔다 賣車 차가 팔리다 車賣了
소리를 듣다 聽聲音 소리가 들리다 聽見聲音
아이를 안다 抱孩子 아이가 안기다 孩子被抱
신문을 읽다 讀報紙 신문이 읽히다 報紙被賣
도둑을 잡다 抓小偷 도둑이 잡히다 小偷被抓
추워서 몸이 떨립니다.
冷得身體發(fā)抖。
저기 보이는 건물이 은행입니다.
那邊看見的建筑是銀行。
요즘 수입품이 잘 안 팔려요.
最近進(jìn)口 商品不好賣。
우리 집 전화번호가 바뀌었어요.
我家的電話號碼換了。
무슨 소리가 들리지 않았어요?
你沒聽見什么聲音嗎？
2）由兩個漢字加“하다”構(gòu)成的動詞有很大一部分可把“하다”換成“되다”，構(gòu)成被動態(tài)。
①他動詞的被動態(tài)
건설하다（建設(shè)）-건설되다
교양하다（教養(yǎng)）-교양되다
수여하다（授與）-수여되다
선거하다（選舉）-선거되다
실증하다（證實）-실증되다
제고하다（提高）-제고되다
②自動詞的被動態(tài)：
감동하다（感動）-감동되다
단결하다（團(tuán)結(jié)）-단결되다
這類動詞有一部分在實際語言里，不用或很少用“하다”形這一主動態(tài)，只用“시키다”和“되다”這兩個相對應(yīng)的形態(tài)。
뜨다 睜(眼),
새 空閑，空隙,
여기저기 到處,
먼저 首先,
덜 尚未……
본문
아주머니: 요즘은 아주 바빠보입니다.
영 수: 예, 눈 코 뜰 새가 없어요. 여기저기 갈 데도 많고요.
아주머니: 서울 길이 복잡한데 찾아 다닐 수 있겠어요?
영 수: 몇 번 다녀보니까, 이젠 좀 알 것 같아요.
아주머니: 지금 시청 앞에 가는 길인데 같이 나갈까요?
영 수: 먼저 가십시오. 전 아직 준비가 덜 됐어요.
문법
4．피동형 被動形
1．被動態(tài)動詞的構(gòu)成方式
被動態(tài)動詞主要由他動詞構(gòu)成，自動詞構(gòu)成的是少數(shù)。構(gòu)成的方式有下列幾種：
1）部分固有詞詞詞根后加態(tài)詞尾“이、히、리、기、우”等。
①他動詞的被動態(tài)：
싸다（裹）-싸이다
잡다（抓）-잡히다
팔다（賣）-팔리다
빼앗다（奪）-빼앗기다
쫓다（逐）-쫏기다
밟다（踩）-밟히다
②自動詞的被動態(tài)：
뜨다（?。?뜨이다
속다（騙）-속히다
날다（飛）-날리다
산을 보다 看山 산이 보이다 看見山
수저를 놓다 放筷子和勺子 수저가 놓이다 放著筷子和勺子
차를 팔다 賣車 차가 팔리다 車賣了
소리를 듣다 聽聲音 소리가 들리다 聽見聲音
아이를 안다 抱孩子 아이가 안기다 孩子被抱
신문을 읽다 讀報紙 신문이 읽히다 報紙被賣
도둑을 잡다 抓小偷 도둑이 잡히다 小偷被抓
추워서 몸이 떨립니다.
冷得身體發(fā)抖。
저기 보이는 건물이 은행입니다.
那邊看見的建筑是銀行。
요즘 수입품이 잘 안 팔려요.
最近進(jìn)口 商品不好賣。
우리 집 전화번호가 바뀌었어요.
我家的電話號碼換了。
무슨 소리가 들리지 않았어요?
你沒聽見什么聲音嗎？
2）由兩個漢字加“하다”構(gòu)成的動詞有很大一部分可把“하다”換成“되다”，構(gòu)成被動態(tài)。
①他動詞的被動態(tài)
건설하다（建設(shè)）-건설되다
교양하다（教養(yǎng)）-교양되다
수여하다（授與）-수여되다
선거하다（選舉）-선거되다
실증하다（證實）-실증되다
제고하다（提高）-제고되다
②自動詞的被動態(tài)：
감동하다（感動）-감동되다
단결하다（團(tuán)結(jié)）-단결되다
這類動詞有一部分在實際語言里，不用或很少用“하다”形這一主動態(tài)，只用“시키다”和“되다”這兩個相對應(yīng)的形態(tài)。