4 단어
다치다 受傷,
상처 傷口，傷處,
누르다 按住,
바르다 抹，涂抹 ,
붕대 繃帶,
솜씨 才干，手藝, 칼 刀,
서투르다 生疏，不熟練,
베이다 被割，被切
본문
여자1: 많이 다치신 것 같은데 병원에 가 보세요.
여자2: 병원은요?
여자1: 그럼 상처를 꼭 누르고 계세요. 약을 바르고 붕대를 감아 드릴 테니까요
여자2: 붕대 감는 솜씨가 아주 훌륭하신데요
여자1: 농담하실 때가 아니에요. 어떻게 하다가 이렇게 다치셨어요?
여자2: 아직 부엌 일이 서툴러서 칼에 베였어요.
문법
11．-는요/-은요
慣用型。用于體詞后面，表示反問。當(dāng)對(duì)對(duì)方話語中主題等部分表示疑問或不理解時(shí)，使用這一慣用型。在對(duì)下級(jí)和平輩說話時(shí)可用-는/-은。
참 멋쟁이군요.
你真是個(gè)帥哥啊。
멋쟁이는요?
帥哥?
차비 여기 있어요.
給你車費(fèi)。
차비는요?
什么車費(fèi)？
수고하셨어요.
辛苦了。
수고는요?
有什么辛苦的？
장학생이에요?
你是拿獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)生吧？
장학생은요?
拿獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)生？
책 같은 물건을 셀 때는 “권”을 쓰지요. 한 권, 두 권, 세 권, 네 권, 이렇게요
數(shù)像書一樣的東西時(shí)用“本”，一本、兩本、三本、四本、這樣數(shù)。
그럼 종이는요?
那么紙呢？
영식이는 방안을 청소하고, 너는 마당을 쓸어라
永植清掃房間，你掃院子。
그럼, 영숙이는요?
那英淑呢？
유민은 오늘 가지 않을 거야.
劉玟今天不去。
그럼 지애는?
那么智愛呢？
다치다 受傷,
상처 傷口，傷處,
누르다 按住,
바르다 抹，涂抹 ,
붕대 繃帶,
솜씨 才干，手藝, 칼 刀,
서투르다 生疏，不熟練,
베이다 被割，被切
본문
여자1: 많이 다치신 것 같은데 병원에 가 보세요.
여자2: 병원은요?
여자1: 그럼 상처를 꼭 누르고 계세요. 약을 바르고 붕대를 감아 드릴 테니까요
여자2: 붕대 감는 솜씨가 아주 훌륭하신데요
여자1: 농담하실 때가 아니에요. 어떻게 하다가 이렇게 다치셨어요?
여자2: 아직 부엌 일이 서툴러서 칼에 베였어요.
문법
11．-는요/-은요
慣用型。用于體詞后面，表示反問。當(dāng)對(duì)對(duì)方話語中主題等部分表示疑問或不理解時(shí)，使用這一慣用型。在對(duì)下級(jí)和平輩說話時(shí)可用-는/-은。
참 멋쟁이군요.
你真是個(gè)帥哥啊。
멋쟁이는요?
帥哥?
차비 여기 있어요.
給你車費(fèi)。
차비는요?
什么車費(fèi)？
수고하셨어요.
辛苦了。
수고는요?
有什么辛苦的？
장학생이에요?
你是拿獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)生吧？
장학생은요?
拿獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)生？
책 같은 물건을 셀 때는 “권”을 쓰지요. 한 권, 두 권, 세 권, 네 권, 이렇게요
數(shù)像書一樣的東西時(shí)用“本”，一本、兩本、三本、四本、這樣數(shù)。
그럼 종이는요?
那么紙呢？
영식이는 방안을 청소하고, 너는 마당을 쓸어라
永植清掃房間，你掃院子。
그럼, 영숙이는요?
那英淑呢？
유민은 오늘 가지 않을 거야.
劉玟今天不去。
그럼 지애는?
那么智愛呢？