제19과 병 病
1 단어
감기 感冒,
증세 癥狀,
열이 나다 發(fā)燒,
목 嗓子，脖子,
독감 流感,
유행 流行 ,
식후飯后,
봉지 紙包,
분 （東西的）量,
과로 過度疲勞
본문
죤슨: 감기약 좀 주세요.
약사: 증세가 어떠세요?
죤슨: 며칠 잠이 오지 않아서 못 잤는데 오늘은 아침부터 열이 나는데다가 목도 아파요
약사: 독감이군요. 요즘 감기가 유행입니다. 이걸 식후에 한 봉지씩 드세요
죤슨: 며칠 분입니까?
약사: 이틀 분이에요. 과로하지 말고 쉬세요
문법
1. -는 데다가/-ㄴ 데다가/-은 데다가
慣用型。用于謂詞詞干和體詞謂詞形后面，表示在原有的狀況上再加上其他情況。類似于漢語的“再加上……”。動詞現(xiàn)在時(shí)用“-는 데다가”，開音節(jié)過去時(shí)用“-ㄴ 데다가”，閉音節(jié)過去時(shí)用“-은 데다가”；形容詞開音節(jié)用“-ㄴ 데다가”，閉音節(jié)用“-은 데다가”；體詞謂詞形用“-ㄴ 데다가”。
요즘은 입맛이 없는 데다가 소화도 안 돼요.
最近沒有食欲，消也不好。
그 사람은 책을 많이 읽는 데다가 생각도 깊이 해요.
他書讀得多，思考問題也深入。
밥을 먹은 데다가 떡을 먹어서 배가 불러요.
吃了飯，再加上又吃了糕，肚子很飽。
열이 많은 데다가 기침도 해요.
發(fā)燒，還加上咳嗽。
길이 미끄러운 데다가 신이 나쁩니다.
路很滑，鞋子也不好。
1 단어
감기 感冒,
증세 癥狀,
열이 나다 發(fā)燒,
목 嗓子，脖子,
독감 流感,
유행 流行 ,
식후飯后,
봉지 紙包,
분 （東西的）量,
과로 過度疲勞
본문
죤슨: 감기약 좀 주세요.
약사: 증세가 어떠세요?
죤슨: 며칠 잠이 오지 않아서 못 잤는데 오늘은 아침부터 열이 나는데다가 목도 아파요
약사: 독감이군요. 요즘 감기가 유행입니다. 이걸 식후에 한 봉지씩 드세요
죤슨: 며칠 분입니까?
약사: 이틀 분이에요. 과로하지 말고 쉬세요
문법
1. -는 데다가/-ㄴ 데다가/-은 데다가
慣用型。用于謂詞詞干和體詞謂詞形后面，表示在原有的狀況上再加上其他情況。類似于漢語的“再加上……”。動詞現(xiàn)在時(shí)用“-는 데다가”，開音節(jié)過去時(shí)用“-ㄴ 데다가”，閉音節(jié)過去時(shí)用“-은 데다가”；形容詞開音節(jié)用“-ㄴ 데다가”，閉音節(jié)用“-은 데다가”；體詞謂詞形用“-ㄴ 데다가”。
요즘은 입맛이 없는 데다가 소화도 안 돼요.
最近沒有食欲，消也不好。
그 사람은 책을 많이 읽는 데다가 생각도 깊이 해요.
他書讀得多，思考問題也深入。
밥을 먹은 데다가 떡을 먹어서 배가 불러요.
吃了飯，再加上又吃了糕，肚子很飽。
열이 많은 데다가 기침도 해요.
發(fā)燒，還加上咳嗽。
길이 미끄러운 데다가 신이 나쁩니다.
路很滑，鞋子也不好。